[Scummvm-cvs-logs] scummvm-web master -> 713432f2b4747263db0f9799dda9f4a1f537b178

sev- sev at scummvm.org
Tue Apr 5 14:47:38 CEST 2016


This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
45c5ff9cfa WEB: Fix URLs
172024899d WEB: Avoid URL rewrite for downloads link
713432f2b4 WEB: Use local link for FAQ


Commit: 45c5ff9cfafc56f66a2ec9118a6c40ac30d13512
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/45c5ff9cfafc56f66a2ec9118a6c40ac30d13512
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-04-05T14:35:47+02:00

Commit Message:
WEB: Fix URLs

Changed paths:
    data/news/20050328.xml



diff --git a/data/news/20050328.xml b/data/news/20050328.xml
index 3e28aa9..2f49caf 100644
--- a/data/news/20050328.xml
+++ b/data/news/20050328.xml
@@ -6,10 +6,10 @@
 We are pleased to announce the release of ScummVM 0.7.1. This update
 concentrates on fixing bugs from 0.7.0, especially in the Windows Mobile
 port (PocketPC / Smartphone). For more information check out the
-<a href="http:/scummvm.org/frs/scummvm/0.7.1/ReleaseNotes">release notes</a>.
+<a href="https://scummvm.org/frs/scummvm/0.7.1/ReleaseNotes">release notes</a>.
 </p>
 <p>
-As usual, you can download it from our <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a>.
+As usual, you can download it from our <a href="/downloads/">downloads page</a>.
 </p>
 <p>
 On an unrelated side note, we received even more


Commit: 172024899d612b9725a5eccc3365c22783862ebb
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/172024899d612b9725a5eccc3365c22783862ebb
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-04-05T14:43:40+02:00

Commit Message:
WEB: Avoid URL rewrite for downloads link

Changed paths:
    data/news/20020113.xml
    data/news/20021207.xml
    data/news/20030512.xml
    data/news/20030525.xml
    data/news/20030802.xml
    data/news/20040316.xml
    data/news/20041224.xml
    data/news/20050101.xml
    data/news/20051030.xml
    data/news/20051101.xml
    data/news/20060109.xml
    data/news/20060131.xml
    data/news/20060208.xml
    data/news/20060425.xml
    data/news/20060625.xml
    data/news/20060704.xml
    data/news/20061029.xml
    data/news/20061114.xml
    data/news/20061117.xml
    data/news/20061215.xml
    data/news/20061219.xml
    data/news/20070210.xml
    data/news/20070307.xml
    data/news/20070422.xml
    data/news/20070520.xml
    data/news/20070731.xml
    data/news/20070916.xml
    data/news/20071130.xml
    data/news/20071202.xml
    data/news/20080115.xml
    data/news/20080229.xml
    data/news/20080302.xml
    data/news/20080401.xml
    data/news/20080511.xml
    data/news/20080522.xml
    data/news/20080622.xml
    data/news/20080721.xml
    data/news/20080831.xml
    data/news/20080906.xml
    data/news/20080914.xml
    data/news/20081214.xml
    data/news/20081216.xml
    data/news/20090104.xml
    data/news/20090117.xml
    data/news/20090122.xml
    data/news/20090228.xml
    data/news/20090307.xml
    data/news/20090427.xml
    data/news/20090709.xml
    data/news/20090710a.xml
    data/news/20090710b.xml
    data/news/20090831.xml
    data/news/20090920.xml
    data/news/20100222.xml
    data/news/20100912.xml
    data/news/20110422.xml
    data/news/20111003.xml
    data/news/20111210.xml
    data/news/20111219.xml
    data/news/20120502.xml
    data/news/20120629.xml
    data/news/20121025.xml
    data/news/20130421.xml
    data/news/20131202.xml
    data/news/20131227.xml
    data/news/20140607.xml
    data/news/20140616.xml
    data/news/20150111.xml
    data/news/20150330.xml
    data/news/20150913.xml
    data/news/20151122.xml
    data/news/20160201.xml
    data/news/de/20150330.xml
    data/news/de/20150913.xml
    data/news/de/20151122.xml
    data/news/de/20160201.xml
    data/news/fr/20150111.xml
    data/news/fr/20150330.xml
    data/news/fr/20150913.xml
    data/news/fr/20151111.xml
    data/news/fr/20151122.xml
    data/news/fr/20151206.xml
    data/news/fr/20160201.xml
    data/news/it/20160201.xml
    data/news/ru/20150111.xml
    data/news/ru/20150330.xml
    data/news/ru/20150913.xml
    data/news/ru/20151122.xml
    data/news/ru/20151206.xml
    data/news/ru/20160123.xml
    data/news/ru/20160201.xml



diff --git a/data/news/20020113.xml b/data/news/20020113.xml
index 55736f2..d2fa6c8 100644
--- a/data/news/20020113.xml
+++ b/data/news/20020113.xml
@@ -3,5 +3,5 @@
 <AUTHOR>laxdragon</AUTHOR>
 <BODY>
 	 Many new changes in this new release. Full Throttle is now working better
-	 and preliminary work on The Dig has started. [<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">Download Now</a>]
+	 and preliminary work on The Dig has started. [<a href="/downloads/">Download Now</a>]
 </BODY>
diff --git a/data/news/20021207.xml b/data/news/20021207.xml
index a64d713..cad6d90 100644
--- a/data/news/20021207.xml
+++ b/data/news/20021207.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ introduced in our last version... such as the FmTowns 256 color version of Zak M
 Island.
 <BR><BR>
 For a short summary of changes, check out the <a href="http://www.scummvm.org/frs/scummvm/0.3.0b/ReleaseNotes">Release
-Notes</a>, or even better... just head over and <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">download the dang thing</a>.
+Notes</a>, or even better... just head over and <a href="/downloads/">download the dang thing</a>.
 
 <BR><BR>
 Hopefully we will be able to come at you with new releases more often from now on, hopefully at least monthly. Please enjoy this
diff --git a/data/news/20030512.xml b/data/news/20030512.xml
index 8f7caea..526faf7 100644
--- a/data/news/20030512.xml
+++ b/data/news/20030512.xml
@@ -27,7 +27,7 @@ The following is an overview of what's new in 0.4.0:
 <li>Code cleanups
 </ul>
 
-<p>The source code, as well as binaries for Linux, Windows, Mac OS X, PocketPC, Solaris and PalmOS are already available at our <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">download page</a>. Other binaries for MorphOS, Dreamcast and others, will follow shortly.
+<p>The source code, as well as binaries for Linux, Windows, Mac OS X, PocketPC, Solaris and PalmOS are already available at our <a href="/downloads/">download page</a>. Other binaries for MorphOS, Dreamcast and others, will follow shortly.
 </p>
 
 <p><i>We hope you will enjoy the best ScummVM ever!</i></p>
diff --git a/data/news/20030525.xml b/data/news/20030525.xml
index de94b32..7c73397 100644
--- a/data/news/20030525.xml
+++ b/data/news/20030525.xml
@@ -13,7 +13,7 @@ ScummVM 0.4.1, a stability-focused point release, is now available for download.
 <li>Fixed crash in SDL backend
 </ul>
 
-<p>The source code, as well as binaries for Linux, Windows, Mac OS X, Solaris and PalmOS are already available at our <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">download page</a>. As always, other binaries (for PocketPC, MorphOS, Dreamcast and others) will follow shortly.
+<p>The source code, as well as binaries for Linux, Windows, Mac OS X, Solaris and PalmOS are already available at our <a href="/downloads/">download page</a>. As always, other binaries (for PocketPC, MorphOS, Dreamcast and others) will follow shortly.
 </p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20030802.xml b/data/news/20030802.xml
index c73b686..d6afbb0 100644
--- a/data/news/20030802.xml
+++ b/data/news/20030802.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ So what's new? Well, besides the usual bugfixes and improvements are:
 </UL>
 <p>
 A link to the release notes and a more detailed list of changes can be found over on
-the <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a>, along with
+the <a href="/downloads/">downloads page</a>, along with
 the downloads... and our special (worst kept secret :) surprise!
 </p>
 <p>
 As an extra SPECIAL bonus, the really really wonderful people at <a href="http://www.revgames.com">Revolution Software Ltd.</a> have decided to allow us to make Beneath a Steel Sky *freeware!*
 You can download either the CD version (70M, includes speech) or the smaller
-Floppy version (8M), along with ScummVM 0.5.0, from the <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a>.
+Floppy version (8M), along with ScummVM 0.5.0, from the <a href="/downloads/">downloads page</a>.
 </p>
 <p>
 Enjoy! Oh, and there is that little donate button down there on the left. We
diff --git a/data/news/20040316.xml b/data/news/20040316.xml
index c3e54c7..353890f 100644
--- a/data/news/20040316.xml
+++ b/data/news/20040316.xml
@@ -42,6 +42,6 @@ support for the following games:
 <P>
 ScummVM 0.6.0, the two freeware games Flight of the Amazon Queen and Beneath a Steel Sky,
 as well as converted cutscenes required for playing Broken Sword 1 and Broken Sword 2 may
-be downloaded from the <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">Download Page</a>
+be downloaded from the <a href="/downloads/">Download Page</a>
 </P>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20041224.xml b/data/news/20041224.xml
index 35c7627..d30f1fa 100644
--- a/data/news/20041224.xml
+++ b/data/news/20041224.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ While not quite as ground breaking as some of our previous major releases, this
 <li>And as usual, we fixed lots and lots of bugs
 </ul>
 <p>
-A link to the release notes and a more detailed list of changes can be found over on the <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a>, along with the download links.
+A link to the release notes and a more detailed list of changes can be found over on the <a href="/downloads/">downloads page</a>, along with the download links.
 Updating to this latest and greatest version is strongly recommended to all our users.
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20050101.xml b/data/news/20050101.xml
index d00d685..e255d67 100644
--- a/data/news/20050101.xml
+++ b/data/news/20050101.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 First off: once more a Happy New Year to all of you out there!
 </p>
 <p>We just wanted to let you know that since the release of ScummVM 0.7.0 a week
-ago, a few more binaries have arrived at your <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">download page</a>.
+ago, a few more binaries have arrived at your <a href="/downloads/">download page</a>.
 We now offer binaries for the following systems:
 </p>
 <ul>
diff --git a/data/news/20051030.xml b/data/news/20051030.xml
index d8375f1..d46716f 100644
--- a/data/news/20051030.xml
+++ b/data/news/20051030.xml
@@ -19,7 +19,7 @@ these are:
 </ul>
 <p>
 You may find a more detailed list of changes as well as files to download at our
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a>. We encourage
+<a href="/downloads/">downloads page</a>. We encourage
 you to update to this latest and best ScummVM version as soon as possible.
 </p>
 <p>
diff --git a/data/news/20051101.xml b/data/news/20051101.xml
index 0186e58..75648eb 100644
--- a/data/news/20051101.xml
+++ b/data/news/20051101.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 In light of the 0.8.0 release, which requires the additional SKY.CPT file to run Beneath a Steel Sky, we've updated the archive of the freeware CD version to include this file, and while we were at it, updated the data files to the last-known released version of BASS, which should fix some text issues that appear when playing the game in non-english languages.
 </p>
 <p>
-You can download it from the <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a> (whenever the SourceForge mirrors pick it up), or download the SKY.CPT file separately <a href="https://github.com/scummvm/scummvm/raw/master/dists/engine-data/sky.cpt">here</a>.
+You can download it from the <a href="/downloads/">downloads page</a> (whenever the SourceForge mirrors pick it up), or download the SKY.CPT file separately <a href="https://github.com/scummvm/scummvm/raw/master/dists/engine-data/sky.cpt">here</a>.
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20060109.xml b/data/news/20060109.xml
index 1f8fcaa..0b71478 100644
--- a/data/news/20060109.xml
+++ b/data/news/20060109.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
 <AUTHOR>Vinterstum</AUTHOR>
 <BODY>
 <p>
-At long last, <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#CVS">ScummVM CVS</a> now has basic support
+At long last, <a href="/downloads/#CVS">ScummVM CVS</a> now has basic support
 for The Legend of Kyrandia by Westwood Studios. The game is fully completable, but lacks music,
 sound effects and a menu system (for now). Please refer to section 3.8 of the
 <a href="https://github.com/scummvm/scummvm/raw/feaa67ca166d4808dcc9d6393b3673ceca25d6cb/README">README</a> for more
-information, and to the <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#extras">Downloads</a> section for the
+information, and to the <a href="/downloads/#extras">Downloads</a> section for the
 necessary datafile. All bugs should be reported to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">
 bug tracker</a>, please see section 4.10 of the <a href="http://scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">FAQ</a> for
 instructions.
diff --git a/data/news/20060131.xml b/data/news/20060131.xml
index b185772..6b8c721 100644
--- a/data/news/20060131.xml
+++ b/data/news/20060131.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ For a complete list of changes see the
 </p>
 
 <p>
-You can grab a build for your system on our <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads
+You can grab a build for your system on our <a href="/downloads/">downloads
 page</a>
 </p>
 
diff --git a/data/news/20060208.xml b/data/news/20060208.xml
index a9f9289..fb833dd 100644
--- a/data/news/20060208.xml
+++ b/data/news/20060208.xml
@@ -10,6 +10,6 @@ the MacOS X bundle.
 
 <p>
 As usual, you can get builds for all supported platforms on our
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a>
+<a href="/downloads/">downloads page</a>
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20060425.xml b/data/news/20060425.xml
index 4819a2a..ffac689 100644
--- a/data/news/20060425.xml
+++ b/data/news/20060425.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 In order to root out any remaining bugs, extensive testing is sorely needed.
 So, please dig upyour (legal!) copies of Kyrandia 1, download a SVN snapshot of
 ScummVM and the required Kyra data file from the <a
-href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">Downloads</a> page, and post any bugs you find to our
+href="/downloads/#daily">Downloads</a> page, and post any bugs you find to our
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">Bug
 tracker</a> :). Any other issues can be discussed in the <a
 href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=8176">forum</a>. </p>
diff --git a/data/news/20060625.xml b/data/news/20060625.xml
index fc975a6..25223c7 100644
--- a/data/news/20060625.xml
+++ b/data/news/20060625.xml
@@ -33,7 +33,7 @@ So, please, try different mirrors and be patient.
 
 <p>
 Don't wait any longer, go and fetch a build for your platform on our
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a>.
+<a href="/downloads/">downloads page</a>.
 </p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20060704.xml b/data/news/20060704.xml
index f4cb69f..57aecd7 100644
--- a/data/news/20060704.xml
+++ b/data/news/20060704.xml
@@ -7,7 +7,7 @@ has some sound and music related issues which usually ended with a crash.
 The obscure bugs were hunted down and corrected.
 We urge all PocketPC and Smartphone users to download the updated 0.9.0a
 build from our
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a>
+<a href="/downloads/">downloads page</a>
 or our <a href="http://scummvm.org/frs/scummvm/0.9.0/">SourceForge</a> files section.
 It may be a while until all mirrors pick up the file, so be patient.
 </p>
diff --git a/data/news/20061029.xml b/data/news/20061029.xml
index d6e1e5a..2806d09 100644
--- a/data/news/20061029.xml
+++ b/data/news/20061029.xml
@@ -28,5 +28,5 @@ For the complete list
 <a href="http://scummvm.org/frs/scummvm/0.9.0/ReleaseNotes">read the release notes</a>.
 </p>
 
-<p>As usual, the builds are located on our <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a>.
+<p>As usual, the builds are located on our <a href="/downloads/">downloads page</a>.
 </BODY>
diff --git a/data/news/20061114.xml b/data/news/20061114.xml
index ebff54f..48e9ad0 100644
--- a/data/news/20061114.xml
+++ b/data/news/20061114.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 <p>As some of you may have noticed, the Mac OS X version of ScummVM 0.9.1 had
 some issues when running on PowerPC machines, particularly when playing MP3
 encoded sound. A new build (0.9.1a) is now up on the
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a>, for anyone affected (All
+<a href="/downloads/">downloads page</a>, for anyone affected (All
 versions beyond the Mac OS X version remain the same).
 </p>
 
diff --git a/data/news/20061117.xml b/data/news/20061117.xml
index 64525d6..ebcd3f0 100644
--- a/data/news/20061117.xml
+++ b/data/news/20061117.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ languages.</p>
 However, it does not mean that the next major release is near, but that we are ready
 for <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug reports</a>.
 So, grab your copy of the game (if you own it) and test every
-bit of it. You will need a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM and
+bit of it. You will need a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and
 your protection booklet handy in order to run the game. Then, if a bug, glitch,
 or even if a console message pops up, please report it. Instructions on 
 reporting bugs can be found <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">here</a>.
diff --git a/data/news/20061215.xml b/data/news/20061215.xml
index 417e0e3..a2edef4 100644
--- a/data/news/20061215.xml
+++ b/data/news/20061215.xml
@@ -14,7 +14,7 @@ session. Grab your English, French, German or Italian, or even just the game
 demo and start testing. Stick Geoffroi Le Brun's nose in every hole in the game
 and report if it unexpectedly gets broken.</p>
 
-<p>As usual, to play the game you will need a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily
+<p>As usual, to play the game you will need a <a href="/downloads/#daily">daily
 build</a> of ScummVM. Bugs and graphical glitches should be submitted to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our
 bug tracker</a>, and please, follow the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug
diff --git a/data/news/20061219.xml b/data/news/20061219.xml
index 3e0e71f..fc3ef6a 100644
--- a/data/news/20061219.xml
+++ b/data/news/20061219.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <BODY>
 <p>...for newly supported games, it would seem: <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Gobliins_2"><i>Gobliins 2</i></a> joins <i>Touché</i> and <i>Future Wars</i> as recent bug-hunting targets. So be vewy, vewy quiet, gwab your copy of Gobliins 2 and find those wascally bugs!</p>
 
