[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 95424d770f1084b3514ff3a5aea1e2ad48ac1c9c

[wjp]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
95424d770f I18N: Fix fuzzy Dutch translation


Commit: 95424d770f1084b3514ff3a5aea1e2ad48ac1c9c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/95424d770f1084b3514ff3a5aea1e2ad48ac1c9c
Author: Willem Jan Palenstijn (wjp at usecode.org)
Date: 2016-10-09T22:00:36+02:00

Commit Message:
I18N: Fix fuzzy Dutch translation

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat
    po/nl_NL.po



diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 69c014e..6da33d4 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 1f17013..8ee39fe 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-04 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-15 10:55+0200\n"
-"Last-Translator: Ben Castricum <scummvm at bencastricum.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-09 21:57+0100\n"
+"Last-Translator: Willem Jan Palenstijn <wjp at usecode.org>\n"
 "Language-Team: Ben Castricum <scummvm at bencastricum.nl>\n"
 "Language: Nederlands\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -3113,9 +3113,8 @@ msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~W~ater Effect Aangezet"
 
 #: engines/mohawk/mohawk.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "The game is paused. Press any key to continue."
-msgstr "Spel is gepauzeerd. Druk op de spatiebalk om verder te gaan."
+msgstr "Spel is gepauzeerd. Druk op een toets om verder te gaan."
 
 #: engines/neverhood/detection.cpp:184
 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"