[Scummvm-cvs-logs] scummvm-web master -> 3217ebcf30e9319966a8cd31c724c5e2af45c062

sev- sev at scummvm.org
Fri Mar 4 23:50:00 CET 2016


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
3217ebcf30 WEB: Translate release news into Russian


Commit: 3217ebcf30e9319966a8cd31c724c5e2af45c062
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/3217ebcf30e9319966a8cd31c724c5e2af45c062
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-03-04T23:49:34+01:00

Commit Message:
WEB: Translate release news into Russian

Changed paths:
  A data/news/ru/20160304.xml



diff --git a/data/news/ru/20160304.xml b/data/news/ru/20160304.xml
new file mode 100644
index 0000000..492ccc2
--- /dev/null
+++ b/data/news/ru/20160304.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+<NAME>ScummVM 1.8.0 "Lost with Sherlock" наконец-то вышла!</NAME>
+    <DATE>March 4, 2016</DATE>
+    <AUTHOR>sev</AUTHOR>
+<BODY>
+
+<p>
+	Нет, мы не хотим взять за новое правило выпускать ScummVM всё реже и реже!
+	Прошло уже много месяцев с момента выпуска предыдущей официальной версии...
+	но за это время мы проделали кучу работы, получив в результате один из
+	самых крупных релизов ScummVM!
+</p>
+
+<p>
+	ScummVM 1.8 добавляет поддержку <em>десяти</em> новых игр на восьми новейших, с иголочки
+	игровых движках:
+</p>
+
+<ul>
+    <li><i>Amazon: Guardians of Eden</i></li>
+    <li><i>Beavis and Butthead in Virtual Stupidity</i></li>
+    <li><i>Broken Sword 2.5: The Return of the Templars</i></li>
+    <li><i>Labyrinth of Time</i></li>
+    <li><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></li>
+    <li><i>Sfinx</i></li>
+    <li><i>The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo</i></li>
+    <li><i>The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel</i></li>
+    <li><i>Zork: Grand Inquisitor</i></li>
+    <li><i>Zork Nemesis: The Forbidden Lands</i></li>
+</ul>
+
+<p>
+	Вдобавок к поддержке новых игр, мы обновили до последней версии
+	munt эмулятор MT-32, и переключили музыку AdLib на Miles Audio в тех играх, которые его
+	изначально поддерживали. Это означает, что игры под ScummVM теперь стали звучать здорово как никогда
+	раньше!
+</p>
+<p>
+	Мы также переделали графическую подсистему в движке AGI, по сути полностью её
+	заменив. Как следствие, совместимость ScummVM со старыми играми от Сиерры
+	значительно улучшилась, и даже стала включать в себя специфичные для
+	старых платформ внешний вид диалогов, цветовые палитры и шрифты —
+	теперь они выглядят по-разному для игр под Apple IIgs, Atari ST и Amiga.
+	Также теперь правильно обрабатываются настройки скорости игр под Apple IIgs.
+	Более того, теперь вы можете свободно переключать внешний вид между всеми этими
+	платформами.
+</p>
+
+<p>
+    Новые порты теперь включают GCW-Zero (да, sev наконец-то получил консоль с
+	Kickstarter) и Raspberry Pi.
+</p>
+
+<p>
+	Кроме того, по ходу дела мы переехали на новый сервер и добавили многоязыковость
+	на нашем главном сайте. Если вы хотите помочь с переводом,
+	<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Translate_ScummVM_Web_Site">вот</a>
+	ссылка на соответствующее руководоство.
+</p>
+
+<p>
+	Этот список далеко не полон. Более подробную версию вы найдёте в
+    <a href="http://scummvm.org/frs/scummvm/1.8.0/ReleaseNotes">заметках к релизу</a>,
+	а бинарники для свой платформы вы можете скачать со
+    <a href="http://www.scummvm.org/downloads">страницы загрузок</a>.
+	Инженеры по портированию всё ещё продолжают собирать ScummVM под свои платформы,
+	поэтому пожалуйста, потерпите немного, если ваша версия ещё не доступна для
+	скачивания.
+</p>
+
+<p>
+	Смотрите, не потеряйтесь в Лабиринте, а в случае чего зовите
+	мистера Холмса! (И мы обещаем делать релизы почаще!)
+</p>
+
+</BODY>






More information about the Scummvm-git-logs mailing list