-<p>Equipment: A <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM<br>
+<p>Equipment: A <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM<br>
 Instructions: The <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a><br>
 Important location: <a href="http://bugs.scummvm.org/">Our bug tracker</a>, report the bugs (and unrecognized versions) there</p>
 
diff --git a/data/news/20070210.xml b/data/news/20070210.xml
index f995123..f127334 100644
--- a/data/news/20070210.xml
+++ b/data/news/20070210.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <BODY>
 <p>As some of you may already be aware of, the engines of <i>Gobliins 2</i> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/The_Prophecy"><i>Ween: The Prophecy</i></a> share a lot of code. The differences have now been taken care of and we therefore add it to the list of our supported games. As always, we'd like you, our users, to report any still existing bugs.</p>
 
-<p>You know the procedure: Grab your copy of <i>Ween: The Prophecy</i> and a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM, read the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>, find the bugs and place them in the REVUSS (<a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>).</p>
+<p>You know the procedure: Grab your copy of <i>Ween: The Prophecy</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM, read the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>, find the bugs and place them in the REVUSS (<a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>).</p>
 
 <p>...and thus will the bugs be wiped out...</p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20070307.xml b/data/news/20070307.xml
index 31706eb..03208ea 100644
--- a/data/news/20070307.xml
+++ b/data/news/20070307.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <BODY>
 <p><a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Bargon_Attack"><i>Bargon Attack</i></a>, which like <i>Ween: The Prophecy</i> shares most of the code with <i>Gobliins 2</i>, is now completable and supported. Hence, we ask you to catch up with the Bargonians and hunt for bugs along the way.</p>
 
-<p>The procedure is the same as the last few times: take your copy of Bargon Attack and a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM. Be sure you read the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and enter any bugs into <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.</p>
+<p>The procedure is the same as the last few times: take your copy of Bargon Attack and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM. Be sure you read the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and enter any bugs into <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.</p>
 
 <p>Some screenshots would be nice, too.</p>
 
diff --git a/data/news/20070422.xml b/data/news/20070422.xml
index 194b34e..81cb718 100644
--- a/data/news/20070422.xml
+++ b/data/news/20070422.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <p>For you, an average peasa... adventurer, that means that <b>YOU</b> can reach an agreement between King Bodd and Queen Xina.</p>
 
-<p>Will you succeed? Find out by grabbing your old copy of <i>Goblins 3</i> from your dusty shelves, combining it with a shiny new <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">ScummVM 0.10.0svn</a> (check the build date, it has to be after April 21, 2007, yes, 2007).</p>
+<p>Will you succeed? Find out by grabbing your old copy of <i>Goblins 3</i> from your dusty shelves, combining it with a shiny new <a href="/downloads/#daily">ScummVM 0.10.0svn</a> (check the build date, it has to be after April 21, 2007, yes, 2007).</p>
 
 <p>Read our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submissions guidelines</a> and enter any bugs into <a href="http://bugs.scummvm.org/">the bug tracker</a>.</p>
 
diff --git a/data/news/20070520.xml b/data/news/20070520.xml
index 973641d..d9525e7 100644
--- a/data/news/20070520.xml
+++ b/data/news/20070520.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <AUTHOR>peres</AUTHOR>
 <BODY>
 <p>
-<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Nippon_Safes%2C_Inc."><i>Nippon Safes, Inc.</i></a>, the first exciting instalment of the Parallaction engine, is now supported in current SVN builds (which can be found under "SVN Builds" on the <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">downloads page</a>) and open for testing and bug reporting via the <a href="http://bugs.scummvm.org/">ScummVM bug tracker.</a>
+<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Nippon_Safes%2C_Inc."><i>Nippon Safes, Inc.</i></a>, the first exciting instalment of the Parallaction engine, is now supported in current SVN builds (which can be found under "SVN Builds" on the <a href="/downloads/">downloads page</a>) and open for testing and bug reporting via the <a href="http://bugs.scummvm.org/">ScummVM bug tracker.</a>
 </p>
 <p>
 Are you smarter than an experienced safe cracker?<br>
diff --git a/data/news/20070731.xml b/data/news/20070731.xml
index fded427..4ac44a4 100644
--- a/data/news/20070731.xml
+++ b/data/news/20070731.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 </p>
 
 <p>
-		So if you haven't done so, go forth and download the latest, <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php">Award Winning (TM) ScummVM</a> version
+		So if you haven't done so, go forth and download the latest, <a href="/downloads/">Award Winning (TM) ScummVM</a> version
 		and enjoy some classic adventure games on your favorite platform!
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20070916.xml b/data/news/20070916.xml
index aa66ec0..4131b75 100644
--- a/data/news/20070916.xml
+++ b/data/news/20070916.xml
@@ -4,6 +4,6 @@
 <BODY>
 	<p>We are glad to announce another supported title: <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/I_Have_No_Mouth%2C_and_I_Must_Scream"><i>I Have No Mouth, and I Must Scream</i></a>, which uses the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/SAGA">SAGA</a> engine.</p>
 	<p>Help Gorrister, Ellen, Benny, Nimdok and Ted to overcome their fatal flaws and fight the crazed super computer AM.</p>
-	<p>Get the latest <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM and your English, German, French, Spanish or Russian version of the game and fight the evil super computer! We ask you, our fellow users, to report any bugs you find in our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, following the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. Any unrecognized versions should be reported to the tracker as well. Screenshots are also needed, which can be submitted using the appropriate <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">guidelines</a> for screenshot submission.</p>
+	<p>Get the latest <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and your English, German, French, Spanish or Russian version of the game and fight the evil super computer! We ask you, our fellow users, to report any bugs you find in our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, following the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. Any unrecognized versions should be reported to the tracker as well. Screenshots are also needed, which can be submitted using the appropriate <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">guidelines</a> for screenshot submission.</p>
 	<p>We hope you enjoy yet another great adventure game under ScummVM!</p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20071130.xml b/data/news/20071130.xml
index 613f603..4987612 100644
--- a/data/news/20071130.xml
+++ b/data/news/20071130.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ which was the first game to use Revolution Software's Virtual Theatre engine. Pl
 imprisonment, unravel the mysteries surrounding the Skorl occupation of the town, and eventually defeat the evil
 enchantress that controls them.
 </p>
-<p>Get the latest <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM and the required
+<p>Get the latest <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and the required
 <a href="https://github.com/scummvm/scummvm/raw/master/dists/engine-data/lure.dat">support data file</a>.
 Since the game is freeware, you can freely download it in any of the available languages:
 <a href="http://www.scummvm.org/frs/extras/Lure%20of%20the%20Temptress/lure-1.0.zip">English</a>,
diff --git a/data/news/20071202.xml b/data/news/20071202.xml
index 58d3968..47e06ee 100644
--- a/data/news/20071202.xml
+++ b/data/news/20071202.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
 <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Waxworks"><i>Waxworks (Amiga version only)</i></a><br>
 
 <p>Help rescue Elvira in Elvira 1/2, and resolve a family curse in Waxworks.</p>
-<p>Get the latest <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM and your version of the game and fight the evil! We ask you, our fellow users, to report any bugs you find in our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, following the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. Any unrecognized versions should be reported to the tracker as well. Screenshots are also needed, which can be submitted using the appropriate <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">guidelines</a> for screenshot submission.</p>
+<p>Get the latest <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and your version of the game and fight the evil! We ask you, our fellow users, to report any bugs you find in our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, following the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. Any unrecognized versions should be reported to the tracker as well. Screenshots are also needed, which can be submitted using the appropriate <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">guidelines</a> for screenshot submission.</p>
 <p>We hope you enjoy yet another great adventure game series under ScummVM!</p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20080115.xml b/data/news/20080115.xml
index fca8c97..56e0d5b 100644
--- a/data/news/20080115.xml
+++ b/data/news/20080115.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ And as usual and regularly, it is packed with tons of new features.
 Hold on, and take a look at the list:
 </p>
 <ul>
-  <li>Support for the <i>FREEWARE</i> adventure <i>Lure of the Temptress</i> (available for download <a href="/downloads.php">here</a>)
+  <li>Support for the <i>FREEWARE</i> adventure <i>Lure of the Temptress</i> (available for download <a href="/downloads/">here</a>)
   <li>Seven other new supported games: <i>I Have no Mouth, and I Must Scream</i>, <i>Elvira 1 and 2</i>, <i>Waxworks</i> (Amiga version only) and 3 Sierra pre-AGI games for children</li>
   <li>Two newly available ports: <i>iPhone</i> and <i>Maemo</i></li>
   <li>Support for the Mac version of <i>The Legend of Kyrandia</i> and the Amiga version of <i>Nippon Safes</i></li>
@@ -23,7 +23,7 @@ Hold on, and take a look at the list:
 <p>Unfortunately, PlayStation 2 and GP32 ports will not be released with this version,
 since we don't have any maintainers for these ports currently.</p>
 
-<p>Enough reading, go and grab it at <a href="/downloads.php">our downloads page</a>!</p>
+<p>Enough reading, go and grab it at <a href="/downloads/">our downloads page</a>!</p>
 
 <p>PS. <code>0110b = 6</code></p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20080229.xml b/data/news/20080229.xml
index 6f4f3ee..ed5eba8 100644
--- a/data/news/20080229.xml
+++ b/data/news/20080229.xml
@@ -24,6 +24,6 @@ deeply missed <b>Playstation 2</b> port.
 <p>For a more comprehensive list of improvements you are welcome to visit
 <a href="http://scummvm.org/frs/scummvm/0.11.1/ReleaseNotes">the release notes</a>,
 but for those demanding to play, the latest and greatest version of ScummVM
-waits for you right on <a href="/downloads.php">our downloads page</a>!
+waits for you right on <a href="/downloads/">our downloads page</a>!
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20080302.xml b/data/news/20080302.xml
index 0447cc1..c6c1e42 100644
--- a/data/news/20080302.xml
+++ b/data/news/20080302.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 ...on a moving ship and you've got no recollections on how you got there. Can you find your way around when you're <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Lost_in_Time"><i>Lost in Time</i></a>?
 </p>
 <p>
-Same procedure as last time: Get your copy of <i>Lost in Time</i> and a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM, then report all bugs to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> and submit screenshots to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>. For further information, check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>, respectively.
+Same procedure as last time: Get your copy of <i>Lost in Time</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM, then report all bugs to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> and submit screenshots to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>. For further information, check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>, respectively.
 </p>
 <p>Have fun, and good luck (you'll need it ;P).
 </p>
diff --git a/data/news/20080401.xml b/data/news/20080401.xml
index 4c00caa..ac06b59 100644
--- a/data/news/20080401.xml
+++ b/data/news/20080401.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <BODY>
 	<p>
 		...and the finger points to you! Or to be precise to Zanthia, youngest of the Kyrandian Mystics. But since she is the one you play in ScummVM's newest supported adventure <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/The_Legend_of_Kyrandia:_Book_Two:_Hand_of_Fate">
-		<i>The Legend of Kyrandia: Book Two: Hand of Fate</i></a> that is not a big difference. So grab your copy of <i>The Legend of Kyrandia: Book Two: Hand of Fate</i> and a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM to help her save Kyrandia.
+		<i>The Legend of Kyrandia: Book Two: Hand of Fate</i></a> that is not a big difference. So grab your copy of <i>The Legend of Kyrandia: Book Two: Hand of Fate</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM to help her save Kyrandia.
 	</p>
 	<p>
 		Since we are not finished with supporting every feature, there are still some missing:
diff --git a/data/news/20080511.xml b/data/news/20080511.xml
index 9f76aec..a10a0d0 100644
--- a/data/news/20080511.xml
+++ b/data/news/20080511.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		... is on Malcolm's mind after being freed from his stony statue. Sadly he is unable to plan his revenge on his own, so give him a helping hand in <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/The_Legend_of_Kyrandia:_Book_Three:_Malcolm%27s_Revenge"><i>The Legend of Kyrandia: Book Three: Malcolm's Revenge</i></a>. It will be damn fun for you and him!
 	</p>
 	<p>
-		Procedure for playing is as always: Grab your copy of <i>The Legend of Kyrandia: Book Three: Malcolm's Revenge</i> and a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM. Also we ask you, our fellow users, to report any bugs you run across to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.
+		Procedure for playing is as always: Grab your copy of <i>The Legend of Kyrandia: Book Three: Malcolm's Revenge</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM. Also we ask you, our fellow users, to report any bugs you run across to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.
 		Make sure you got all required <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Legend_of_Kyrandia.2C_The:_Malcolm.27s_Revenge">datafiles</a> before you report a bug though.
 		For further information, check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 		We also ask for screenshots, which should be reported to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>. For further information about this, check out the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>.
diff --git a/data/news/20080522.xml b/data/news/20080522.xml
index 68fcbb0..9aa2187 100644
--- a/data/news/20080522.xml
+++ b/data/news/20080522.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 And kidnapped his father to boot. So please help Woodruff with getting revenge, rescuing his father, freeing the oppressed Boozooks and finding out about <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/The_Bizarre_Adventures_of_Woodruff_and_the_Schnibble">the Schnibble of Azimuth</a>.
 </p>
 <p>
-Still the same old procedure: Get your copy of <i>The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble</i> and a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM. Report all bugs to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> and submit screenshots you've made along the way to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>, following the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>.
+Still the same old procedure: Get your copy of <i>The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM. Report all bugs to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> and submit screenshots you've made along the way to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>, following the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>.
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20080622.xml b/data/news/20080622.xml
index de06044..d6b15b8 100644
--- a/data/news/20080622.xml
+++ b/data/news/20080622.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	</p>
 
 	<p>
-		You will need your Drascula CD, a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">
+		You will need your Drascula CD, a <a href="/downloads/#daily">
 		daily build</a> of ScummVM and <a
 		href="https://scummvm.svn.sourceforge.net/svnroot/scummvm/scummvm/trunk/dists/engine-data/drascula.dat">
 		drascula.dat</a>.
diff --git a/data/news/20080721.xml b/data/news/20080721.xml
index 2aca020..180e7e1 100644
--- a/data/news/20080721.xml
+++ b/data/news/20080721.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		It's that event that occurs about twice a year in which we ask you, our loyal users, to go out and replay all your favorite games supported by ScummVM. In addition to all the games supported from 0.11.1, we have several new ones for you. <i>The Bizarre Adventure of Woodruff and the Schnibble</i>, <i>Lost in Time</i>, <i>The Legend of Kyrandia: Book Two: Hand of Fate</i>, <i>The Legend of Kyrandia: Book Three: Malcolm's Revenge</i>, and <i>Drascula: The Vampire Strikes Back</i> have support added since then. Furthermore, the DOS version of <i>Waxworks</i> and the Macintosh version of <i>I Have No Mouth, and I Must Scream</i> are now supported.
 	</p>
 	<p>
-		So, what are you waiting for? Go out and start testing! Grab a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM and run through the games and note any bugs you see on the way (which you should post on the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>). Once done, post that you've completed the game on the <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=5975">forum post</a> so it can be posted on the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/0.12.0">wiki page</a>. Be sure to list the version of the game, language, and platform.
+		So, what are you waiting for? Go out and start testing! Grab a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and run through the games and note any bugs you see on the way (which you should post on the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>). Once done, post that you've completed the game on the <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=5975">forum post</a> so it can be posted on the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/0.12.0">wiki page</a>. Be sure to list the version of the game, language, and platform.
 	</p>
 	<p>
 		Good luck, and remember: have fun!
diff --git a/data/news/20080831.xml b/data/news/20080831.xml
index 994f525..03f5d5e 100644
--- a/data/news/20080831.xml
+++ b/data/news/20080831.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ This new version of ScummVM adds support for 5 completely new games. The games t
 		The number of supported platforms grew as well. The <b>PS2</b> port has been revived, and the <b>GameCube</b> and <b>Wii</b> are now supported too. Take your Wiimote and make your beloved adventure game protagonist run around the screen :).
 	</p>
 	<p>
-		No need to go any further into details here, those who want to know the gory details can always refer to <a href="http://scummvm.org/frs/scummvm/0.12.0/ReleaseNotes">the release notes</a>, and all of you are invited to go to <a href="/downloads.php">our downloads page</a>.
+		No need to go any further into details here, those who want to know the gory details can always refer to <a href="http://scummvm.org/frs/scummvm/0.12.0/ReleaseNotes">the release notes</a>, and all of you are invited to go to <a href="/downloads/">our downloads page</a>.
 	</p>
 	<p>
 		P.S. <i>Soon, pretty soon, look out for more news from us.</i>
diff --git a/data/news/20080906.xml b/data/news/20080906.xml
index b81de5a..4bf0e33 100644
--- a/data/news/20080906.xml
+++ b/data/news/20080906.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 It was quite a lengthy process which started in November of 2005. We were contacted by someone who offered us a direct lead to Emilio de Paz from Alcachofa Soft, S.L., the software house that created this game in 1996. Finally in July '07 we received the sources and a few months later they finally freewared it and gave us an official permission distribute the game.
 	</p>
 	<p>
-		The original version of the game is in Spanish with full voice overs and subtitles. Then there exists an English version with full voice overs and subtitles, and finally there are subtitles in German, French and Italian. Of course, there is also a full musical score which came as a set of audio tracks on the CD (the game was CD-only). We improved the English and Italian translations, and made all that was mentioned here ready for <a href="/downloads.php">download</a>.
+		The original version of the game is in Spanish with full voice overs and subtitles. Then there exists an English version with full voice overs and subtitles, and finally there are subtitles in German, French and Italian. Of course, there is also a full musical score which came as a set of audio tracks on the CD (the game was CD-only). We improved the English and Italian translations, and made all that was mentioned here ready for <a href="/downloads/">download</a>.
 	</p>
 	<p>
 		In order to play the game you will need at least the English pack. Then you may optionally download the music pack, and the international pack which contains all those additional languages, Spanish included.
diff --git a/data/news/20080914.xml b/data/news/20080914.xml
index b11641c..fdb5161 100644
--- a/data/news/20080914.xml
+++ b/data/news/20080914.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<p>
 Observant users have noticed that there is an updated version of
 Flight of the Amazon Queen on SourceForge but not, until now, on the
-ScummVM <a href="/downloads.php">downloads page</a>.
+ScummVM <a href="/downloads/">downloads page</a>.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/20081214.xml b/data/news/20081214.xml
index ae4fba2..202ae05 100644
--- a/data/news/20081214.xml
+++ b/data/news/20081214.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	</p>
 
 	<p>
-	Now you can follow this funny story with ScummVM. We recently added support for <i>Bud Tucker in Double Trouble</i> and as usual you're encouraged to playtest it with a <a href="downloads.php#daily">daily build</a>, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
+	Now you can follow this funny story with ScummVM. We recently added support for <i>Bud Tucker in Double Trouble</i> and as usual you're encouraged to playtest it with a <a href="/downloads/#daily">daily build</a>, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
 	</p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20081216.xml b/data/news/20081216.xml
index 8a3d01c..da77e06 100644
--- a/data/news/20081216.xml
+++ b/data/news/20081216.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ other guests.
 
 	<p>
 	You will need a copy of the game (DOS and Windows versions only, for
-now), and a newly-downloaded <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of  
+now), and a newly-downloaded <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of  
 ScummVM. And, of course, your wits about you.
 	</p>
 
diff --git a/data/news/20090104.xml b/data/news/20090104.xml
index 907fff4..b3b7917 100644
--- a/data/news/20090104.xml
+++ b/data/news/20090104.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	</p>
 
 	<p>
-	We recently added support for <i>Blue's 123 Time Activities</i> and <i>Blue's ABC Time Activities</i> and as usual you're encouraged to play through the games with a <a href="downloads.php#daily">daily build</a>, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
+	We recently added support for <i>Blue's 123 Time Activities</i> and <i>Blue's ABC Time Activities</i> and as usual you're encouraged to play through the games with a <a href="/download/s#daily">daily build</a>, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
 	</p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20090117.xml b/data/news/20090117.xml
index b227a5e..caa75a5 100644
--- a/data/news/20090117.xml
+++ b/data/news/20090117.xml
@@ -4,6 +4,6 @@
 <BODY>
 <p>It is time to announce start of our pre-release testing. Next version of ScummVM is bringing you several new supported games as usual.
 </p>
-<p>The games which were added are: <i>Blue's 123 Time Activities</i>, <i>Blue's ABC Time Activities</i>, <i>Bud Tucker in Double Trouble</i> and <i>The 7th Guest</i>. The procedure haven't changed, same as usual you need <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM, run through the games and submit any bugs you see along the way to the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. Once you complete the game, report on the <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=6773">forum post</a> so the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/0.13.0">wiki page</a> could be updated accordingly. We will need the version of the game, language, and platform.
+<p>The games which were added are: <i>Blue's 123 Time Activities</i>, <i>Blue's ABC Time Activities</i>, <i>Bud Tucker in Double Trouble</i> and <i>The 7th Guest</i>. The procedure haven't changed, same as usual you need <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM, run through the games and submit any bugs you see along the way to the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. Once you complete the game, report on the <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=6773">forum post</a> so the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/0.13.0">wiki page</a> could be updated accordingly. We will need the version of the game, language, and platform.
 </BODY>
 
diff --git a/data/news/20090122.xml b/data/news/20090122.xml
index e800095..1e0b1df 100644
--- a/data/news/20090122.xml
+++ b/data/news/20090122.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 <p>You always wondered where to get games supported by ScummVM? Perhaps you were also asking, how I can help the project?
 </p>
 
-<p>You could find the supported games either on our <a href="downloads.php">downloads page</a>, or on our <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Where_to_buy_games">Where to buy games</a> page on our Wiki. For helping the project we have had a <a href="http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=37116">PayPal button</a> for some time.
+<p>You could find the supported games either on our <a href="/downloads/">downloads page</a>, or on our <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Where_to_buy_games">Where to buy games</a> page on our Wiki. For helping the project we have had a <a href="http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=37116">PayPal button</a> for some time.
 </p>
 
 <p>But now you can reach both goals at the same time!</p>
diff --git a/data/news/20090228.xml b/data/news/20090228.xml
index 4517ef0..430dee6 100644
--- a/data/news/20090228.xml
+++ b/data/news/20090228.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <DATE>Feb 28, 2009</DATE>
 <AUTHOR>sev</AUTHOR>
 <BODY>
-<p>As we turned to a 6 months release cycle, <a href="/downloads.php">here</a> is our newest and best ScummVM version for you!</p>
+<p>As we turned to a 6 months release cycle, <a href="/downloads/">here</a> is our newest and best ScummVM version for you!</p>
 
 <p>
 A couple of new engines were added, and besides 2 Humongous Entertainment titles, we now support <i>The 7th Guest</i> and <i>Bud Tucker in Double Trouble</i>.
@@ -11,7 +11,7 @@ A couple of new engines were added, and besides 2 Humongous Entertainment titles
 <p>Among other notable things there is a completely new vector-based GUI, which is a merged work of our last year GSoC student Vicent Marti, as well as a General Main Menu which adds a common save/load interface to most of our engines, adding the much awaited Return to Launcher feature along the way. It was the work of another successful student, Chris Page.
 </p>
 
-<p>A complete list of new games and features can be found in the <a href="http://scummvm.org/frs/scummvm/0.13.0/ReleaseNotes">release notes</a>, and the latest ScummVM version itself (available for a large number of platforms as usual) is located at the <a href="/downloads.php">downloads page</a>.
+<p>A complete list of new games and features can be found in the <a href="http://scummvm.org/frs/scummvm/0.13.0/ReleaseNotes">release notes</a>, and the latest ScummVM version itself (available for a large number of platforms as usual) is located at the <a href="/downloads/">downloads page</a>.
 </p>
 
 <p>Let's play!</p>
diff --git a/data/news/20090307.xml b/data/news/20090307.xml
index 1a58a0c..ca826f0 100644
--- a/data/news/20090307.xml
+++ b/data/news/20090307.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
  Funscreen</p>
 
 <p>All you need to have is a copy of one of the aforementioned Activision games, and a new 
- <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM.</p>
+ <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM.</p>
  
 <p>If you find any bugs, you're welcome to report them to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">
 bug tracker</a>. Screenshots are also needed, which you can submit following our <a
diff --git a/data/news/20090427.xml b/data/news/20090427.xml
index 24ebf8d..1daca6d 100644
--- a/data/news/20090427.xml
+++ b/data/news/20090427.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <AUTHOR>sev</AUTHOR>
 <BODY>
 <p>
-It was not that long since our previous release, and now <a href="/downloads.php">here</a> is a new bugfix release hot off the press!
+It was not that long since our previous release, and now <a href="/downloads/">here</a> is a new bugfix release hot off the press!
 </p>
 
 <p>
@@ -13,7 +13,7 @@ The list of fixed bugs is quite long, and you could read all of it in the <a hre
 <p>SAGA: <i>Inherit the Earth</i> is completable again; AGOS, Groovie, Sword2: fixed many sound-related issues; Parallaction: fixed a bug in one of the puzzles; squashed a number of bugs in the GUI. Also iPhone, Symbian, WinCE ports are much improved and NDS and PS2 ports are back again since 0.11.0.
 </p>
 
-<p>We won't bother you anymore with the details. Go, <a href="/downloads.php">download ScummVM</a> and enjoy your play!
+<p>We won't bother you anymore with the details. Go, <a href="/downloads/">download ScummVM</a> and enjoy your play!
 </p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20090709.xml b/data/news/20090709.xml
index c707678..a514426 100644
--- a/data/news/20090709.xml
+++ b/data/news/20090709.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 </p>
 
 <p>
-	Help the inspector solve this baffling murder in 'Cruise for a Corpse'. Those that have the classic game for the PC are encouraged to try out the latest  <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a>, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
+	Help the inspector solve this baffling murder in 'Cruise for a Corpse'. Those that have the classic game for the PC are encouraged to try out the latest  <a href="/downloads/#daily">daily build</a>, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/20090710a.xml b/data/news/20090710a.xml
index d12056f..9b0e1ff 100644
--- a/data/news/20090710a.xml
+++ b/data/news/20090710a.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <BODY>
 
 <p>
-	There'll be few of you that don't know that the <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM has supported the first two Discworld games for some time now. Despite the stability of the engine, we held off announcing official support, since we were hoping to be able to simultaneously announce the freewaring of the game titles.
+	There'll be few of you that don't know that the <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM has supported the first two Discworld games for some time now. Despite the stability of the engine, we held off announcing official support, since we were hoping to be able to simultaneously announce the freewaring of the game titles.
 </p>
 
 <p>
@@ -12,7 +12,7 @@
 </p>
 
 <p>
-	Those of you who haven't already played them can do so with the <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
+	Those of you who haven't already played them can do so with the <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
 </p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20090710b.xml b/data/news/20090710b.xml
index 88d40b2..afdb506 100644
--- a/data/news/20090710b.xml
+++ b/data/news/20090710b.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 </p>
 <p>For this release, we have added support for a bunch of new games: <i>Cruise for a Corpse</i>, <i>Discworld</i>, <i>Discworld 2 - Missing Presumed ...!?</i>, <i>Leather Goddesses of Phobos 2</i>, <i>The Manhole</i>, <i>Return to Zork</i>, and <i>Rodney's Funscreen</i>.
 </p>
-<p>As usual, go grab a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM, play through the games and submit any bugs you see along the way to the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. When you complete a game, report it on the <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=7599">forums</a> so we can add it to our <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.0.0">release testing wiki page</a>. Be sure to provide the version, language, and platform of the game you're testing (in addition to the name of course). You can find more details on testing <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">over here</a>.
+<p>As usual, go grab a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM, play through the games and submit any bugs you see along the way to the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. When you complete a game, report it on the <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=7599">forums</a> so we can add it to our <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.0.0">release testing wiki page</a>. Be sure to provide the version, language, and platform of the game you're testing (in addition to the name of course). You can find more details on testing <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">over here</a>.
 </p>
 </BODY>
 
diff --git a/data/news/20090831.xml b/data/news/20090831.xml
index f633d10..151df08 100644
--- a/data/news/20090831.xml
+++ b/data/news/20090831.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <AUTHOR>sev</AUTHOR>
 <BODY>
 <p>
-Did you hear about our plans for 1.0.0? This is going to be the best ScummVM release ever! And to make it even more remarkable, we have decided to put out a Release Candidate, which is <a href="/downloads.php">awaiting you here</a>.
+Did you hear about our plans for 1.0.0? This is going to be the best ScummVM release ever! And to make it even more remarkable, we have decided to put out a Release Candidate, which is <a href="/downloads/">awaiting you here</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -37,7 +37,7 @@ The full list of changes can be found in the <a href="https://github.com/scummvm
 </p>
 
 <p>
-'Nuff said, so <a href="/downloads.php">download ScummVM</a> and be one step closer to 1.0.0.
+'Nuff said, so <a href="/downloads/">download ScummVM</a> and be one step closer to 1.0.0.
 </p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20090920.xml b/data/news/20090920.xml
index 5d3fa73..962b898 100644
--- a/data/news/20090920.xml
+++ b/data/news/20090920.xml
@@ -22,7 +22,7 @@ need some testing results:
 </ul>
 
 <p>
-If you own one of these games please grab a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM and play through it.
+If you own one of these games please grab a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and play through it.
 Submit any bugs you discover along the way to the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>.
 When you complete a game, report it on the <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=7599">forums</a> so we can add it to our
 <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.0.0">release testing wiki page</a>. Be sure to provide the version, language,
diff --git a/data/news/20100222.xml b/data/news/20100222.xml
index dc65af1..92d5cc0 100644
--- a/data/news/20100222.xml
+++ b/data/news/20100222.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 <li><i>TeenAgent</i></li>
 </ul>
 
-<p>So, go grab your favorite games, and play through them using a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a>. If you find any bugs, report them on the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. Once you've completed a game, please report it on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=8495">the forums</a> so it can be added to the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.1.0">release testing wiki page</a>. When reporting, make sure you provide the version, language, and platform of the game you're testing. Any other questions? Go see the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">Release Testing guidelines</a>.</p>
+<p>So, go grab your favorite games, and play through them using a <a href="/downloads/#daily">daily build</a>. If you find any bugs, report them on the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. Once you've completed a game, please report it on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=8495">the forums</a> so it can be added to the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.1.0">release testing wiki page</a>. When reporting, make sure you provide the version, language, and platform of the game you're testing. Any other questions? Go see the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">Release Testing guidelines</a>.</p>
 
 </BODY>
 
diff --git a/data/news/20100912.xml b/data/news/20100912.xml
index f3eb8d1..73965b9 100644
--- a/data/news/20100912.xml
+++ b/data/news/20100912.xml
@@ -11,6 +11,6 @@
 
 <p>Note that the SCI games are not on the testing page. The SCI testing went well and they do not need to be tested again.</p>
 
-<p>So what are you waiting for? Go test some ScummVM games using a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> and report any bugs you find to the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. After completing a playthrough of a game, please report it on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=9320">the forums</a> so it can be added to the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.2.0">release testing wiki page</a>. Make sure you provide the version, language, and platform of your game when reporting a completion. Consult the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">testing guidelines</a> should you have any other questions.</p>
+<p>So what are you waiting for? Go test some ScummVM games using a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> and report any bugs you find to the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. After completing a playthrough of a game, please report it on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=9320">the forums</a> so it can be added to the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.2.0">release testing wiki page</a>. Make sure you provide the version, language, and platform of your game when reporting a completion. Consult the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">testing guidelines</a> should you have any other questions.</p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20110422.xml b/data/news/20110422.xml
index 923c075..3ae46d5 100644
--- a/data/news/20110422.xml
+++ b/data/news/20110422.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
 
 <p>Like with our last release testing, not all games will be tested; only games that have had significant changes to their codebase since the last release are up for testing. As usual, the list of games to be tested is on the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.3.0">wiki</a>.</p>
 
-<p>Those games aren't going to test themselves! Download a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> and report any bugs you find to the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. If you complete a game, please let us know on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10173">the forums</a> so we can throw the results up on the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.3.0">wiki page</a>. Be sure to provide the version, language, and platform of your game when reporting a completion. Any other questions? Go check out the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">release testing guidelines</a>.</p>
+<p>Those games aren't going to test themselves! Download a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> and report any bugs you find to the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. If you complete a game, please let us know on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10173">the forums</a> so we can throw the results up on the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.3.0">wiki page</a>. Be sure to provide the version, language, and platform of your game when reporting a completion. Any other questions? Go check out the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">release testing guidelines</a>.</p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20111003.xml b/data/news/20111003.xml
index 6a0d92f..fe6b6c7 100644
--- a/data/news/20111003.xml
+++ b/data/news/20111003.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <p>However, we need <i>your</i> help first in testing out a few games before we can release. In addition to the two new games for this release, <i>Lands of Lore: The Throne of Chaos</i> and <i>Ringworld: Revenge of the Patriarch</i>, we have a few other games that need testing. Please take a look at <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0">our wiki page</a> to see which games need a playthrough.</p>
 
-<p>As with all release testing, you'll need a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> to get started. If you happen to find any bugs, please report them on the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. Once you complete one of the games, please let us know on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10901">the forums</a> so we can throw the results up on the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0">wiki page</a>. Further information can be found in the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">release testing guidelines</a>.</p>
+<p>As with all release testing, you'll need a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> to get started. If you happen to find any bugs, please report them on the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. Once you complete one of the games, please let us know on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10901">the forums</a> so we can throw the results up on the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.4.0">wiki page</a>. Further information can be found in the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">release testing guidelines</a>.</p>
 
 <p>And Strangerke would like to remind you to grab a couple of screenshots of <i>Lands of Lore: The Throne of Chaos</i> and <i>Ringworld: Revenge of the Patriarch</i> for us and submit them according to our <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">guidelines</a>.</p>
 
diff --git a/data/news/20111210.xml b/data/news/20111210.xml
index 3769cbc..6296847 100644
--- a/data/news/20111210.xml
+++ b/data/news/20111210.xml
@@ -10,7 +10,7 @@ you can also play some interactive books from the <i>Magic Tales</i> series. So,
 your childhood spirit, dig out your copies and enjoy those adorable games.
 </p>
 
-<p>To play these, you'll need a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> 
+<p>To play these, you'll need a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> 
 of ScummVM. Any lurking bugs you find should be reported using our 
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, and 
 along the way, please consider making few screenshots, following our
diff --git a/data/news/20111219.xml b/data/news/20111219.xml
index 99e485e..c7e2c31 100644
--- a/data/news/20111219.xml
+++ b/data/news/20111219.xml
@@ -13,7 +13,7 @@ when he was a child.
 The ScummVM Team is proud to announce that
 <a href="http://www.mobygames.com/game/dos/blue-force">Blue Force</a> is now
 playable in ScummVM using the latest
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily builds</a>, and
+<a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and
 ready for testing. As usual, all bugs should be reported to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our
 bug tracker</a> following our
diff --git a/data/news/20120502.xml b/data/news/20120502.xml
index 11c6aee..8f97b0e 100644
--- a/data/news/20120502.xml
+++ b/data/news/20120502.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ deliverer who would keep the Dreamweb safe by killing its enemies.
 The ScummVM Team is proud to announce that
 <a href="http://www.mobygames.com/game/dreamweb">Dreamweb</a> is now
 playable in ScummVM using the latest
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily builds</a>, and
+<a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and
 ready for testing. </p>
 <p> 
 Please post any bugs you find in the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bugtracker</a>, 
diff --git a/data/news/20120629.xml b/data/news/20120629.xml
index 9d816f3..fabac94 100644
--- a/data/news/20120629.xml
+++ b/data/news/20120629.xml
@@ -18,6 +18,6 @@
     <li><i>The Princess and the Crab</i></li>
     </ul>
      
-    <p>So, go grab your favorite games, and play through them using a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a>. Soltys is also available as a freeware on our <a href="http://www.scummvm.org/downloads/#extras">download page</a>. If you find any bugs, report them on the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. Once you've completed a game, please report it on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=73072">the forums</a> so it can be added to the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.5.0">release testing wiki page</a>. When reporting, make sure you provide the version, language, and platform of the game you're testing. Any other questions? Go see the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">Release Testing guidelines</a>.</p>
+    <p>So, go grab your favorite games, and play through them using a <a href="/downloads/#daily">daily build</a>. Soltys is also available as a freeware on our <a href="http://www.scummvm.org/downloads/#extras">download page</a>. If you find any bugs, report them on the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. Once you've completed a game, please report it on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?p=73072">the forums</a> so it can be added to the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.5.0">release testing wiki page</a>. When reporting, make sure you provide the version, language, and platform of the game you're testing. Any other questions? Go see the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">Release Testing guidelines</a>.</p>
      
     </BODY>
diff --git a/data/news/20121025.xml b/data/news/20121025.xml
index 1be6633..c01887b 100644
--- a/data/news/20121025.xml
+++ b/data/news/20121025.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
  
 <p>The ScummVM team, in close collaboration with Nayma soft (the legal rights owner) and DotEmu, is happy to announce support for <i>Tony Tough</i> in our development branch. The title is available for purchase from <a href="http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600">DotEmu</a>.</p>
  
-<p>However, the game was tested only on Windows and Linux, so we would like to announce our usual testing period. Please grab the game from your attic or <a href="http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600">purchase it</a> from DotEmu, test it with a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> and submit your bug reports to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.</p>
+<p>However, the game was tested only on Windows and Linux, so we would like to announce our usual testing period. Please grab the game from your attic or <a href="http://www.dotemu.com/affiliate/32202/node/4600">purchase it</a> from DotEmu, test it with a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> and submit your bug reports to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.</p>
  
 <p>We would also like to take this opportunity to announce the affiliation program with DotEmu: By buying games through <a href="http://www.dotemu.com/affiliate/32202">this link</a> or by using the banner on the right side of the page, you will be supporting ScummVM.</p>
  
diff --git a/data/news/20130421.xml b/data/news/20130421.xml
index a68659a..b92d451 100644
--- a/data/news/20130421.xml
+++ b/data/news/20130421.xml
@@ -25,7 +25,7 @@ In addition, if you have Macintosh version of <i>Discworld</i>, please give it a
 </p>
  
 <p>
-A <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> should be used for testing these, 
+A <a href="/downloads/#daily">daily build</a> should be used for testing these, 
 and if something goes unexpectedly wrong, please report it to our 
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. 
 The completed games need to be reported on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=12392">our
diff --git a/data/news/20131202.xml b/data/news/20131202.xml
index c54ff74..19720b5 100644
--- a/data/news/20131202.xml
+++ b/data/news/20131202.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ will only be the start of their problems..</p>
 <p>The ScummVM Team is proud to announce that
 <a href="http://www.mobygames.com/game/dos/return-to-ringworld">Return to Ringworld</a>
 is now playable in ScummVM using the latest
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily builds</a>, and ready for
+<a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and ready for
 testing. As usual, all bugs should be reported to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our
 <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
diff --git a/data/news/20131227.xml b/data/news/20131227.xml
index 73e475a..89b596b 100644
--- a/data/news/20131227.xml
+++ b/data/news/20131227.xml
@@ -10,7 +10,7 @@ Neverhood's wacky clay world.</p>
 <p>The ScummVM Team is proud to announce that
 <a href="http://www.mobygames.com/game/windows/neverhood">The Neverhood</a>
 is now playable in ScummVM using the latest
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily builds</a>, and ready for
+<a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and ready for
 testing. As usual, all bugs should be reported to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our
 <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
diff --git a/data/news/20140607.xml b/data/news/20140607.xml
index 4187c34..61d7410 100644
--- a/data/news/20140607.xml
+++ b/data/news/20140607.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ hiding.</p>
 <p>The ScummVM Team is proud to announce that
 <a href="http://www.mobygames.com/game/dos/voyeur">Voyeur</a>
 is now playable in ScummVM using the latest
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily builds</a>, and ready for
+<a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and ready for
 testing. As usual, all bugs should be reported to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our
 <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
diff --git a/data/news/20140616.xml b/data/news/20140616.xml
index cb8cf02..0737823 100644
--- a/data/news/20140616.xml
+++ b/data/news/20140616.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <p>But before we can release the latest and greatest version of ScummVM, we need help testing out all these new games. Besides the aforementioned new games for this release, the DOS floppy versions of <i>Indiana Jones and the Last Crusade</i> and <i>Loom</i>, require testing running with our AdLib emulator. You can always check out which games still need testing on <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.7.0">our wiki</a>. There are also a few other old classics on that list that could use another run through.</p>
 
-<p>A <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> is all that is required to get started. If you happen to find any bugs, please report them on the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. After completing one of the games, please let us know on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=13639">the forums</a> so we can post the results up on the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.7.0">wiki page</a>. Be sure to follow our guidelines for release testing, which can be found <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">on the wiki</a> as well.</p>
+<p>A <a href="/downloads/#daily">daily build</a> is all that is required to get started. If you happen to find any bugs, please report them on the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. After completing one of the games, please let us know on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=13639">the forums</a> so we can post the results up on the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.7.0">wiki page</a>. Be sure to follow our guidelines for release testing, which can be found <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">on the wiki</a> as well.</p>
 
 <p>And while you play through these newly supported games, please submit some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a>!</p>
 
diff --git a/data/news/20150111.xml b/data/news/20150111.xml
index 4974a89..9c239a5 100644
--- a/data/news/20150111.xml
+++ b/data/news/20150111.xml
@@ -20,7 +20,7 @@ The ScummVM Team is proud to announce that both
 and
 <a href="http://www.mobygames.com/game/windows/zork-grand-inquisitor"><i>Zork: Grand Inquisitor</i></a>
 are now playable in ScummVM using the latest
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily builds</a>, and ready for
+<a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and ready for
 testing. As usual, all bugs should be reported to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our
 <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
diff --git a/data/news/20150330.xml b/data/news/20150330.xml
index 97faa0e..25f1e18 100644
--- a/data/news/20150330.xml
+++ b/data/news/20150330.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Rex Nebular, God's gift to the galaxy, has been stranded on a planet where he wa
 </p>
 
 <p>
-The ScummVM Team is proud to announce support for <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, the first MADS game written by Microprose. It is now playable in ScummVM using the latest <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily builds</a> and ready for testing. As usual, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. While you play through the game, we would also love it if you could take some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
+The ScummVM Team is proud to announce support for <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, the first MADS game written by Microprose. It is now playable in ScummVM using the latest <a href="/downloads/#daily">daily builds</a> and ready for testing. As usual, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. While you play through the game, we would also love it if you could take some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/20150913.xml b/data/news/20150913.xml
index f0e7541..5d868dd 100644
--- a/data/news/20150913.xml
+++ b/data/news/20150913.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Sherlock Holmes, greatest detective of all times, has a pair of puzzling cases t
 </p>
 
 <p>
-The ScummVM Team is proud to announce support for both games of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes"><i>The Lost Files of Sherlock Holmes</i></a>.. The Case of the Serrated Scalpel, and The Rose Tattoo. Many thanks go to Electronic Arts, for allowing us access to the original sources. Both games are now playable in ScummVM using the latest <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily builds</a> and ready for testing. For Serrated Scalpel, currently only the PC version is supported.. the 3DO version is mostly playable, but still needs further work. As usual, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. While you play through the game, we would also love it if you could take some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
+The ScummVM Team is proud to announce support for both games of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes"><i>The Lost Files of Sherlock Holmes</i></a>.. The Case of the Serrated Scalpel, and The Rose Tattoo. Many thanks go to Electronic Arts, for allowing us access to the original sources. Both games are now playable in ScummVM using the latest <a href="/downloads/#daily">daily builds</a> and ready for testing. For Serrated Scalpel, currently only the PC version is supported.. the 3DO version is mostly playable, but still needs further work. As usual, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. While you play through the game, we would also love it if you could take some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/20151122.xml b/data/news/20151122.xml
index 00bc487..d3784fc 100644
--- a/data/news/20151122.xml
+++ b/data/news/20151122.xml
@@ -10,7 +10,7 @@ missing brother in the land of Amazons and eventually look for a lost treasure.
 The ScummVM Team is proud to announce that
 <a href="http://www.mobygames.com/game/dos/amazon-guardians-of-eden">Amazon: Guardians of Eden</a> is now
 playable in ScummVM using the latest
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily builds</a>, and is ready for testing. </p>
+<a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and is ready for testing. </p>
 <p> 
 Please report any bugs as well as unknown versions you find in our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, 
 following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
diff --git a/data/news/20160201.xml b/data/news/20160201.xml
index 56354e1..53103b4 100644
--- a/data/news/20160201.xml
+++ b/data/news/20160201.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 	There are also a few other old classics on that list that could use another run through.
 </p>
 
-<p>You need to grab a <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> of ScummVM and you may
+<p>You need to grab a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and you may
 	start helping right away! If you happen to find any bugs, please report them on our
 	<a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>. After completing one of the games,
 	please let us know on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14006">the forums</a> so we can mark
diff --git a/data/news/de/20150330.xml b/data/news/de/20150330.xml
index 3a1d985..2d47f80 100644
--- a/data/news/de/20150330.xml
+++ b/data/news/de/20150330.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Rex Nebular, Gottes Geschenk an die Galaxie, ist auf der Suche nach einer wertvo
 </p>
 
 <p>
-Das ScummVM-Team ist stolz darauf, die Unterstützung für <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, dem ersten MADS-Spiel von Micropose, ankündigen zu können. Es ist nun vollständig mithilfe der aktuellen <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">Entwicklerversion</a> spielbar und bereit für die Testphase. Wie üblich sollten alle Fehler an den <a href="http://bugs.scummvm.org/">Bug Tracker</a> gemeldet werden, unter Beachtung unserer <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien für Fehlerberichte</a>. Wir fänden es großartig, wenn Sie während des Spielens ein paar <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a> für uns anfertigen könnten.
+Das ScummVM-Team ist stolz darauf, die Unterstützung für <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, dem ersten MADS-Spiel von Micropose, ankündigen zu können. Es ist nun vollständig mithilfe der aktuellen <a href="/downloads/#daily">Entwicklerversion</a> spielbar und bereit für die Testphase. Wie üblich sollten alle Fehler an den <a href="http://bugs.scummvm.org/">Bug Tracker</a> gemeldet werden, unter Beachtung unserer <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien für Fehlerberichte</a>. Wir fänden es großartig, wenn Sie während des Spielens ein paar <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a> für uns anfertigen könnten.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/de/20150913.xml b/data/news/de/20150913.xml
index 25684b9..df6df90 100644
--- a/data/news/de/20150913.xml
+++ b/data/news/de/20150913.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Sherlock Holmes, der größte Detektiv aller Zeiten, hat einige knifflige Fälle
 </p>
 
 <p>
-Das ScummVM-Team ist stolz darauf, die Unterstützung der beiden Spiele der Reihe <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes"<i>The Lost Files of Sherlock Holmes</i></a> - "The Case of the Serrated Scalpel" und "The Rose Tattoo" ankündigen zu können. Vielen Dank an Electronic Arts für das zur Verfügung stellen des originalen Quellcodes. Beide Spiele sind in ScummVM in der aktuellen <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">Entwicklerversion</a> spielbar und können getestet werden. Im Fall von "The Serrated Scalpel" wird derzeit nur die PC-Version unterstützt. Die 3DO-Version ist größtenteils spielbar, benötigt jedoch noch etwas Arbeit. Wie üblich sollten Fehlermeldungen an <a href="http://bugs.scummvm.org/">unseren Bug-Tracker</a> gemeldet werden. Bitte beachten Sie dabei unsere <a href="http://scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien für Fehlerberichte</a>. Während Sie das Spiel spielen, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie einige <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a> für uns anfertigen könnten.
+Das ScummVM-Team ist stolz darauf, die Unterstützung der beiden Spiele der Reihe <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes"<i>The Lost Files of Sherlock Holmes</i></a> - "The Case of the Serrated Scalpel" und "The Rose Tattoo" ankündigen zu können. Vielen Dank an Electronic Arts für das zur Verfügung stellen des originalen Quellcodes. Beide Spiele sind in ScummVM in der aktuellen <a href="/downloads/#daily">Entwicklerversion</a> spielbar und können getestet werden. Im Fall von "The Serrated Scalpel" wird derzeit nur die PC-Version unterstützt. Die 3DO-Version ist größtenteils spielbar, benötigt jedoch noch etwas Arbeit. Wie üblich sollten Fehlermeldungen an <a href="http://bugs.scummvm.org/">unseren Bug-Tracker</a> gemeldet werden. Bitte beachten Sie dabei unsere <a href="http://scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien für Fehlerberichte</a>. Während Sie das Spiel spielen, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie einige <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a> für uns anfertigen könnten.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/de/20151122.xml b/data/news/de/20151122.xml
index f694b1f..9fcb646 100644
--- a/data/news/de/20151122.xml
+++ b/data/news/de/20151122.xml
@@ -10,7 +10,7 @@ auf die Suche nach einem verlorenen Schatz begeben.
 <p>
 Das ScummVM-Team ist stolz darauf, anündigen zu können, dass
 <a href="http://www.mobygames.com/game/dos/amazon-guardians-of-eden">Amazon: Guardians of Eden</a> jetzt
-in der <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">aktuellen Entwicklerversion</a> von ScummVM spielbar ist
+in der <a href="/downloads/#daily">aktuellen Entwicklerversion</a> von ScummVM spielbar ist
 und getestet werden kann.
 </p>
 <p>
diff --git a/data/news/de/20160201.xml b/data/news/de/20160201.xml
index e6f4f39..7d296b8 100644
--- a/data/news/de/20160201.xml
+++ b/data/news/de/20160201.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
 	Auf dieser Liste finden Sie auch ein paar andere alte Klassiker, die einen erneuten Testlauf gut gebrauchen können.
 </p>
 
-<p>Sie benötigen eine aktuelle <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">Entwicklerversion</a> von ScummVM,
+<p>Sie benötigen eine aktuelle <a href="/downloads/#daily">Entwicklerversion</a> von ScummVM,
 	um direkt mit Ihrer Hilfe zu beginnen! Sollten Sie einen Fehler finden, melden Sie diesen bitte in unserem 
 	<a href="http://bugs.scummvm.org/">Bug Tracker</a>. Wenn Sie eines der Spiele komplett durchgespielt haben,
 	lassen Sie uns das bitte <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14006">in unserem Forum</a> wissen, damit wir Ihren
diff --git a/data/news/fr/20150111.xml b/data/news/fr/20150111.xml
index d5845e7..423f792 100644
--- a/data/news/fr/20150111.xml
+++ b/data/news/fr/20150111.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ supprimer tout, puis supprimer la suppression".
 </p>
 
 <p>
-L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que <a href="http://www.mobygames.com/game/windows/zork-nemesis-the-forbidden-lands"><i>Zork Nemesis : Les Territoires interdits</i></a> et <a href="http://www.mobygames.com/game/windows/zork-grand-inquisitor"><i>Zork : Grand Inquisitor</i></a> sont maintenant jouables dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">compilation quotidienne</a> et prêts pour être testés. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
+L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que <a href="http://www.mobygames.com/game/windows/zork-nemesis-the-forbidden-lands"><i>Zork Nemesis : Les Territoires interdits</i></a> et <a href="http://www.mobygames.com/game/windows/zork-grand-inquisitor"><i>Zork : Grand Inquisitor</i></a> sont maintenant jouables dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et prêts pour être testés. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/fr/20150330.xml b/data/news/fr/20150330.xml
index d44d3d7..2ee5823 100644
--- a/data/news/fr/20150330.xml
+++ b/data/news/fr/20150330.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Rex Nebular, don de Dieu à la galaxie, a échoué sur une planète où il tenta
 </p>
 
 <p>
-L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support pour <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, le premier jeux de Microprose utilisant le moteur MADS. Ce jeu est désormais jouable dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">compilation quotidienne</a> et prêt pour être testé. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
+L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support pour <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, le premier jeux de Microprose utilisant le moteur MADS. Ce jeu est désormais jouable dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et prêt pour être testé. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/fr/20150913.xml b/data/news/fr/20150913.xml
index fe9a7bb..aebbfd8 100644
--- a/data/news/fr/20150913.xml
+++ b/data/news/fr/20150913.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Sherlock Holmes, le plus grand détective de tous les temps, a une paire d'affai
 </p>
 
 <p>
-L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support pour les deux jeux de la série <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes"><i>Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes</i></a> : The Case of the Serrated Scalpel (non traduit en français), et L'Affaire de la rose tatouée. Un grand merci à Electronic Arts, pour nous donner accès au code source original. Les deux jeux sont désormais jouables dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">compilation quotidienne</a> et prêts pour être testés. Pour Serrated Scalpel, actuellement uniquement la version PC est supportée.. la version 3DO est partiellement jouable, mais a encore besoin de plus de travail. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
+L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support pour les deux jeux de la série <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes"><i>Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes</i></a> : The Case of the Serrated Scalpel (non traduit en français), et L'Affaire de la rose tatouée. Un grand merci à Electronic Arts, pour nous donner accès au code source original. Les deux jeux sont désormais jouables dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et prêts pour être testés. Pour Serrated Scalpel, actuellement uniquement la version PC est supportée.. la version 3DO est partiellement jouable, mais a encore besoin de plus de travail. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/fr/20151111.xml b/data/news/fr/20151111.xml
index 2a96c02..a728fba 100644
--- a/data/news/fr/20151111.xml
+++ b/data/news/fr/20151111.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ pleine d'énigmes et de mini-jeux.
 </p>
 
 <p>
-Récupérez une <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">version récente de ScummVM</a>, attrapez votre version de BBVS, et lancez-vous !
+Récupérez une <a href="/downloads/#daily">version récente de ScummVM</a>, attrapez votre version de BBVS, et lancez-vous !
 Veuillez signalez les bogues et versions non reconnues sur notre <a href="http://bugs.scummvm.org/">base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>.
 </p>
 
diff --git a/data/news/fr/20151122.xml b/data/news/fr/20151122.xml
index 6dda953..0815af4 100644
--- a/data/news/fr/20151122.xml
+++ b/data/news/fr/20151122.xml
@@ -7,7 +7,7 @@ On est en 1957. Vous êtes Jason Roberts. Vous préparez une expédition pour ai
 frère disparu dans le pays des Amazones et chercher un trésor perdu.
 </p>
 <p>
-L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que le jeu <a href="http://www.mobygames.com/game/dos/amazon-guardians-of-eden">Amazon : Guardians of Eden</a> est maintenant jouable avec ScummVM en utilisant la dernière <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">compilation quotidienne</a> et est prêt à être testé.
+L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que le jeu <a href="http://www.mobygames.com/game/dos/amazon-guardians-of-eden">Amazon : Guardians of Eden</a> est maintenant jouable avec ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et est prêt à être testé.
 </p>
 <p>
 Veuillez signaler les bogues ainsi que les versions non reconnues dans <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et comme d'habitude vos <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> sont les bienvenues.
diff --git a/data/news/fr/20151206.xml b/data/news/fr/20151206.xml
index cc6ceed..a338809 100644
--- a/data/news/fr/20151206.xml
+++ b/data/news/fr/20151206.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 		mort de Nico, et pour, une fois de plus, révéler les agissements des Templiers contemporains...
 	</p>
 	<p>
-		L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que le jeu <i>Les Chevaliers de Baphomet 2.5 : Le Retour des Chevaliers du Temple</i> est désormais jouable dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">compilation quotidienne</a> et est prêt à être testé.
+		L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que le jeu <i>Les Chevaliers de Baphomet 2.5 : Le Retour des Chevaliers du Temple</i> est désormais jouable dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et est prêt à être testé.
 	</p>
 	<p>
 		Veuillez signaler les bogues ainsi que les versions non reconnues dans <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et comme d'habitude vos <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> sont les bienvenues.
diff --git a/data/news/fr/20160201.xml b/data/news/fr/20160201.xml
index bffe0a7..632f0e7 100644
--- a/data/news/fr/20160201.xml
+++ b/data/news/fr/20160201.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 </p>
 
 <p>Vous avez besoin de télécharger une version de ScummVM
-	 <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">récemment compilée</a> puis vous pouvez vous lancer
+	 <a href="/downloads/#daily">récemment compilée</a> puis vous pouvez vous lancer
 	 dans les tests ! Si vous trouvez des bogues, veuillez les signaler dans notre
 	 <a href="http://bugs.scummvm.org/">base de bogues</a>. Après avoir fini un jeu, veuillez nous
 	 le signaler sur <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14006">le forum</a> pour que nous puissions
diff --git a/data/news/it/20160201.xml b/data/news/it/20160201.xml
index 494b150..610fd6a 100644
--- a/data/news/it/20160201.xml
+++ b/data/news/it/20160201.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 	Ci sono anche un paio di vecchi classici a cui una ripassata non farebbe male.
 </p>
 
-<p>Se vuoi darci una mano, per prima cosa, procurati una <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">daily build</a> di ScummVM.
+<p>Se vuoi darci una mano, per prima cosa, procurati una <a href="/downloads/#daily">daily build</a> di ScummVM.
         Se trovi dei bug, ti preghiamo di farcelo sapere sul nostro
 	<a href="http://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">bug tracker</a>. Quando riesci a finire un gioco, faccelo sapere 
 	sul nostro <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14006">forum</a> così possiamo segnarlo sulla
diff --git a/data/news/ru/20150111.xml b/data/news/ru/20150111.xml
index 3d6de70..c27477b 100644
--- a/data/news/ru/20150111.xml
+++ b/data/news/ru/20150111.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ ScummVM Team с гордостью объявляет, что обе игры
 и
 <a href="http://www.mobygames.com/game/windows/zork-grand-inquisitor"><i>Zork: Grand Inquisitor</i></a>
 теперь поддерживаются ScummVM в последних
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">ежедневных сборках</a>, и готовы к
+<a href="/downloads/#daily">ежедневных сборках</a>, и готовы к
 тестированию. Как обычно, все найденные баги и проблемы нужно зарегистрировать
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">в нашем багтрекере</a>, следуя нашим
 <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
diff --git a/data/news/ru/20150330.xml b/data/news/ru/20150330.xml
index 1bc8d6b..642ce0f 100644
--- a/data/news/ru/20150330.xml
+++ b/data/news/ru/20150330.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ Rex Nebular — божий дар галактике, застрял на п
 <p>
 ScummVM Team с гордостью объявляет о поддержке игры <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex
 Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, первой игре на движке MADS от компании Microprose.
-Уже сейчас в неё можно поиграть, воспользовавшись <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">ежедневной сборкой</a>.
+Уже сейчас в неё можно поиграть, воспользовавшись <a href="/downloads/#daily">ежедневной сборкой</a>.
 Как обычно, все ошибки необходимо зарегистрировать на <a href="http://bugs.scummvm.org/">нашем багтрекере</a>,
 следуя <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">инструкции по сообщению об ошибках</a>.
 Пока вы играете в эту игру, было бы здорово, если бы сделали несколько <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">скриншотов</a>.
diff --git a/data/news/ru/20150913.xml b/data/news/ru/20150913.xml
index b28469d..78a89ff 100644
--- a/data/news/ru/20150913.xml
+++ b/data/news/ru/20150913.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 ScummVM Team с гордостью объявляет о поддержке игр <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes"><i>The
 Lost Files of Sherlock Holmes</i></a>.. The Case of the Serrated Scalpel, и The Rose Tattoo.
 Огромная благодарность компании Electronic Arts, которая предоставила нам доступ к оригинальным исходным текстам игр.
-В обе игры можно поиграть, воспользовавшись <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">ежедневной сборкой ScummVM</a>.
+В обе игры можно поиграть, воспользовавшись <a href="/downloads/#daily">ежедневной сборкой ScummVM</a>.
 Поддерживается только PC-версия игры Serrated Scalpel, версия для 3DO практически играбельна, но треует дополнительной работы.
 Как обычно, все ошибки необходимо зарегистрировать на <a href="http://bugs.scummvm.org/">нашем багтрекере</a>,
 следуя <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">инструкции по сообщению об ошибках</a>.
diff --git a/data/news/ru/20151122.xml b/data/news/ru/20151122.xml
index a9657b9..82e504d 100644
--- a/data/news/ru/20151122.xml
+++ b/data/news/ru/20151122.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 ScummVM Team с гордостью сообщает, что игра
 <a href="http://www.mobygames.com/game/dos/amazon-guardians-of-eden"><i>Amazon: Guardians of Eden</i></a> поддерживается в
 последних
-<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">дневных сборках</a> ScummVM и готова к тестированию.</p>
+<a href="/downloads/#daily">дневных сборках</a> ScummVM и готова к тестированию.</p>
 <p>
 Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем <a href="http://bugs.scummvm.org/">багтрекере</a>,
 следуя <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
diff --git a/data/news/ru/20151206.xml b/data/news/ru/20151206.xml
index b0c329f..70d1664 100644
--- a/data/news/ru/20151206.xml
+++ b/data/news/ru/20151206.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<p>
 		ScummVM Team с гордостью сообщает, что созданная фанами игра <i>Broken Sword 2.5: The Return of the Templars</i>
 		поддерживается в последних
-		<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">дневных сборках</a> ScummVM и готова к тестированию.</p>
+		<a href="/downloads/#daily">дневных сборках</a> ScummVM и готова к тестированию.</p>
 	</p>
 	<p>
 		Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем <a href="http://bugs.scummvm.org/">багтрекере</a>,
diff --git a/data/news/ru/20160123.xml b/data/news/ru/20160123.xml
index 41e28bf..24d6950 100644
--- a/data/news/ru/20160123.xml
+++ b/data/news/ru/20160123.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<p>
 		ScummVM Team с гордостью сообщает, что игра <i>Labyrinth of Time</i>
 		поддерживается в последних
-		<a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">дневных сборках</a> ScummVM и готова к тестированию.</p>
+		<a href="/downloads/#daily">дневных сборках</a> ScummVM и готова к тестированию.</p>
 	</p>
 	<p>
 		Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем <a href="http://bugs.scummvm.org/">багтрекере</a>,
diff --git a/data/news/ru/20160201.xml b/data/news/ru/20160201.xml
index 89e0cca..f184ff9 100644
--- a/data/news/ru/20160201.xml
+++ b/data/news/ru/20160201.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
 </p>
 
 <p>
-	Вам нужно скачать <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">ежедневную сборку</a> ScummVM
+	Вам нужно скачать <a href="/downloads/#daily">ежедневную сборку</a> ScummVM
 	и вы можете сразу же начинать тестирование! Если вы наткнётесь на новые баги, пожалуйста, напишите
 	о них на нашем
 	<a href="http://bugs.scummvm.org/">баг-трекере</a>. После того, как вы пройдёте


Commit: 713432f2b4747263db0f9799dda9f4a1f537b178
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/713432f2b4747263db0f9799dda9f4a1f537b178
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-04-05T14:46:45+02:00

Commit Message:
WEB: Use local link for FAQ

Changed paths:
    data/news/20041028.xml
    data/news/20060109.xml
    data/news/20061117.xml
    data/news/20061215.xml
    data/news/20061219.xml
    data/news/20070210.xml
    data/news/20070307.xml
    data/news/20070422.xml
    data/news/20070916.xml
    data/news/20071130.xml
    data/news/20071202.xml
    data/news/20080302.xml
    data/news/20080401.xml
    data/news/20080511.xml
    data/news/20080522.xml
    data/news/20080622.xml
    data/news/20081214.xml
    data/news/20090104.xml
    data/news/20090709.xml
    data/news/20090710a.xml
    data/news/20091221.xml
    data/news/20091222.xml
    data/news/20100401.xml
    data/news/20100828.xml
    data/news/20110123.xml
    data/news/20110203.xml
    data/news/20110328.xml
    data/news/20110602.xml
    data/news/20110804.xml
    data/news/20111126.xml
    data/news/20111219.xml
    data/news/20120502.xml
    data/news/20120609.xml
    data/news/20120616.xml
    data/news/20121130.xml
    data/news/20130102.xml
    data/news/20130328.xml
    data/news/20131202.xml
    data/news/20131227.xml
    data/news/20140112.xml
    data/news/20140118.xml
    data/news/20140607.xml
    data/news/20140918.xml
    data/news/20150111.xml
    data/news/20150330.xml
    data/news/20150913.xml
    data/news/20151111.xml
    data/news/20151122.xml
    data/news/20151206.xml
    data/news/20160123.xml
    data/news/20160327.xml
    data/news/de/20150330.xml
    data/news/de/20151111.xml
    data/news/de/20151122.xml
    data/news/de/20151206.xml
    data/news/de/20160123.xml
    data/news/de/20160327.xml
    data/news/fr/20150111.xml
    data/news/fr/20150330.xml
    data/news/fr/20150913.xml
    data/news/fr/20151111.xml
    data/news/fr/20151122.xml
    data/news/fr/20151206.xml
    data/news/fr/20160123.xml
    data/news/fr/20160327.xml
    data/news/it/20140918.xml
    data/news/it/20151122.xml
    data/news/it/20151206.xml
    data/news/it/20160123.xml
    data/news/ru/20150111.xml
    data/news/ru/20150330.xml
    data/news/ru/20150913.xml
    data/news/ru/20151111.xml
    data/news/ru/20151122.xml
    data/news/ru/20151206.xml
    data/news/ru/20160123.xml
    data/news/ru/20160327.xml



diff --git a/data/news/20041028.xml b/data/news/20041028.xml
index cd3033b..9aa051e 100644
--- a/data/news/20041028.xml
+++ b/data/news/20041028.xml
@@ -3,9 +3,9 @@
 <AUTHOR>sev</AUTHOR>
 <BODY>
 <p>
-Several months have passed since we last updated our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php">FAQ</a>.
+Several months have passed since we last updated our <a href="/faq/">FAQ</a>.
 Lots of things have happened in the meanwhile and we have added a nice collection of 
 new answers to it. So what are you waiting for? Go and read the
-<a href="http://www.scummvm.org/faq.php">FAQ</a> now!
+<a href="/faq/">FAQ</a> now!
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20060109.xml b/data/news/20060109.xml
index 0b71478..3303bfb 100644
--- a/data/news/20060109.xml
+++ b/data/news/20060109.xml
@@ -9,7 +9,7 @@ sound effects and a menu system (for now). Please refer to section 3.8 of the
 <a href="https://github.com/scummvm/scummvm/raw/feaa67ca166d4808dcc9d6393b3673ceca25d6cb/README">README</a> for more
 information, and to the <a href="/downloads/#extras">Downloads</a> section for the
 necessary datafile. All bugs should be reported to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">
-bug tracker</a>, please see section 4.10 of the <a href="http://scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">FAQ</a> for
+bug tracker</a>, please see section 4.10 of the <a href="/faq/#question.report-bugs">FAQ</a> for
 instructions.
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20061117.xml b/data/news/20061117.xml
index ebcd3f0..cc2fa58 100644
--- a/data/news/20061117.xml
+++ b/data/news/20061117.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ So, grab your copy of the game (if you own it) and test every
 bit of it. You will need a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and
 your protection booklet handy in order to run the game. Then, if a bug, glitch,
 or even if a console message pops up, please report it. Instructions on 
-reporting bugs can be found <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">here</a>.
+reporting bugs can be found <a href="/faq/#question.report-bugs">here</a>.
 </p>
 
 <p>Also, we need several good looking in-game screenshots. See the
diff --git a/data/news/20061215.xml b/data/news/20061215.xml
index a2edef4..727920d 100644
--- a/data/news/20061215.xml
+++ b/data/news/20061215.xml
@@ -17,7 +17,7 @@ and report if it unexpectedly gets broken.</p>
 <p>As usual, to play the game you will need a <a href="/downloads/#daily">daily
 build</a> of ScummVM. Bugs and graphical glitches should be submitted to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our
-bug tracker</a>, and please, follow the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug
+bug tracker</a>, and please, follow the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug
 submission guidelines</a>. Also, if you encounter some yet unrecognized
 version, report it to the same tracker.</p>
 
diff --git a/data/news/20061219.xml b/data/news/20061219.xml
index fc3ef6a..ddf2e36 100644
--- a/data/news/20061219.xml
+++ b/data/news/20061219.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 <p>...for newly supported games, it would seem: <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Gobliins_2"><i>Gobliins 2</i></a> joins <i>Touché</i> and <i>Future Wars</i> as recent bug-hunting targets. So be vewy, vewy quiet, gwab your copy of Gobliins 2 and find those wascally bugs!</p>
 
 <p>Equipment: A <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM<br>
-Instructions: The <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a><br>
+Instructions: The <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a><br>
 Important location: <a href="http://bugs.scummvm.org/">Our bug tracker</a>, report the bugs (and unrecognized versions) there</p>
 
 <p>For bonus points, submit a few screenshots.</p>
diff --git a/data/news/20070210.xml b/data/news/20070210.xml
index f127334..6b07044 100644
--- a/data/news/20070210.xml
+++ b/data/news/20070210.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <BODY>
 <p>As some of you may already be aware of, the engines of <i>Gobliins 2</i> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/The_Prophecy"><i>Ween: The Prophecy</i></a> share a lot of code. The differences have now been taken care of and we therefore add it to the list of our supported games. As always, we'd like you, our users, to report any still existing bugs.</p>
 
-<p>You know the procedure: Grab your copy of <i>Ween: The Prophecy</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM, read the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>, find the bugs and place them in the REVUSS (<a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>).</p>
+<p>You know the procedure: Grab your copy of <i>Ween: The Prophecy</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM, read the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>, find the bugs and place them in the REVUSS (<a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>).</p>
 
