[Scummvm-cvs-logs] SF.net SVN: scummvm:[40718] scummvm/trunk/engines

Kirben at users.sourceforge.net Kirben at users.sourceforge.net
Tue May 19 03:58:51 CEST 2009


Revision: 40718
          http://scummvm.svn.sourceforge.net/scummvm/?rev=40718&view=rev
Author:   Kirben
Date:     2009-05-19 01:58:51 +0000 (Tue, 19 May 2009)

Log Message:
-----------
Correct translation error.

Modified Paths:
--------------
    scummvm/trunk/engines/agos/feeble.cpp
    scummvm/trunk/engines/sword1/control.cpp

Modified: scummvm/trunk/engines/agos/feeble.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/engines/agos/feeble.cpp	2009-05-19 01:39:18 UTC (rev 40717)
+++ scummvm/trunk/engines/agos/feeble.cpp	2009-05-19 01:58:51 UTC (rev 40718)
@@ -374,7 +374,7 @@
 	const char *message;
 
 	if (_language == Common::DE_DEU) {
-		message = "Dr\x81cken Sie die <Leertaste>, um fortzufahren...";
+		message = "Dr\x81""cken Sie die <Leertaste>, um fortzufahren...";
 	} else {
 		message = "Press <SPACE> to continue...";
 	}

Modified: scummvm/trunk/engines/sword1/control.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/engines/sword1/control.cpp	2009-05-19 01:39:18 UTC (rev 40717)
+++ scummvm/trunk/engines/sword1/control.cpp	2009-05-19 01:58:51 UTC (rev 40718)
@@ -1465,7 +1465,7 @@
 //BS1_GERMAN:
 	"PAUSE",
 	"BITTE LEGEN SIE CD-",
-	"EIN UND DR\xDC CKEN SIE EINE BELIEBIGE TASTE",
+	"EIN UND DR\xDC""CKEN SIE EINE BELIEBIGE TASTE",
 	"FALSCHE CD",
 	"Speichern",
 	"Laden",


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.




More information about the Scummvm-git-logs mailing list