[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3d1cb5d2c2c367bb7272721440655247a5117c13

criezy criezy at scummvm.org
Tue Jan 3 17:24:28 CET 2017


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3d1cb5d2c2 I18N: Update translation (Swedish)


Commit: 3d1cb5d2c2c367bb7272721440655247a5117c13
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3d1cb5d2c2c367bb7272721440655247a5117c13
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2017-01-03T17:24:21+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Swedish)

Currently translated at 98.1% (912 of 929 strings)

Changed paths:
    po/sv_SE.po


diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 87a68a9..0dea06a 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-03 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina at mac.com>\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/sv/>\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 "Spelet i '%s' verkar vara okänt.\n"
 "Rapportera informationen nedan till ScummVM-teamet tillsammans med namnet på "
 "spelet du försökte lägga till och vilken version det är, vilket språk det är "
-"på och så vidare: "
+"på och så vidare:"
 
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgid ""
 "'rivendmo.exe'. "
 msgstr ""
 "Rivens huvudprogram saknas. Windowsprogrammet heter 'riven.exe' eller "
-"'rivendmo.exe'."
+"'rivendmo.exe'. "
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:151
 msgid ""
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 "Okänd version av spelet. Om det *INTE* är en spelarmodifierad\n"
 "version (som en spelarskapad översättning) rapportera följande\n"
 "data till ScummVM-teamet tillsammans med namnet på spelet du\n"
-"försökte lägga till och vilken version och språk det har, osv."
+"försökte lägga till och vilken version och språk det har, osv.\n"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1138
 msgid ""





More information about the Scummvm-git-logs mailing list