 <p>...and thus will the bugs be wiped out...</p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20070307.xml b/data/news/20070307.xml
index 03208ea..c45a78d 100644
--- a/data/news/20070307.xml
+++ b/data/news/20070307.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <BODY>
 <p><a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Bargon_Attack"><i>Bargon Attack</i></a>, which like <i>Ween: The Prophecy</i> shares most of the code with <i>Gobliins 2</i>, is now completable and supported. Hence, we ask you to catch up with the Bargonians and hunt for bugs along the way.</p>
 
-<p>The procedure is the same as the last few times: take your copy of Bargon Attack and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM. Be sure you read the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and enter any bugs into <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.</p>
+<p>The procedure is the same as the last few times: take your copy of Bargon Attack and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM. Be sure you read the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and enter any bugs into <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.</p>
 
 <p>Some screenshots would be nice, too.</p>
 
diff --git a/data/news/20070422.xml b/data/news/20070422.xml
index 81cb718..575a656 100644
--- a/data/news/20070422.xml
+++ b/data/news/20070422.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <p>Will you succeed? Find out by grabbing your old copy of <i>Goblins 3</i> from your dusty shelves, combining it with a shiny new <a href="/downloads/#daily">ScummVM 0.10.0svn</a> (check the build date, it has to be after April 21, 2007, yes, 2007).</p>
 
-<p>Read our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submissions guidelines</a> and enter any bugs into <a href="http://bugs.scummvm.org/">the bug tracker</a>.</p>
+<p>Read our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submissions guidelines</a> and enter any bugs into <a href="http://bugs.scummvm.org/">the bug tracker</a>.</p>
 
 <p>P.S.: Please make a couple of screenshots along the way. The screenshots submission guidelines are <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">here</a>.</p>
 
diff --git a/data/news/20070916.xml b/data/news/20070916.xml
index 4131b75..48cb1a5 100644
--- a/data/news/20070916.xml
+++ b/data/news/20070916.xml
@@ -4,6 +4,6 @@
 <BODY>
 	<p>We are glad to announce another supported title: <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/I_Have_No_Mouth%2C_and_I_Must_Scream"><i>I Have No Mouth, and I Must Scream</i></a>, which uses the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/SAGA">SAGA</a> engine.</p>
 	<p>Help Gorrister, Ellen, Benny, Nimdok and Ted to overcome their fatal flaws and fight the crazed super computer AM.</p>
-	<p>Get the latest <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and your English, German, French, Spanish or Russian version of the game and fight the evil super computer! We ask you, our fellow users, to report any bugs you find in our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, following the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. Any unrecognized versions should be reported to the tracker as well. Screenshots are also needed, which can be submitted using the appropriate <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">guidelines</a> for screenshot submission.</p>
+	<p>Get the latest <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and your English, German, French, Spanish or Russian version of the game and fight the evil super computer! We ask you, our fellow users, to report any bugs you find in our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, following the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. Any unrecognized versions should be reported to the tracker as well. Screenshots are also needed, which can be submitted using the appropriate <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">guidelines</a> for screenshot submission.</p>
 	<p>We hope you enjoy yet another great adventure game under ScummVM!</p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20071130.xml b/data/news/20071130.xml
index 4987612..fa31785 100644
--- a/data/news/20071130.xml
+++ b/data/news/20071130.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ You can also pick up several versions of the game directly from the
 
 <p>
 Please post any bugs you can find to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">
-bug tracker</a>, following the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+bug tracker</a>, following the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 Screenshots are also needed, which can be submitted using the appropriate
 <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">guidelines</a> for screenshot submission.
 </p>
diff --git a/data/news/20071202.xml b/data/news/20071202.xml
index 47e06ee..e712a6d 100644
--- a/data/news/20071202.xml
+++ b/data/news/20071202.xml
@@ -8,6 +8,6 @@
 <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Waxworks"><i>Waxworks (Amiga version only)</i></a><br>
 
 <p>Help rescue Elvira in Elvira 1/2, and resolve a family curse in Waxworks.</p>
-<p>Get the latest <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and your version of the game and fight the evil! We ask you, our fellow users, to report any bugs you find in our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, following the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. Any unrecognized versions should be reported to the tracker as well. Screenshots are also needed, which can be submitted using the appropriate <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">guidelines</a> for screenshot submission.</p>
+<p>Get the latest <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM and your version of the game and fight the evil! We ask you, our fellow users, to report any bugs you find in our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, following the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. Any unrecognized versions should be reported to the tracker as well. Screenshots are also needed, which can be submitted using the appropriate <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">guidelines</a> for screenshot submission.</p>
 <p>We hope you enjoy yet another great adventure game series under ScummVM!</p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20080302.xml b/data/news/20080302.xml
index c6c1e42..18fc199 100644
--- a/data/news/20080302.xml
+++ b/data/news/20080302.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 ...on a moving ship and you've got no recollections on how you got there. Can you find your way around when you're <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Lost_in_Time"><i>Lost in Time</i></a>?
 </p>
 <p>
-Same procedure as last time: Get your copy of <i>Lost in Time</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM, then report all bugs to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> and submit screenshots to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>. For further information, check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>, respectively.
+Same procedure as last time: Get your copy of <i>Lost in Time</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM, then report all bugs to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> and submit screenshots to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>. For further information, check out the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>, respectively.
 </p>
 <p>Have fun, and good luck (you'll need it ;P).
 </p>
diff --git a/data/news/20080401.xml b/data/news/20080401.xml
index ac06b59..b3dfa20 100644
--- a/data/news/20080401.xml
+++ b/data/news/20080401.xml
@@ -14,6 +14,6 @@
 	<p>
 		Of course all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.
 		Make sure you got all required <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Legend_of_Kyrandia.2C_The:_Hand_of_Fate">datafiles</a> before you report a bug though.
-		For further information, check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+		For further information, check out the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 	</p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20080511.xml b/data/news/20080511.xml
index a10a0d0..068f457 100644
--- a/data/news/20080511.xml
+++ b/data/news/20080511.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	<p>
 		Procedure for playing is as always: Grab your copy of <i>The Legend of Kyrandia: Book Three: Malcolm's Revenge</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM. Also we ask you, our fellow users, to report any bugs you run across to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.
 		Make sure you got all required <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Legend_of_Kyrandia.2C_The:_Malcolm.27s_Revenge">datafiles</a> before you report a bug though.
-		For further information, check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+		For further information, check out the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 		We also ask for screenshots, which should be reported to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>. For further information about this, check out the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>.
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20080522.xml b/data/news/20080522.xml
index 9aa2187..94d73fe 100644
--- a/data/news/20080522.xml
+++ b/data/news/20080522.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 And kidnapped his father to boot. So please help Woodruff with getting revenge, rescuing his father, freeing the oppressed Boozooks and finding out about <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/The_Bizarre_Adventures_of_Woodruff_and_the_Schnibble">the Schnibble of Azimuth</a>.
 </p>
 <p>
-Still the same old procedure: Get your copy of <i>The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM. Report all bugs to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> and submit screenshots you've made along the way to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>, following the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>.
+Still the same old procedure: Get your copy of <i>The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble</i> and a <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM. Report all bugs to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> and submit screenshots you've made along the way to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>, following the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>.
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20080622.xml b/data/news/20080622.xml
index d6b15b8..74ea18b 100644
--- a/data/news/20080622.xml
+++ b/data/news/20080622.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 	<p>	
 		If you find a bug then please report it to our <a
 		href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>.
-		Please ensure that it follows the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">
+		Please ensure that it follows the <a href="/faq/#question.report-bugs">
 		bug submission guidelines.</a> You may also submit screenshots according to the <a
 		href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>.
 	</p>
diff --git a/data/news/20081214.xml b/data/news/20081214.xml
index 202ae05..2f5ca46 100644
--- a/data/news/20081214.xml
+++ b/data/news/20081214.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	</p>
 
 	<p>
-	Now you can follow this funny story with ScummVM. We recently added support for <i>Bud Tucker in Double Trouble</i> and as usual you're encouraged to playtest it with a <a href="/downloads/#daily">daily build</a>, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
+	Now you can follow this funny story with ScummVM. We recently added support for <i>Bud Tucker in Double Trouble</i> and as usual you're encouraged to playtest it with a <a href="/downloads/#daily">daily build</a>, <a href="/faq/#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
 	</p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20090104.xml b/data/news/20090104.xml
index b3b7917..4b58945 100644
--- a/data/news/20090104.xml
+++ b/data/news/20090104.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 	</p>
 
 	<p>
-	We recently added support for <i>Blue's 123 Time Activities</i> and <i>Blue's ABC Time Activities</i> and as usual you're encouraged to play through the games with a <a href="/download/s#daily">daily build</a>, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
+	We recently added support for <i>Blue's 123 Time Activities</i> and <i>Blue's ABC Time Activities</i> and as usual you're encouraged to play through the games with a <a href="/download/s#daily">daily build</a>, <a href="/faq/#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
 	</p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20090709.xml b/data/news/20090709.xml
index a514426..84ccd80 100644
--- a/data/news/20090709.xml
+++ b/data/news/20090709.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 </p>
 
 <p>
-	Help the inspector solve this baffling murder in 'Cruise for a Corpse'. Those that have the classic game for the PC are encouraged to try out the latest  <a href="/downloads/#daily">daily build</a>, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
+	Help the inspector solve this baffling murder in 'Cruise for a Corpse'. Those that have the classic game for the PC are encouraged to try out the latest  <a href="/downloads/#daily">daily build</a>, <a href="/faq/#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/20090710a.xml b/data/news/20090710a.xml
index 9b0e1ff..f77a163 100644
--- a/data/news/20090710a.xml
+++ b/data/news/20090710a.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 </p>
 
 <p>
-	Those of you who haven't already played them can do so with the <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM, <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
+	Those of you who haven't already played them can do so with the <a href="/downloads/#daily">daily build</a> of ScummVM, <a href="/faq/#question.report-bugs">report</a> all encountered bugs to our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">submit some nice screenshots</a>.
 </p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20091221.xml b/data/news/20091221.xml
index fd6b29d..a5cd2dc 100644
--- a/data/news/20091221.xml
+++ b/data/news/20091221.xml
@@ -25,7 +25,7 @@ Polish so you have no excuses!
 All bugs should be reported to our <a
   href="http://bugs.scummvm.org/">bug
   tracker</a>. For further information, check out the <a
-  href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission
+  href="/faq/#question.report-bugs">bug submission
   guidelines</a>.
 </p>
 
diff --git a/data/news/20091222.xml b/data/news/20091222.xml
index a1fd4a8..d029c4e 100644
--- a/data/news/20091222.xml
+++ b/data/news/20091222.xml
@@ -22,7 +22,7 @@ You will also need a <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">Subversion bu
 
 As usual any bugs should be reported to our <a href="http://bugs.scummvm.org/"> bug
 
-tracker</a>. For further information, check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission
+tracker</a>. For further information, check out the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission
 
 guidelines</a>.
 </p>
diff --git a/data/news/20100401.xml b/data/news/20100401.xml
index ca8c65c..3ed32c8 100644
--- a/data/news/20100401.xml
+++ b/data/news/20100401.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <p><del>Today, we would like to announce support for Urban Runner! The game has finally reached a completable state in our subversion tree. Now you can play as Max as he runs from the cops for being accused of a crime he didn't commit. You might even fall in love along the way.</del></p>
 
-<p><del>We would really appreciate it if you would go and test this game for us. When you find bugs, go report them <a href="http://bugs.scummvm.org/">here</a>. When you have questions about reporting bugs, go <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">here</a>. Also, if you need a daily build, be sure to check out <a href="http://www.scummvm.org/downloads/#daily">this page</a>.</del></p>
+<p><del>We would really appreciate it if you would go and test this game for us. When you find bugs, go report them <a href="http://bugs.scummvm.org/">here</a>. When you have questions about reporting bugs, go <a href="/faq/#question.report-bugs">here</a>. Also, if you need a daily build, be sure to check out <a href="http://www.scummvm.org/downloads/#daily">this page</a>.</del></p>
 
 <p><del>We have also collected a group of screenshots:</del></p>
 <p><del><a href="/data/news/20100401_1.jpg">Screenshot 1</a></del></p>
diff --git a/data/news/20100828.xml b/data/news/20100828.xml
index a283f29..5f5177d 100644
--- a/data/news/20100828.xml
+++ b/data/news/20100828.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ Please note that the CD version requires some manipulations and the ScummVM tool
 <p>
 Get the latest <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">daily build of ScummVM</a> and your version of the game and give Fascination a try!
 Please post any bugs and unrecognized versions you can find to our <a href="http://bugs.scummvm.org/"> bug tracker</a>, following
-the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/20110123.xml b/data/news/20110123.xml
index 86d3ad8..13a47e2 100644
--- a/data/news/20110123.xml
+++ b/data/news/20110123.xml
@@ -16,7 +16,7 @@ The second one is an obscure interactive storybook for children of the Playtoons
 </p>
 
 <p>
-So, grab your running shoes and/or jungle hat, the latest <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">daily build of ScummVM</a>, your game CDs and join us in the (bug)hunt! The needed datafiles can be found <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Urban_Runner">here</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Playtoons:_Bambou_le_Sauveur_de_la_Jungle">here</a>. Bugs should be reported to our <a href="http://bugs.scummvm.org/"> bug tracker</a>, but please follow our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Screenshots</a> of both games would be great too!
+So, grab your running shoes and/or jungle hat, the latest <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">daily build of ScummVM</a>, your game CDs and join us in the (bug)hunt! The needed datafiles can be found <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Urban_Runner">here</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Playtoons:_Bambou_le_Sauveur_de_la_Jungle">here</a>. Bugs should be reported to our <a href="http://bugs.scummvm.org/"> bug tracker</a>, but please follow our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Screenshots</a> of both games would be great too!
 </p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20110203.xml b/data/news/20110203.xml
index e845a1d..601a2e3 100644
--- a/data/news/20110203.xml
+++ b/data/news/20110203.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ Take your Bottomless Bag, grab your two Toonstruck CDs, the <a href="http://scum
 </p>
 
 <p> 
-Please post any bugs you find in the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bugtracker</a>, following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. Any <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot</a> of your playthrough is welcome.
+Please post any bugs you find in the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bugtracker</a>, following our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. Any <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot</a> of your playthrough is welcome.
 </p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20110328.xml b/data/news/20110328.xml
index 40e1075..bd720f8 100644
--- a/data/news/20110328.xml
+++ b/data/news/20110328.xml
@@ -7,6 +7,6 @@
 
 <p>The first batch of supported Living Books games consists of <i>Just Grandma and Me</i> (v1), <i>Arthur's Teacher Trouble</i>, <i>Aesop's Fables: The Tortoise and the Hare</i>, <i>Ruff's Bone</i>, <i>The New Kid on the Block</i>, <i>Arthur's Birthday</i> (v1), <i>Little Monster at School</i>, <i>Harry and the Haunted House</i>, <i>The Berenstain Bears Get in a Fight</i>, <i>Dr. Seuss's ABC</i>, <i>Sheila Rae, the Brave</i>, <i>The Berenstain Bears in the Dark</i>, <i>Stellaluna</i>, and most of <i>Green Eggs and Ham</i>. We hope to support the rest of the games in the future, but in the meantime, we hope that these are enough to keep our loyal users occupied.</p>
 
