[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 3de2e1bbd1963fa879a5a9ba78e1a83ac5836899

rootfather lserramari at gmail.com
Thu Sep 15 12:14:24 CEST 2016


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
615bc57a6e WEB: Translate 1.9.0 testing announcement to German
3de2e1bbd1 WEB: Translate ADL announcement to German


Commit: 615bc57a6e6a31c379d26eb538111017a087f285
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/615bc57a6e6a31c379d26eb538111017a087f285
Author: Lothar Serra Mari (scummvm at rootfather.de)
Date: 2016-09-15T12:11:45+02:00

Commit Message:
WEB: Translate 1.9.0 testing announcement to German

Changed paths:
  A data/news/de/20160913.xml



diff --git a/data/news/de/20160913.xml b/data/news/de/20160913.xml
new file mode 100644
index 0000000..79d8bcb
--- /dev/null
+++ b/data/news/de/20160913.xml
@@ -0,0 +1,45 @@
+<NAME>Die Tests für ScummVM 1.9.0 haben begonnen!</NAME>
+<DATE>Sep 13, 2016</DATE>
+<AUTHOR>sev</AUTHOR>
+<BODY>
+
+<p>
+	Die Zeit fliegt dahin, und nun ist es an der Zeit, den Veröffentlichungs-Zyklus für ScummVM 1.9.0 einzuleiten.
+</p>
+
+<p>
+	Wir konnten zwei neue Spiele-Engines fertigstellen, und möchten Sie daher bitten, die folgenden Spiele zu testen:
+</p>
+
+<ul>
+	<li><i>Myst</i></li>
+	<li><i>Myst: Masterpiece Edition</i></li>
+	<li><i>U.F.O.s / Gnap: Der Schurke aus dem All</i></li>
+</ul>
+
+<p>
+	Unser SCI-Team war sehr damit beschäftigt, die Unterstützung von Sierra-Spielen in ScummVM zu verbessern.
+	Dies bestand vor allem darin, die vorhandenen Fehler in den originalen Spiele-Skripten zu beheben.
+	Daher möchten wir Sie bitten, auch einige dieser Spiele zu testen.
+</p>
+
+<p>
+	Die vollständige Liste der Spiele, die für diese Veröffentlichung getestet werden sollten, finden Sie in <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0">unserem Wiki</a>.
+</p>
+
+<p>
+	Bitte verwenden Sie eine <a href="/downloads/#daily">Entwicklerversion</a> von ScummVM für Ihre Tests.
+	Für den Fall, dass Sie Fehler entdecken, können Sie diese auf unserem neuen <a href="https://bugs.scummvm.org/">Bug-Tracker</a> melden.
+	Bitte berichten Sie über Ihren Fortschritt im passenden
+	<a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14161">Foren-Thread</a>, damit wir
+	die Liste in unserem <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0">Wiki</a>
+	entsprechend anpassen können.
+	Bitte befolgen Sie unsere Richtlinien für Veröffentlichungs-Tests, die Sie <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">hier</a> finden.
+</p>
+
+<p>
+	Uns fehlen auch immer noch einige <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a>, also vergessen Sie bitte nicht, während Ihres Spieldurchlaufs ein paar
+	Schnappschüsse anzufertigen.
+</p>
+
+</BODY>


Commit: 3de2e1bbd1963fa879a5a9ba78e1a83ac5836899
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/3de2e1bbd1963fa879a5a9ba78e1a83ac5836899
Author: Lothar Serra Mari (scummvm at rootfather.de)
Date: 2016-09-15T12:11:45+02:00

Commit Message:
WEB: Translate ADL announcement to German

Changed paths:
  A data/news/de/20160915.xml



diff --git a/data/news/de/20160915.xml b/data/news/de/20160915.xml
new file mode 100644
index 0000000..f3c5c3a
--- /dev/null
+++ b/data/news/de/20160915.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<NAME>Adventure-Geschichte im "Mystery House"</NAME>
+<DATE>Sep 15, 2016</DATE>
+<AUTHOR>waltervn</AUTHOR>
+<BODY>
+
+<p>
+	"Sie befinden sich im Vorgarten eines großen, verlassenen viktorianischen Hauses."
+</p>
+
+<p>
+	Erleben Sie Adventure-Geschichte und spielen Sie Sierras frühes Spiel
+	<i>Hi-Res Adventure #1: Mystery House</i> in ScummVM. Trauen Sie sich zu,
+	zurück ins Jahr 1980 zu springen und die Treppe hinauf zur Veranda zu nehmen?
+	Laden Sie sich das Spiel und eine <a href="/downloads/#daily">Entwicklerversion</a>
+	von ScummVM herunter, und helfen Sie uns bei unseren Tests, indem Sie
+	zurück durch die Zeit reisen.
+</p>
+
+<p>
+	Wir sind stolz darauf, ankündigen zu können, dass wir jetzt auch Unterstützung
+	für einige andere Spiele bieten, die das gleiche ADL-System verwenden —
+	ein System, welches solche fortschrittlichen Technologien wie Farbgrafik ermöglicht!
+	Vielleicht retten Sie lieber in (<i>Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid</i>) den Planeten
+	oder in (<i>Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess</i>) die Prinzessin?
+</p>
+
+<p>
+	Wir arbeiten auch an den restlichen Spielen der <i>Hi-Res Adventure</i>-Serie,
+	in der Zwischenzeit jedoch veröffentlichen wir die Unterstützung der
+	Apple II-Versionen dieser drei Spiele für weitere Tests, und hoffen, dass wir einige
+	Fehlerberichte für eventuell von Ihnen gefundene Probleme erhalten.
+	Wir möchten diese drei Spiele in unserer nächsten Veröffentlichung mit einschließen,
+	weshalb Sie die <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">Richtlinien
+	für Tests</a> befolgen sollten. Bitte vergessen Sie nicht, ein paar
+	<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a> anzufertigen.
+</p>
+
+<p>
+	<i>Mystery House</i> wurde von Sierra On-Line im Jahre 1987 anlässlich des 7.
+	Geburtstags des Unternehmens als "Public Domain"-Programm freigegeben.
+	Sie können es <a href="/games/#mysthous">kostenlos herunterladen</a>.
+	Für weitere Details über die anderen Spiele und wo Sie eine Kopie kaufen können,
+	schauen Sie <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/ADL">in unser Wiki</a>.
+</p>
+
+<p>
+	Wenn Sie die Original-Disketten für eines der <i>Hi-Res Adventure</i>-Spiele
+	besitzen (für jede Plattform), würden wir gerne von Ihnen hören. Bitte nehmen
+	Sie vor allem dann Kontakt mit uns auf, wenn Sie eine Apple II-Version von
+	<i>Hi-Res Adventure #3: Cranston Manor</i> besitzen. Viele dieser Spiele sind selten,
+	und wir können ohne Ihre Hilfe keine Unterstützung für die verschiedenen Spiele-Versionen
+	hinzufügen!
+</p>
+
+</BODY>





More information about the Scummvm-git-logs mailing list