[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 95b9644b2e1aef6b7008ee9705a87918ce9366af

criezy criezy at scummvm.org
Sat Dec 3 01:28:56 CET 2016


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
95b9644b2e I18N: Update translation (German)


Commit: 95b9644b2e1aef6b7008ee9705a87918ce9366af
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/95b9644b2e1aef6b7008ee9705a87918ce9366af
Author: Michael D (michael at drueing.de)
Date: 2016-12-03T01:28:49+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 97.7% (907 of 928 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a8b3f11..d0874e4 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: selmiak <faqs at gmx.de>\n"
+"Last-Translator: Michael D. <michael at drueing.de>\n"
 "Language-Team: German "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Neuer Spielstand"
 
 #: gui/saveload-dialog.cpp:924
 msgid "Create a new saved game"
-msgstr "Erstellt einen neuen Spielstand."
+msgstr "Neuen Spielstand erstellen"
 
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1053
 msgid "Name: "





More information about the Scummvm-git-logs mailing list