-<p>Be sure to grab a <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">daily build</a> when testing. If you spot any bugs while enjoying these classic interactive stories or even just complete one, we'd really like to know over on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10097">the forums</a>. Be sure to <del>drink your ovaltine</del> post them to the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>; and keep those <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> in mind. And if anyone happens to take a few <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> before nap time and wishes to submit them, we would be eternally grateful.</p>
+<p>Be sure to grab a <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">daily build</a> when testing. If you spot any bugs while enjoying these classic interactive stories or even just complete one, we'd really like to know over on <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10097">the forums</a>. Be sure to <del>drink your ovaltine</del> post them to the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>; and keep those <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> in mind. And if anyone happens to take a few <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> before nap time and wishes to submit them, we would be eternally grateful.</p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20110602.xml b/data/news/20110602.xml
index c355fad..c63adf9 100644
--- a/data/news/20110602.xml
+++ b/data/news/20110602.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<p>
 		Of course, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.
 		However, please make sure you have got all the required <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Lands_of_Lore:_The_Throne_of_Chaos">datafiles</a> before you report a bug.
-		For further information, check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+		For further information, check out the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 	</p>
 	<p>
 		Happy dungeon crawling!
diff --git a/data/news/20110804.xml b/data/news/20110804.xml
index 018622f..47bd790 100644
--- a/data/news/20110804.xml
+++ b/data/news/20110804.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ No, it's not Tolkien's Ring, it's the Ringworld. Join Quinn, Miranda, and Seeker
 	</p>
 	<p>
 		Of course, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>. For further information,
-check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+check out the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 	</p>
 	<p>
 		Good luck finding the elusive stasis boxes.
diff --git a/data/news/20111126.xml b/data/news/20111126.xml
index c687515..295f979 100644
--- a/data/news/20111126.xml
+++ b/data/news/20111126.xml
@@ -9,7 +9,7 @@ Chief finally found a husband for his "beautiful" daughter, but before the end o
 The ScummVM Team is proud to announce that <a href="http://www.mobygames.com/game/dos/sotys">Soltys</a> is playable for the first time in English and Polish using ScummVM! Special thanks to L.K. Avalon and Mr Wiśniewski for providing the sources and to nutron for spending so much time on the translation!
 </p>
 <p>
-You'll need a daily build to get started, then grab the game on our <a href="http://scummvm.org/downloads/#extras">downloads page</a> and test it! As usual, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. While you play through the game, we would love it if you could take some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
+You'll need a daily build to get started, then grab the game on our <a href="http://scummvm.org/downloads/#extras">downloads page</a> and test it! As usual, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. While you play through the game, we would love it if you could take some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
 </p>
 <p>
 If you would like to contribute further, you could invest some of your free time in translating Soltys and Dragon History, which should be easy to translate to most European-based languages. If you are interested, please contact <a href="mailto:translation AT scummvm DOT org">translation AT scummvm DOT org</a>.
diff --git a/data/news/20111219.xml b/data/news/20111219.xml
index c7e2c31..8fc2a92 100644
--- a/data/news/20111219.xml
+++ b/data/news/20111219.xml
@@ -17,7 +17,7 @@ playable in ScummVM using the latest
 ready for testing. As usual, all bugs should be reported to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our
 bug tracker</a> following our
-<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission
+<a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission
 guidelines</a>. While you play through the game, we would also love it if
 you could take some
 <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
diff --git a/data/news/20120502.xml b/data/news/20120502.xml
index 8f97b0e..40bb304 100644
--- a/data/news/20120502.xml
+++ b/data/news/20120502.xml
@@ -16,7 +16,7 @@ playable in ScummVM using the latest
 ready for testing. </p>
 <p> 
 Please post any bugs you find in the <a href="http://bugs.scummvm.org/">bugtracker</a>, 
-following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+following our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 Any <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> of your playthrough is welcome.
 </p>
 
diff --git a/data/news/20120609.xml b/data/news/20120609.xml
index 1b9ae52..20ec06a 100644
--- a/data/news/20120609.xml
+++ b/data/news/20120609.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 Traveling to Tokyo, you begin your search. But time is running out, because the mad scientist is about to transform her into a cyborg-<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Geisha">Geisha</a>...
 </p>
 <p>
-So, be quick and grab the latest <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">daily build of ScummVM</a> together with your copy of <i>Geisha</i>. Report all bugs to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> and submit screenshots of the game to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>, following the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>.
+So, be quick and grab the latest <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">daily build of ScummVM</a> together with your copy of <i>Geisha</i>. Report all bugs to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> and submit screenshots of the game to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>, following the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a>.
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20120616.xml b/data/news/20120616.xml
index 1ad2645..a6fc230 100644
--- a/data/news/20120616.xml
+++ b/data/news/20120616.xml
@@ -7,6 +7,6 @@ All the better to eat you with!
 </p>
 <p>We are proud to announce that yet another Coktel Vision game is supported now. <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Once_Upon_A_Time:_Little_Red_Riding_Hood">Once Upon A Time: Little Red Riding Hood</a> is an interactive story following the well-known fairy tale and lets you play as either the titular Little Red Riding Hood or as the wolf.</p>
 <p>
-So if you want to rescue and/or eat Grandmother, get the latest <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">daily build of ScummVM</a> and your copy of <i>Once Upon A Time: Little Red Riding Hood</i>; and report all bugs you find to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>. As always, we would like you to make screenshots along the way as well, and submit them to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>. See the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a> for more help on these topics.
+So if you want to rescue and/or eat Grandmother, get the latest <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">daily build of ScummVM</a> and your copy of <i>Once Upon A Time: Little Red Riding Hood</i>; and report all bugs you find to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>. As always, we would like you to make screenshots along the way as well, and submit them to <a href="http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=37116&atid=418822">our patch tracker</a>. See the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a> and <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot guidelines</a> for more help on these topics.
 </p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20121130.xml b/data/news/20121130.xml
index 8501e2d..b9512a6 100644
--- a/data/news/20121130.xml
+++ b/data/news/20121130.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 		You can find a list of data files on our wiki, here are the links for
 		<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Eye_of_the_Beholder">Eye of the Beholder</a> and
 		<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Eye_of_the_Beholder_II:_The_Legend_of_Darkmoon">Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon</a>.
-		For further information, check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+		For further information, check out the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 	</p>
 	<p>
 		Happy dungeon crawling!
diff --git a/data/news/20130102.xml b/data/news/20130102.xml
index a4e70a3..e89e2f0 100644
--- a/data/news/20130102.xml
+++ b/data/news/20130102.xml
@@ -20,6 +20,6 @@
 		As usual all bugs should be reported to
 		<a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a>.
 		You can find a list of data files in the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#3_Skulls_of_the_Toltecs">data files page</a> on our wiki.
-		For further information, check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+		For further information, check out the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 	</p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20130328.xml b/data/news/20130328.xml
index cef0d94..7d57fb0 100644
--- a/data/news/20130328.xml
+++ b/data/news/20130328.xml
@@ -9,6 +9,6 @@
 		The ScummVM Team is proud to announce support for the Macintosh version of <i>The Journeyman Project: Pegasus Prime</i>. So go grab the <a href="http://www.scummvm.org/downloads/#daily">latest daily build</a> of ScummVM and play through the game to assist us in testing!
 	</p>
 	<p>
-		If you find any bugs while playing, please report them to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. For information on how to extract the data off the disc, follow instructions listed <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Extract_Pegasus_Prime">on our wiki</a>.
+		If you find any bugs while playing, please report them to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. For information on how to extract the data off the disc, follow instructions listed <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Extract_Pegasus_Prime">on our wiki</a>.
 	</p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20131202.xml b/data/news/20131202.xml
index 19720b5..11e7932 100644
--- a/data/news/20131202.xml
+++ b/data/news/20131202.xml
@@ -21,7 +21,7 @@ is now playable in ScummVM using the latest
 <a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and ready for
 testing. As usual, all bugs should be reported to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our
-<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+<a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 While you play through the game, we would also love it if you could take some
 <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.</p>
   
diff --git a/data/news/20131227.xml b/data/news/20131227.xml
index 89b596b..9e4dcbf 100644
--- a/data/news/20131227.xml
+++ b/data/news/20131227.xml
@@ -13,7 +13,7 @@ is now playable in ScummVM using the latest
 <a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and ready for
 testing. As usual, all bugs should be reported to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our
-<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+<a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 While you play through the game, we would also love it if you could take some
 <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.</p>
   
diff --git a/data/news/20140112.xml b/data/news/20140112.xml
index 4864db9..2644825 100644
--- a/data/news/20140112.xml
+++ b/data/news/20140112.xml
@@ -23,6 +23,6 @@
 		<a href="http://bugs.scummvm.org/milestone/Wintermute/">our bug tracker</a>.
 		You can find a list of data files in the <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Chivalry_is_Not_Dead">data files page</a> on our wiki.
 		Of particular note is the need for a copy of arial.ttf (or a similar replacement, for instance FreeSans from <a href="http://www.gnu.org/software/freefont/">GNU FreeFont</a>.)
-		For further information, check out the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+		For further information, check out the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 	</p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20140118.xml b/data/news/20140118.xml
index 9bd1d95..ef44c68 100644
--- a/data/news/20140118.xml
+++ b/data/news/20140118.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 	</p>
 	<p>
 		As usual, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/milestone/Mortville%20Manor/">our bug tracker</a>
-		following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. 
+		following our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. 
 		While you play through the game, we would also love it if you could take some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
 	</p>
 </BODY>
diff --git a/data/news/20140607.xml b/data/news/20140607.xml
index 61d7410..f0d9325 100644
--- a/data/news/20140607.xml
+++ b/data/news/20140607.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ is now playable in ScummVM using the latest
 <a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and ready for
 testing. As usual, all bugs should be reported to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our
-<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+<a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 While you play through the game, we would also love it if you could take some
 <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.</p>
   
diff --git a/data/news/20140918.xml b/data/news/20140918.xml
index abdbcc9..db95cee 100644
--- a/data/news/20140918.xml
+++ b/data/news/20140918.xml
@@ -16,7 +16,7 @@ Grab our <a href="http://www.scummvm.org/downloads/#daily">daily build</a> and t
 </p>
 
 <p>
-You can report bugs on <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. If you have the time for it, <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> are also very welcome!
+You can report bugs on <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. If you have the time for it, <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> are also very welcome!
 </p>
 
 </BODY>
diff --git a/data/news/20150111.xml b/data/news/20150111.xml
index 9c239a5..18c14ea 100644
--- a/data/news/20150111.xml
+++ b/data/news/20150111.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ are now playable in ScummVM using the latest
 <a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and ready for
 testing. As usual, all bugs should be reported to
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our
-<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+<a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 While you play through the two games, we would also love it if you could take some
 <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
 </p>
diff --git a/data/news/20150330.xml b/data/news/20150330.xml
index 25f1e18..6123c31 100644
--- a/data/news/20150330.xml
+++ b/data/news/20150330.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Rex Nebular, God's gift to the galaxy, has been stranded on a planet where he wa
 </p>
 
 <p>
-The ScummVM Team is proud to announce support for <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, the first MADS game written by Microprose. It is now playable in ScummVM using the latest <a href="/downloads/#daily">daily builds</a> and ready for testing. As usual, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. While you play through the game, we would also love it if you could take some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
+The ScummVM Team is proud to announce support for <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, the first MADS game written by Microprose. It is now playable in ScummVM using the latest <a href="/downloads/#daily">daily builds</a> and ready for testing. As usual, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. While you play through the game, we would also love it if you could take some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/20150913.xml b/data/news/20150913.xml
index 5d868dd..8de7772 100644
--- a/data/news/20150913.xml
+++ b/data/news/20150913.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Sherlock Holmes, greatest detective of all times, has a pair of puzzling cases t
 </p>
 
 <p>
-The ScummVM Team is proud to announce support for both games of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes"><i>The Lost Files of Sherlock Holmes</i></a>.. The Case of the Serrated Scalpel, and The Rose Tattoo. Many thanks go to Electronic Arts, for allowing us access to the original sources. Both games are now playable in ScummVM using the latest <a href="/downloads/#daily">daily builds</a> and ready for testing. For Serrated Scalpel, currently only the PC version is supported.. the 3DO version is mostly playable, but still needs further work. As usual, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. While you play through the game, we would also love it if you could take some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
+The ScummVM Team is proud to announce support for both games of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes"><i>The Lost Files of Sherlock Holmes</i></a>.. The Case of the Serrated Scalpel, and The Rose Tattoo. Many thanks go to Electronic Arts, for allowing us access to the original sources. Both games are now playable in ScummVM using the latest <a href="/downloads/#daily">daily builds</a> and ready for testing. For Serrated Scalpel, currently only the PC version is supported.. the 3DO version is mostly playable, but still needs further work. As usual, all bugs should be reported to <a href="http://bugs.scummvm.org/">our bug tracker</a> following our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>. While you play through the game, we would also love it if you could take some <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> for us.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/20151111.xml b/data/news/20151111.xml
index ca297ab..b0fb1a6 100644
--- a/data/news/20151111.xml
+++ b/data/news/20151111.xml
@@ -13,7 +13,7 @@ full of puzzles and mini-games.
 <p>
 So, get the latest <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">daily build of ScummVM</a> and your version of the game and give BBVS a try!
 Please post any bugs and unrecognized versions you can find to our <a href="http://bugs.scummvm.org/"> bug tracker</a>, following
-the <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+the <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/20151122.xml b/data/news/20151122.xml
index d3784fc..423ab88 100644
--- a/data/news/20151122.xml
+++ b/data/news/20151122.xml
@@ -13,7 +13,7 @@ playable in ScummVM using the latest
 <a href="/downloads/#daily">daily builds</a>, and is ready for testing. </p>
 <p> 
 Please report any bugs as well as unknown versions you find in our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, 
-following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+following our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 Any <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> of your playthrough are welcome.
 </p>
 <p>
diff --git a/data/news/20151206.xml b/data/news/20151206.xml
index 8a54603..d32413b 100644
--- a/data/news/20151206.xml
+++ b/data/news/20151206.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	</p>
 	<p>
 		Please report any bugs as well as unknown versions you find in our <a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>,
-		following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
+		following our <a href="/faq/#question.report-bugs">bug submission guidelines</a>.
 		Any <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a> of your playthrough are as usual welcome.
 	</p>
 	<p>
diff --git a/data/news/20160123.xml b/data/news/20160123.xml
index 677a598..343c04c 100644
--- a/data/news/20160123.xml
+++ b/data/news/20160123.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 	<p>
 		Please report any bugs as well as unknown versions you find in our
 		<a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>,
-		following our <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">
+		following our <a href="/faq/#question.report-bugs">
 		bug submission guidelines</a>.
 		Any <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshots</a>
 		of your playthrough are as usual welcome.
diff --git a/data/news/20160327.xml b/data/news/20160327.xml
index af19c5a..c4e04a8 100644
--- a/data/news/20160327.xml
+++ b/data/news/20160327.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<p>
 		Reports of bugs and unknown versions are appreciated. They should go to our
 		<a href="http://bugs.scummvm.org/">bug tracker</a>, and must follow our
-		<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">
+		<a href="/faq/#question.report-bugs">
 		bug submission guidelines</a>.
 		You can help us fill our <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">
 		screenshot gallery</a> with captures from your playthrough.
diff --git a/data/news/de/20150330.xml b/data/news/de/20150330.xml
index 2d47f80..b24dbae 100644
--- a/data/news/de/20150330.xml
+++ b/data/news/de/20150330.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Rex Nebular, Gottes Geschenk an die Galaxie, ist auf der Suche nach einer wertvo
 </p>
 
 <p>
-Das ScummVM-Team ist stolz darauf, die Unterstützung für <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, dem ersten MADS-Spiel von Micropose, ankündigen zu können. Es ist nun vollständig mithilfe der aktuellen <a href="/downloads/#daily">Entwicklerversion</a> spielbar und bereit für die Testphase. Wie üblich sollten alle Fehler an den <a href="http://bugs.scummvm.org/">Bug Tracker</a> gemeldet werden, unter Beachtung unserer <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien für Fehlerberichte</a>. Wir fänden es großartig, wenn Sie während des Spielens ein paar <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a> für uns anfertigen könnten.
+Das ScummVM-Team ist stolz darauf, die Unterstützung für <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, dem ersten MADS-Spiel von Micropose, ankündigen zu können. Es ist nun vollständig mithilfe der aktuellen <a href="/downloads/#daily">Entwicklerversion</a> spielbar und bereit für die Testphase. Wie üblich sollten alle Fehler an den <a href="http://bugs.scummvm.org/">Bug Tracker</a> gemeldet werden, unter Beachtung unserer <a href="/faq/#question.report-bugs">Richtlinien für Fehlerberichte</a>. Wir fänden es großartig, wenn Sie während des Spielens ein paar <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a> für uns anfertigen könnten.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/de/20151111.xml b/data/news/de/20151111.xml
index 365659c..149b808 100644
--- a/data/news/de/20151111.xml
+++ b/data/news/de/20151111.xml
@@ -13,7 +13,7 @@ Abenteuer voller Puzzles und Mini-Spielen zu finden.
 <p>
 Also, laden Sie sich die aktuelle <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">Entwicklerversion von ScummVM</a> herunter, schnappen Sie sich Ihre Kopie von BBVS und probieren Sie das Spiel einmal aus!
 Sollten Sie auf Fehler oder unbekannte Spielversionen stoßen, melden Sie dies bitte über unseren <a href=http://bugs.scummvm.org/">Bug Tracker</a>.
-Bitte beachten Sie dabei die <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien für das Einsenden von Fehlerberichten</a>.
+Bitte beachten Sie dabei die <a href="/faq/#question.report-bugs">Richtlinien für das Einsenden von Fehlerberichten</a>.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/de/20151122.xml b/data/news/de/20151122.xml
index 9fcb646..c8ef544 100644
--- a/data/news/de/20151122.xml
+++ b/data/news/de/20151122.xml
@@ -16,7 +16,7 @@ und getestet werden kann.
 <p>
 Sollten Sie auf Fehler stoßen oder eine bislang unbekannte Spielversion besitzen, melden Sie dies bitte
 in unserem <a href="http://bugs.scummvm.org/">Bug Tracker</a>. Bitte orientieren Sie sich dabei
-an den <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien zum Einsenden von Fehlermeldungen</a>.
+an den <a href="/faq/#question.report-bugs">Richtlinien zum Einsenden von Fehlermeldungen</a>.
 Alle <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a>, die Sie während Ihres Spiels anfertigen, sind willkommen.
 </p>
 <p>
diff --git a/data/news/de/20151206.xml b/data/news/de/20151206.xml
index 8735305..88df134 100644
--- a/data/news/de/20151206.xml
+++ b/data/news/de/20151206.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	</p>
 	<p>
 		Wir bitten Sie, alle Fehler sowie unbekannte Spieleversionen in unserem <a href="http://bugs.scummvm.org/">Bug Tracker</a> zu melden.
-		Bitte orientieren Sie sich dabei an unseren <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien zum Einsenden von Fehlerberichten</a>.
+		Bitte orientieren Sie sich dabei an unseren <a href="/faq/#question.report-bugs">Richtlinien zum Einsenden von Fehlerberichten</a>.
 		Alle <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a> sind wie üblich willkommen.
 	</p>
 	<p>
diff --git a/data/news/de/20160123.xml b/data/news/de/20160123.xml
index 1af5e43..402e0d4 100644
--- a/data/news/de/20160123.xml
+++ b/data/news/de/20160123.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 		Sie, einen entsprechenden
 		<a href="http://bugs.scummvm.org/">Fehlerbericht</a> einzureichen.
 		Bitte orientieren Sie sich dabei an unseren
-		<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien für Fehlerberichte</a>.
+		<a href="/faq/#question.report-bugs">Richtlinien für Fehlerberichte</a>.
 		Alle <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a>,
 		die Sie während Ihres Spiels anfertigen, sind wie üblich willkommen.
 	</p>
diff --git a/data/news/de/20160327.xml b/data/news/de/20160327.xml
index cfa3757..6ec8177 100644
--- a/data/news/de/20160327.xml
+++ b/data/news/de/20160327.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 	<p>
 		Berichte über Fehler und bisher unbekannte Versionen sind wie immer willkommen.
 		Bitte melden Sie Ihre Fehlerberichte an unseren <a href="http://bugs.scummvm.org/">Bug Tracker</a>.
-		Dabei sollten Sie sich an unseren <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien zum Einreichen von Fehlerberichten</a> orientieren.
+		Dabei sollten Sie sich an unseren <a href="/faq/#question.report-bugs">Richtlinien zum Einreichen von Fehlerberichten</a> orientieren.
 		Sie können uns auch damit helfen, unsere <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">
 		Bildschirmfoto-Gallerie</a> mit Aufnahmen Ihres Spieldurchlaufs zu ergänzen.
 	</p>
diff --git a/data/news/fr/20150111.xml b/data/news/fr/20150111.xml
index 423f792..53bcdbc 100644
--- a/data/news/fr/20150111.xml
+++ b/data/news/fr/20150111.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ supprimer tout, puis supprimer la suppression".
 </p>
 
