[Scummvm-devel] application for translation :)

[Thierry Crozat]

Le 25 juin 2010 à 18:10, Johannes Schickel a écrit :
> On 06/25/2010 12:47 PM, Michael Kronsteiner wrote:
>> as i follow the translation discussion now for some time AND
>> being translator for some other projects...
>> 
>> i would like to apply for english/german translation. im on-list cause i
>> did some testing ages ago (maniac mansion, scummvm 0.9?)
>> 
> 
> In case you want to work on the German translation you should probably 
> talk to our two guys who already contributed a German translation. You 
> can find their names and nicks here: 
> http://scummvm.sourceforge.net/credits/. The translation itself requires 
> some additions due to the latest GUI changes though.
> 
> On the other hand I'm afraid I don't have any e-mail addresses of 
> them... maybe Thierry (criezy @AT@ scummvm DOT.DOT org), who organizes 
> the translation stuff, has those. He is also subscribed to this mailing 
> list, so maybe he can give you a better answer here.

Indeed as Johannes wrote we already have a German translation. But the guys working on it may welcome some help to keep it up to date or improve it. You can contact Simon (SimSaw (AT) gmx.de) or Lothar (Lothar (AT) Windowsbase.de) to discuss with them.

Thierry