hi Timofonic,<br><br><div class="gmail_quote">On Sun, Nov 29, 2009 at 4:31 PM, timofonic timofonic <span dir="ltr"><<a href="mailto:timofonic@gmail.com">timofonic@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

(I'm currently very busy IRL with very deep personal and professional<br>
changes, all of them positive but takes practically all my available<br>
time. I may take zillions to reply again until some unknown period of<br>
time)</blockquote><div><br></div><div>I'm undergoing similar transitions :-)  that's why I hurried so much to finish the game ASAP.</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

<div class="im">As a personal suggestion, I would add some nostalgic and historical</div>
references about the game and developer origins, and how a young czech<br>
guy plus a friend (not remember all people involved in the making) did<br>
the first CD game in their nation in an heroic way.<br>
<br>
The young guy got old, then ended in a dramatical situation: he got<br>
converted into a Google worker, what a shameful voodoo black magic<br>
someone did to him.<br></blockquote><div><br></div><div>I will add something along these lines, that's a good suggestion.</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

Then a bunch of dangerous mad geeks due to someone suggesting it<br>
contacted him about kidnapping a student to do the dirty work in<br>
exchange of google dollars and himself finishing the remaining work in<br>
his spare time instead more interesting real life stuff<br></blockquote><div> </div><div>I'd rather not comment on this on the official ScummVM site, because I'd have to either lie or say bad things about Denis.  I'm quite upset about him.</div>

<div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
S capitalization is the first step, then becoming SCUMMVM, then an<br>
operating system due to merging with emacs and then with the world.<br>
Resistance is futile...<br></blockquote><div><br></div><div>sorry, this isn't my style of humor.  you can add such a text to another announcement.</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">


<br>
Thanks a lot, this is a great edutaiment game for both (future)<br>
fathers and kids. For the good of the human specie I hope to not have<br>
those as anoying as me little demons (or did I mean descendants?) </blockquote><div><br></div><div>:))  I was keeping exactly this on mind.  wanted to let my kids play this old game of ours.</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

Going to play it ASAP and willing to help with Spanish translation if<br>
allowed to do it.<br>
<br></blockquote><div>it's a lot of work, about 3K sentences, so unless you have a lot of time, don't promise anything.  otherwise translation is a simple job involving just editing a bunch of text files and sending them to me.  in any case, thank you for considering this!</div>

<div><br></div><div>anyone with write access to the web pages, could you contact me? </div></div>-- <br>Robert Špalek <<a href="mailto:rspalek@gmail.com">rspalek@gmail.com</a>><br>