[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4a22c085b995e2893ebbd40a090fca662c90bc76

criezy criezy at scummvm.org
Tue Jun 20 22:32:55 CEST 2017


This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a914c305b8 I18N: Update translation (Belarusian)
c8643d7df4 I18N: Update translation (Russian)
4a22c085b9 I18N: Update translations templates


Commit: a914c305b85561afdb6e2d7dbc2d8359827f6b64
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a914c305b85561afdb6e2d7dbc2d8359827f6b64
Author: Ivan Lukyanov (lid-gr at tut.by)
Date: 2017-06-20T22:32:41+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Belarusian)

Currently translated at 95.4% (913 of 957 strings)

Changed paths:
    po/be_BY.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 8050b3a..23673b1 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-31 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr at tut.by>\n"
-"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/be/>\n"
+"Language-Team: Belarusian "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/be/>\n"
 "Language: be_BY\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Belarusian\n"
 
@@ -853,58 +853,55 @@ msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:962
-#, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
-msgstr "ÀíÖëÜ âÐçßÐÔÐ ÒëÚÛîçÐÝë."
+msgstr "ÀíÖëÜ âÐçßÐÔÐ"
 
 #: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
-msgstr ""
+msgstr "¿ÐÜïÝïæì ÜÕáæÐÜö ÚÝÞßÚö \"¼ÕÝî\" ö \"½Ð×ÐÔ\""
 
 #: gui/options.cpp:971
-#, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
-msgstr "ÅãâÚÐáæì:"
+msgstr "ÅãâÚÐáæì ßÐÚÐ×ÐÛìÝöÚÐ:"
 
 #: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:973
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
-msgstr "ÅãâÚÐáæì:"
+msgstr "ÅãâÚÐáæì ßÐÚÐ×ÐