[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4d9d46ef6a4fb2609daae5e01e07f4e52bfbb3c7

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4d9d46ef6a I18N: Update translation (Swedish)


Commit: 4d9d46ef6a4fb2609daae5e01e07f4e52bfbb3c7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4d9d46ef6a4fb2609daae5e01e07f4e52bfbb3c7
Author: Peter Johansson (rossolis8240 at telia.com)
Date: 2016-12-21T08:31:14+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Swedish)

Currently translated at 96.0% (890 of 927 strings)

Changed paths:
    po/sv_SE.po


diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c1593f5..e479547 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-19 02:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/sv/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-21 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Johansson <rossolis8240 at telia.com>\n"
+"Language-Team: Swedish "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/sv/>\n"
 "Language: sv_SE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Fullsk
 
 #: gui/options.cpp:838
 msgid "Filter graphics"
-msgstr "Filtergrafik"
+msgstr "Filtrera grafik"
 
 #: gui/options.cpp:838
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Kunde inte applicera fullsk
 
 #: engines/engine.cpp:373
 msgid "Could not apply filtering setting."
-msgstr "Kunde inte ändra filterinställningen."
+msgstr "Filterinställningen stöds inte"
 
 #: engines/engine.cpp:473
 msgid ""
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Korrektion av bildf
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2362
 msgid "Filtering enabled"
-msgstr "Filtrering är aktiverat"
+msgstr "Filtrering aktiverat"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:755
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2364