On Sun, Aug 9, 2009 at 1:28 PM, Denis Kasak <span dir="ltr"><<a href="mailto:denis.kasak@gmail.com">denis.kasak@gmail.com</a>></span> wrote:<br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

<div><div></div><div class="h5">On Sun, Aug 9, 2009 at 21:53, Robert Špalek<<a href="mailto:rspalek@gmail.com">rspalek@gmail.com</a>> wrote:<br>
> hi Denis,<br>
> when I press the right key once on the starting location with the tree, I<br>
> get to the mountains with some obelisk and a bird.  when I look at the tree,<br>
> it says some text about a can opener, which doesn't seem to match the tree's<br>
> description.  on the other hand, all other texts are OK and I don't have the<br>
> original player available now, so I cannot exclude that this is an error in<br>
> the game files.<br>
<br>
</div></div>Yes, I have noticed that too. However, the talk lines that the dragon<br>
speaks for the tree are number 147 and 148 which seems to be<br>
consistent with the lines  for the herb (146) and the exit (144). Do<br>
you know what it might be refering to? Is there any kind of a<br>
tin-opener in the game? I just assumed that it was a mistranslation or<br>
something.<br>
</blockquote><div><br></div><div>I'm playing the Czech version and the can opener is there too.  actually, now I have checked the source code of the game and it's even there, so it's probably a feature, not a bug:</div>

</div><div><br></div>file objekty:<div><br></div><div><div>OBJECT <span class="Apple-style-span" style="background-color: rgb(255, 255, 51);">stromek_kym<span class="Apple-style-span" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">      {tree}</span></span></div>

<div>  TITLE strom</div><div>  ROOM hory</div><div>  PRIORITY 20</div><div>  STATUS ON</div><div>  SEQ \dh\gfx\HORY\DEF\stromek</div><div>  INIT</div><div>    load stromek_kym "kymaceni"</div><div>    start stromek_kym "kymaceni"</div>

<div>  GPLEND</div><div>  canuse (isactico(0) or isactico(i_prsten))</div><div>  usec 256 164 vlevo</div><div>  use</div><div>    dialogue "\dh\gfx\<a href="http://all.cz">all.cz</a>\strom.txt"</div><div>  gplend</div>

<div>  lookc 256 164 vlevo</div><div>  look</div><div>    justtalk</div><div>    D:"Co byste o nėm víc chtėli slyšet?"</div><div>    D:"<span class="Apple-style-span" style="background-color: rgb(255, 255, 51);">Typickũ patentní otvírák na konzervy.</span>"  {can opener}</div>

<div>    juststay</div><div>  gplend</div><div><br></div>-- <br>Robert Špalek <<a href="mailto:rspalek@gmail.com">rspalek@gmail.com</a>><br>
</div>