[Scummvm-cvs-logs] scummvm master -> 8e09661e247f9955df64eb98eae0f90390b5ba24

[criezy]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
de9d715206 CREDITS: Adding catnose in credits for Finnish translation
8e09661e24 I18N: Updating Finnish translation


Commit: de9d715206400983efb25199d2aade75fc2954dc
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/de9d715206400983efb25199d2aade75fc2954dc
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2012-12-01T10:03:40-08:00

Commit Message:
CREDITS: Adding catnose in credits for Finnish translation

Changed paths:
    AUTHORS
    devtools/credits.pl
    gui/credits.h



diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 2ae5015..9e0c399 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -420,6 +420,9 @@ Other contributions
     Danish:
        Steffen Nyeland
 
+    Finnish:
+       Toni Saarela
+
     French:
        Thierry Crozat
 
diff --git a/devtools/credits.pl b/devtools/credits.pl
index e04e35d..f5fc9d6 100755
--- a/devtools/credits.pl
+++ b/devtools/credits.pl
@@ -949,6 +949,9 @@ begin_credits("Credits");
 				begin_section("Danish");
 					add_person("Steffen Nyeland", "", "");
 				end_section();
+				begin_section("Finnish");
+					add_person("Toni Saarela", "catnose", "");
+				end_section();
 				begin_section("French");
 					add_person("Thierry Crozat", "criezy", "");
 				end_section();
diff --git a/gui/credits.h b/gui/credits.h
index 37c5a7b..8a90f88 100644
--- a/gui/credits.h
+++ b/gui/credits.h
@@ -484,6 +484,9 @@ static const char *credits[] = {
 "C1""Danish",
 "C0""Steffen Nyeland",
 "",
+"C1""Finnish",
+"C0""Toni Saarela",
+"",
 "C1""French",
 "C0""Thierry Crozat",
 "",


Commit: 8e09661e247f9955df64eb98eae0f90390b5ba24
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8e09661e247f9955df64eb98eae0f90390b5ba24
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2012-12-01T10:05:11-08:00

Commit Message:
I18N: Updating Finnish translation

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat
    po/fi_FI.po



diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 1a507e7..23cf2b8 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9f6031b..0cac4d6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-01 17:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-01 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Toni Saarela <saarela at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: Suomi\n"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "~L~is
 
 #: gui/launcher.cpp:633 gui/launcher.cpp:640
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
-msgstr "Pidä Shift-näppäintä pohjassa lisätäksesi useita kansioita kerralla"
+msgstr "Pidä Shift-näppäintä pohjassa lisätäksesi useita pelejä kerralla"
 
 #: gui/launcher.cpp:635
 msgid "~E~dit Game..."
@@ -456,7 +456,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
-"Haluatko varmasti ajaa pelin etsijän? Tämä voi lisätä valtavan määrän pelejä."
+"Haluatko varmasti lisätä pelejä alihakemistoineen? Tämä voi lisätä suuren "
+"määrän pelejä."
 
 #: gui/launcher.cpp:789 gui/launcher.cpp:937
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
@@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "Teema"
 
 #: gui/options.cpp:1167
 msgid "GUI Renderer:"
-msgstr "GUI renderoija:"
+msgstr "GUI renderöijä:"
 
 #: gui/options.cpp:1179
 msgid "Autosave:"
@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr "Disabloitu GFX"
 
 #: gui/ThemeEngine.cpp:338
 msgid "Standard Renderer (16bpp)"
-msgstr "Standardirenderoija (16 bpp)"
+msgstr "Standardirenderöijä (16 bpp)"
 
 #: gui/ThemeEngine.cpp:338
 msgid "Standard (16bpp)"
@@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "Standardi (16 bpp)"
 
 #: gui/ThemeEngine.cpp:340
 msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
-msgstr "Antialiasoitu renderoija (16 bpp)"
+msgstr "Antialiasoitu renderöijä (16 bpp)"
 
 #: gui/ThemeEngine.cpp:340
 msgid "Antialiased (16bpp)"
@@ -2067,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Option for fast scene switching
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
-msgstr ""
+msgstr "~Z~ip moodi valittu"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
 msgid "~T~ransitions Enabled"
@@ -2489,19 +2490,19 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:106
 msgid " (Active)"
-msgstr "(Aktiivinen)"
+msgstr " (Aktiivinen)"
 
 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:106
 msgid " (Blocked)"
-msgstr "(Estetty)"
+msgstr " (Estetty)"
 
 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:119
 msgid " (Global)"
-msgstr "(Globaali)"
+msgstr " (Globaali)"
 
 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:127
 msgid " (Game)"
-msgstr "(Peli)"
+msgstr " (Peli)"
 
 #: backends/midi/windows.cpp:164
 msgid "Windows MIDI"