[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> eaba4405d0c0e0be17c16c902db6584e3d935cc5

sev- sev at scummvm.org
Wed Oct 19 10:50:28 CEST 2016


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
b81fb02e57 WEB: Translated ADL announcement into Russian
eaba4405d0 WEB: Translated release testing news post into Russian.


Commit: b81fb02e573c1d4fcf137c22647bf53907f314f4
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/b81fb02e573c1d4fcf137c22647bf53907f314f4
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-10-19T10:50:23+02:00

Commit Message:
WEB: Translated ADL announcement into Russian

Changed paths:
  A data/news/ru/20160915.xml



diff --git a/data/news/ru/20160915.xml b/data/news/ru/20160915.xml
new file mode 100644
index 0000000..4c25811
--- /dev/null
+++ b/data/news/ru/20160915.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<NAME>История квестов в Доме Загадок</NAME>
+<DATE>Sep 15, 2016</DATE>
+<AUTHOR>waltervn</AUTHOR>
+<BODY>
+
+<p>
+	"You are in the front yard of a large, abandoned Victorian house."
+	(Вы в переднем дворе большого, заброшенного дома в Викторианском стиле)
+</p>
+
+<p>
+	Теперь вы сможете испытать на себе опыт истории квестов, и сыграть в
+	одну из первых игр от компании Sierra
+	<i>Hi-Res Adventure #1: Mystery House</i> в ScummVM. Отважитесь ли вы
+	прыгнуть обратно в 1980 и подняться по лестнице? Берите игру,
+	<a href="/downloads/#daily">ежедневную сборку</a> и присоединяйтесь
+	к нашему тестированию, отправившись в прошлое.
+</p>
+
+<p>
+	Мы с радостью сообщаем, что также добавили поддержку и для ещё нескольких
+	игр, использующих тот же движок ADL, который отличается продвинутыми технологиями,
+	к примеру — цветной графикой! Может вы предпочтёте спасти планету в
+	игре <i>Hi-Res
+	Adventure #0: Mission Asteroid</i>) или принцессу в (<i>
+	Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess</i>)?
+</p>
+
+<p>
+	Мы продолжаем работу над остальными играми цикла <i>Hi-Res Adventure</i>,
+	а пока мы сделали поддержку для Apple II версий этих трёх игр.
+	Ждём ваших сообщений об ошибках и проблемах. Мы бы хотели включить
+	эти игры в наш следующий релиз. Пожалуйста, следуйте
+	<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">руководству по тестированию</a>
+	и не забудьте сделать несколько
+	<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">скриншотов</a>.
+</p>
+
+<p>
+	Игра <i>Mystery House</i> была объявлена Public Domain компанией Sierra On-Line в 1987,
+	во время их седьмой годовщины.
+	Вы можете <a href="https://www.scummvm.org/games/#mysthous">скачать её</a> бесплатно.
+	О том, где приобрести остальные игры, можно узнать на
+	<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/ADL">нашей Вики</a>.
+</p>
+
+<p>
+	Если у вас есть оригинальные диски каких-либо игр цикла <i>Hi-Res Adventure</i>
+	(на любой платформе), мы бы хотели, чтобы вы с нами саязались. Особенно, если у вас есть
+	Apple II версия <i>Hi-Res Adventure #3: Cranston Manor</i>,
+	пожалуйста, напишите нам. Многие из этих игр являются редкостью, и мы не сможем
+	добавить поддержку для разных версий без вашей помощи!
+</p>
+
+</BODY>


Commit: eaba4405d0c0e0be17c16c902db6584e3d935cc5
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/eaba4405d0c0e0be17c16c902db6584e3d935cc5
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-10-19T10:50:23+02:00

Commit Message:
WEB: Translated release testing news post into Russian.

Once again our front page is fully translated now.

Changed paths:
  A data/news/ru/20160913.xml



diff --git a/data/news/ru/20160913.xml b/data/news/ru/20160913.xml
new file mode 100644
index 0000000..b95e2b5
--- /dev/null
+++ b/data/news/ru/20160913.xml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<NAME>Начато тестирования релиза ScummVM 1.9.0</NAME>
+<DATE>Sep 13, 2016</DATE>
+<AUTHOR>sev</AUTHOR>
+<BODY>
+
+<p>
+	Время летит быстро, и пришла пора начинать цикл предрелизного тестирования для ScummVM 1.9.0.
+</p>
+
+<p>
+	Два новых игровых движка достигли проиводственного качества, и мы бы хотели попросить вас
+	протестировать следующие игры:
+</p>
+
+<ul>
+	<li><i>Myst</i></li>
+	<li><i>Myst: Masterpiece Edition</i></li>
+	<li><i>U.F.O.s</i></li>
+</ul>
+
+<p>
+	Кроме того, наша команда движка SCI значительно улучшила уже поддерживаемые игры от Sierra, в частности,
+	исправляя оригинальные ошибки в скриптах. Поэтому мы бы ещё хотели попросить вас протестировать и
+	несколько игр на этом движке.
+</p>
+
+<p>
+	Полный список игр, требующих тестирования в этом релизе можно найти на
+	<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0">нашей Вики</a>.
+</p>
+
+<p>
+	Пожалуйста, используйте <a href="/downloads/#daily">ежедневную сборку</a> ScummVM для тестирования.
+	Если вы столкнётесь с какими-то багами, о них можно написать на нашем
+	<a href="https://bugs.scummvm.org/">баг-трекере</a>. Пожалуйста, также сообщайте о ходе тестирования
+	<a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14161">в этой ветке форума</a>, чтобы мы могли
+	ометить то, что вы уже протестировали на <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0">Вики</a>.
+	Также убедитесь в том, что вы следуете нашему руководству по тестированию, описанному
+	<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">здесь</a>.
+</p>
+
+<p>
+	Ещё нам не хватает некоторых <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">снимков экрана</a>,
+	поэтому пожалуйста, не забудьте сделать парочку во время вашего игрового процесса.
+</p>
+
+</BODY>





More information about the Scummvm-git-logs mailing list