 <p>
-L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que <a href="http://www.mobygames.com/game/windows/zork-nemesis-the-forbidden-lands"><i>Zork Nemesis : Les Territoires interdits</i></a> et <a href="http://www.mobygames.com/game/windows/zork-grand-inquisitor"><i>Zork : Grand Inquisitor</i></a> sont maintenant jouables dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et prêts pour être testés. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
+L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que <a href="http://www.mobygames.com/game/windows/zork-nemesis-the-forbidden-lands"><i>Zork Nemesis : Les Territoires interdits</i></a> et <a href="http://www.mobygames.com/game/windows/zork-grand-inquisitor"><i>Zork : Grand Inquisitor</i></a> sont maintenant jouables dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et prêts pour être testés. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="/faq/#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/fr/20150330.xml b/data/news/fr/20150330.xml
index 2ee5823..557074c 100644
--- a/data/news/fr/20150330.xml
+++ b/data/news/fr/20150330.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Rex Nebular, don de Dieu à la galaxie, a échoué sur une planète où il tenta
 </p>
 
 <p>
-L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support pour <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, le premier jeux de Microprose utilisant le moteur MADS. Ce jeu est désormais jouable dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et prêt pour être testé. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
+L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support pour <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rex_Nebular_and_the_Cosmic_Gender_Bender"><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, le premier jeux de Microprose utilisant le moteur MADS. Ce jeu est désormais jouable dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et prêt pour être testé. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="/faq/#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/fr/20150913.xml b/data/news/fr/20150913.xml
index aebbfd8..cb0a06c 100644
--- a/data/news/fr/20150913.xml
+++ b/data/news/fr/20150913.xml
@@ -8,7 +8,7 @@ Sherlock Holmes, le plus grand détective de tous les temps, a une paire d'affai
 </p>
 
 <p>
-L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support pour les deux jeux de la série <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes"><i>Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes</i></a> : The Case of the Serrated Scalpel (non traduit en français), et L'Affaire de la rose tatouée. Un grand merci à Electronic Arts, pour nous donner accès au code source original. Les deux jeux sont désormais jouables dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et prêts pour être testés. Pour Serrated Scalpel, actuellement uniquement la version PC est supportée.. la version 3DO est partiellement jouable, mais a encore besoin de plus de travail. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
+L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer le support pour les deux jeux de la série <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Files_of_Sherlock_Holmes"><i>Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes</i></a> : The Case of the Serrated Scalpel (non traduit en français), et L'Affaire de la rose tatouée. Un grand merci à Electronic Arts, pour nous donner accès au code source original. Les deux jeux sont désormais jouables dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et prêts pour être testés. Pour Serrated Scalpel, actuellement uniquement la version PC est supportée.. la version 3DO est partiellement jouable, mais a encore besoin de plus de travail. Comme d'habitude, tous les bogues doivent être signalés sur <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="/faq/#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et pendant que vous jouez à ces jeux, nous apprécierions aussi si vous pouviez prendre quelques <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> pour nous.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/fr/20151111.xml b/data/news/fr/20151111.xml
index a728fba..dab8c09 100644
--- a/data/news/fr/20151111.xml
+++ b/data/news/fr/20151111.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ pleine d'énigmes et de mini-jeux.
 
 <p>
 Récupérez une <a href="/downloads/#daily">version récente de ScummVM</a>, attrapez votre version de BBVS, et lancez-vous !
-Veuillez signalez les bogues et versions non reconnues sur notre <a href="http://bugs.scummvm.org/">base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>.
+Veuillez signalez les bogues et versions non reconnues sur notre <a href="http://bugs.scummvm.org/">base de bogues</a> en suivant nos <a href="/faq/#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/fr/20151122.xml b/data/news/fr/20151122.xml
index 0815af4..2734f62 100644
--- a/data/news/fr/20151122.xml
+++ b/data/news/fr/20151122.xml
@@ -10,7 +10,7 @@ frère disparu dans le pays des Amazones et chercher un trésor perdu.
 L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que le jeu <a href="http://www.mobygames.com/game/dos/amazon-guardians-of-eden">Amazon : Guardians of Eden</a> est maintenant jouable avec ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et est prêt à être testé.
 </p>
 <p>
-Veuillez signaler les bogues ainsi que les versions non reconnues dans <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et comme d'habitude vos <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> sont les bienvenues.
+Veuillez signaler les bogues ainsi que les versions non reconnues dans <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="/faq/#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et comme d'habitude vos <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> sont les bienvenues.
 </p>
 <p>
 Vous ne possédez pas ce jeu, mais désirez tout de même nous aider ? Vous pouvez le faire ! Il nous manque encore des captures d'écran pour une douzaine de jeux ! Vérifiez <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots#List_of_screenshots_we_need">la liste des jeux pour lesquels nous n'avons pas de capture d'écran</a> et si vous possédez l'un d'eux rejouez et immortalisez vos scènes favorites !
diff --git a/data/news/fr/20151206.xml b/data/news/fr/20151206.xml
index a338809..dc32b90 100644
--- a/data/news/fr/20151206.xml
+++ b/data/news/fr/20151206.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 		L'équipe de ScummVM est fière d'annoncer que le jeu <i>Les Chevaliers de Baphomet 2.5 : Le Retour des Chevaliers du Temple</i> est désormais jouable dans ScummVM en utilisant la dernière <a href="/downloads/#daily">compilation quotidienne</a> et est prêt à être testé.
 	</p>
 	<p>
-		Veuillez signaler les bogues ainsi que les versions non reconnues dans <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et comme d'habitude vos <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> sont les bienvenues.
+		Veuillez signaler les bogues ainsi que les versions non reconnues dans <href="http://bugs.scummvm.org/">notre base de bogues</a> en suivant nos <a href="/faq/#question.report-bugs">directives de soumission de bogue</a>. Et comme d'habitude vos <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a> sont les bienvenues.
 	</p>
 	<p>
 		Un grand merci à la fantastique équipe de <a href="http://brokensword25.com/team/mitglieder.htm">mindFactory team</a> qui a créé ce jeu, et a partagé le code source original avec nous !
diff --git a/data/news/fr/20160123.xml b/data/news/fr/20160123.xml
index 276839e..b9a05b9 100644
--- a/data/news/fr/20160123.xml
+++ b/data/news/fr/20160123.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 	<p>
 		Veuillez signaler les bogues ainsi que les versions non reconnues dans notre
 		<a href="http://bugs.scummvm.org/">base de bogues</a> en suivant
-		<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">nos directives de soumission de bogue</a>.
+		<a href="/faq/#question.report-bugs">nos directives de soumission de bogue</a>.
 		Et comme d'habitude vos <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a>
 		sont les bienvenues.
 	</p>
diff --git a/data/news/fr/20160327.xml b/data/news/fr/20160327.xml
index 945c0dd..3730c10 100644
--- a/data/news/fr/20160327.xml
+++ b/data/news/fr/20160327.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 	<p>
 		Veuillez signaler les bogues ainsi que les versions non reconnues dans notre
 		<a href="http://bugs.scummvm.org/">base de bogues</a> en suivant
-		<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">nos directives de soumission de bogue</a>.
+		<a href="/faq/#question.report-bugs">nos directives de soumission de bogue</a>.
 		Et comme d'habitude vos <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">captures d'écran</a>
 		sont les bienvenues.
 	</p>
diff --git a/data/news/it/20140918.xml b/data/news/it/20140918.xml
index ca96d02..c82cb90 100644
--- a/data/news/it/20140918.xml
+++ b/data/news/it/20140918.xml
@@ -20,7 +20,7 @@ Se vuoi aiutarci, recupera l'ultima <a href="http://www.scummvm.org/downloads/#d
 </p>
 
 <p>
-Per favore, segnala eventuali bug e versioni non riconosciute sul nostro <a href="https://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">bug tracker</a>, seguendo le nostre <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">linee guida</a>.
+Per favore, segnala eventuali bug e versioni non riconosciute sul nostro <a href="https://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">bug tracker</a>, seguendo le nostre <a href="/faq/#question.report-bugs">linee guida</a>.
 Come al solito, gli <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot</a> sono benvenuti.
 </p>
 
diff --git a/data/news/it/20151122.xml b/data/news/it/20151122.xml
index 29d3520..60b0d99 100644
--- a/data/news/it/20151122.xml
+++ b/data/news/it/20151122.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
   ed è pronto per essere testato.		
 </p>
 <p>
-  Per favore, segnala eventuali bug e versioni non riconosciute sul nostro <a href="https://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">bug tracker</a>, seguendo le nostre <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">linee guida</a>.
+  Per favore, segnala eventuali bug e versioni non riconosciute sul nostro <a href="https://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">bug tracker</a>, seguendo le nostre <a href="/faq/#question.report-bugs">linee guida</a>.
   Come al solito, gli <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot</a> sono benvenuti.
 </p>
 <p>
diff --git a/data/news/it/20151206.xml b/data/news/it/20151206.xml
index 946dc39..20d5354 100644
--- a/data/news/it/20151206.xml
+++ b/data/news/it/20151206.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 		the Templars è giocabile usando le <a href="http://www.scummvm.org/downloads/#daily">ultime daily build</a> di ScummVM ed è pronto per essere testato.
 	</p>
 	<p>
-		Per favore, segnala eventuali bug e versioni non riconosciute sul nostro <a href="https://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">bug tracker</a>, seguendo le nostre <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">linee guida</a>.
+		Per favore, segnala eventuali bug e versioni non riconosciute sul nostro <a href="https://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">bug tracker</a>, seguendo le nostre <a href="/faq/#question.report-bugs">linee guida</a>.
 		Come al solito, gli <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot</a> sono benvenuti.
 	</p>
 	<p>
diff --git a/data/news/it/20160123.xml b/data/news/it/20160123.xml
index 2f858ea..d2b0f7b 100644
--- a/data/news/it/20160123.xml
+++ b/data/news/it/20160123.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 		ed è pronto per essere testato.		
 	</p>
 	<p>
-		Per favore, segnala eventuali bug e versioni non riconosciute sul nostro <a href="https://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">bug tracker</a>, seguendo le nostre <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">linee guida</a>.
+		Per favore, segnala eventuali bug e versioni non riconosciute sul nostro <a href="https://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">bug tracker</a>, seguendo le nostre <a href="/faq/#question.report-bugs">linee guida</a>.
 		Come al solito, gli <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">screenshot</a> sono benvenuti.
 	</p>
 	<p>
diff --git a/data/news/ru/20150111.xml b/data/news/ru/20150111.xml
index c27477b..8c9252f 100644
--- a/data/news/ru/20150111.xml
+++ b/data/news/ru/20150111.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ ScummVM Team с гордостью объявляет, что обе игры
 <a href="/downloads/#daily">ежедневных сборках</a>, и готовы к
 тестированию. Как обычно, все найденные баги и проблемы нужно зарегистрировать
 <a href="http://bugs.scummvm.org/">в нашем багтрекере</a>, следуя нашим
-<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
+<a href="/faq/#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
 Во время вашей игры было бы замечательно, если бы вы также сделали несколько
 <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">скриншотов</a>.
 </p>
diff --git a/data/news/ru/20150330.xml b/data/news/ru/20150330.xml
index 642ce0f..c58d11c 100644
--- a/data/news/ru/20150330.xml
+++ b/data/news/ru/20150330.xml
@@ -14,7 +14,7 @@ ScummVM Team с гордостью объявляет о поддержке иг
 Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></a>, первой игре на движке MADS от компании Microprose.
 Уже сейчас в неё можно поиграть, воспользовавшись <a href="/downloads/#daily">ежедневной сборкой</a>.
 Как обычно, все ошибки необходимо зарегистрировать на <a href="http://bugs.scummvm.org/">нашем багтрекере</a>,
-следуя <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">инструкции по сообщению об ошибках</a>.
+следуя <a href="/faq/#question.report-bugs">инструкции по сообщению об ошибках</a>.
 Пока вы играете в эту игру, было бы здорово, если бы сделали несколько <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">скриншотов</a>.
 </p>
 
diff --git a/data/news/ru/20150913.xml b/data/news/ru/20150913.xml
index 78a89ff..4a9d82b 100644
--- a/data/news/ru/20150913.xml
+++ b/data/news/ru/20150913.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ Lost Files of Sherlock Holmes</i></a>.. The Case of the Serrated Scalpel, и The
 В обе игры можно поиграть, воспользовавшись <a href="/downloads/#daily">ежедневной сборкой ScummVM</a>.
 Поддерживается только PC-версия игры Serrated Scalpel, версия для 3DO практически играбельна, но треует дополнительной работы.
 Как обычно, все ошибки необходимо зарегистрировать на <a href="http://bugs.scummvm.org/">нашем багтрекере</a>,
-следуя <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">инструкции по сообщению об ошибках</a>.
+следуя <a href="/faq/#question.report-bugs">инструкции по сообщению об ошибках</a>.
 Пока вы играете в эту игру, было бы здорово, если бы сделали несколько <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">скриншотов</a>.
 </p>
 
diff --git a/data/news/ru/20151111.xml b/data/news/ru/20151111.xml
index d5bf431..40b9944 100644
--- a/data/news/ru/20151111.xml
+++ b/data/news/ru/20151111.xml
@@ -13,7 +13,7 @@ MTV's <i>Бивис и Батхед, виртуальное отупление</
 <p>
 Итак, скачайте последнюю <a href="http://scummvm.org/downloads/#daily">дневную сборку ScummVM</a>, возьмите вашу копию игры и запустите её!
 Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем <a href="http://bugs.scummvm.org/">багтрекере</a>,
-следуя <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
+следуя <a href="/faq/#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/data/news/ru/20151122.xml b/data/news/ru/20151122.xml
index 82e504d..bd0ab3c 100644
--- a/data/news/ru/20151122.xml
+++ b/data/news/ru/20151122.xml
@@ -13,7 +13,7 @@ ScummVM Team с гордостью сообщает, что игра
 <a href="/downloads/#daily">дневных сборках</a> ScummVM и готова к тестированию.</p>
 <p>
 Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем <a href="http://bugs.scummvm.org/">багтрекере</a>,
-следуя <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
+следуя <a href="/faq/#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
 Любые <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">скриншоты</a> процесса вашей игры приветствуются.
 </p>
 <p>
diff --git a/data/news/ru/20151206.xml b/data/news/ru/20151206.xml
index 70d1664..3c4ae8d 100644
--- a/data/news/ru/20151206.xml
+++ b/data/news/ru/20151206.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 	</p>
 	<p>
 		Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем <a href="http://bugs.scummvm.org/">багтрекере</a>,
-		следуя <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
+		следуя <a href="/faq/#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
 		Любые <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">скриншоты</a> процесса вашей игры приветствуются.
 	</p>
 	<p>
diff --git a/data/news/ru/20160123.xml b/data/news/ru/20160123.xml
index 24d6950..c135eb1 100644
--- a/data/news/ru/20160123.xml
+++ b/data/news/ru/20160123.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	</p>
 	<p>
 		Пожалуйста, сообщите нам о любых найденных ошибках, а также о нераспознанных версиях на нашем <a href="http://bugs.scummvm.org/">багтрекере</a>,
-		следуя <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
+		следуя <a href="/faq/#question.report-bugs">правилам сообщения об ошибках</a>.
 		Любые <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">скриншоты</a> процесса вашей игры приветствуются.
 	</p>
 	<p>
diff --git a/data/news/ru/20160327.xml b/data/news/ru/20160327.xml
index 2222d97..378fea0 100644
--- a/data/news/ru/20160327.xml
+++ b/data/news/ru/20160327.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 	<p>
 		Отчёты об ошибках и нераспознанных версиях игр приветствуются. Сообщите о них на нашем
 		<a href="http://bugs.scummvm.org/">баг-трекере</a>, следуя
-		<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">
+		<a href="/faq/#question.report-bugs">
 		руководству по сообщениям об ошибках</a>.
 		Также вы можете помочь нам наполнить нашу <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">
 		галерею скриншотов</a> снимками вашего процесса игры.






More information about the Scummvm-git-logs mailing list