[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7f97d1c8e6176e6ab8d2e670bde174d3a46a3e53

criezy criezy at scummvm.org
Fri Apr 28 13:12:08 CEST 2017


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7f97d1c8e6 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 7f97d1c8e6176e6ab8d2e670bde174d3a46a3e53
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7f97d1c8e6176e6ab8d2e670bde174d3a46a3e53
Author: Arius (alidop at pathfinder.gr)
Date: 2017-04-28T13:11:58+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 99.3% (941 of 947 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 34154ce..bdfaf95 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-24 02:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop at pathfinder.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/el/>\n"
+"Language-Team: Greek "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n"
@@ -1373,20 +1373,18 @@ msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Ìéá Üëëç áðïèÞêåõóç óýííåöïõ åßíáé Þäç åíåñãÞ."
 
 #: gui/options.cpp:1929
-#, fuzzy
 msgid "Theme does not support selected language!"
-msgstr "Ôï ðñüóèåôï ìç÷áíÞò äåí õðïóôçñßæåé áðïèçêåõìÝíá ðáé÷íßäéá"
+msgstr "Ôï èÝìá äåí õðïóôçñßæåé ôçí åðéëåãìÝíç ãëþóóá!"
 
 #: gui/options.cpp:1932
-#, fuzzy
 msgid "Theme cannot be loaded!"
-msgstr "Ôï ðáé÷íßäé ÄÅÍ öïñôþèçêå"
+msgstr "Ôï èÝìá äåí öïñôþèçêå!"
 
 #: gui/options.cpp:1935
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
-msgstr ""
+msgstr "Ïé ëïéðÝò ñõèìßóåéò èá åðáíáöåñèïýí óôéò áñ÷éêÝò ôïõò ôéìÝò."
 
 #: gui/options.cpp:1971
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."





More information about the Scummvm-git-logs mailing list