[Scummvm-git-logs] scummvm master -> dc84933b2f4b4eef1cdab351fcbcebf432a333ca

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
dc84933b2f I18N: Update translation (German)


Commit: dc84933b2f4b4eef1cdab351fcbcebf432a333ca
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/dc84933b2f4b4eef1cdab351fcbcebf432a333ca
Author: Simon Sawatzki (simsaw at gmx.de)
Date: 2016-11-29T10:24:37+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 99.8% (929 of 930 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 274b4d5..8dc047f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-27 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-28 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Max von Werner <j185541 at mvrht.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-29 08:52+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Sawatzki <simsaw at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "Animierte Inventargegenst
 
 #: engines/mads/detection.cpp:111 engines/mads/detection.cpp:112
 msgid "Animated game interface"
-msgstr "Animierte Spiel-Oberfläche"
+msgstr "Animierte Spieloberfläche"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:121 engines/mads/detection.cpp:122
 msgid "Naughty game mode"
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Option for fast scene switching
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:181 engines/mohawk/dialogs.cpp:267
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
-msgstr "~Zip-Modus aktiviert"
+msgstr "~Z~ip-Modus aktiviert"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:182
 msgid "~T~ransitions Enabled"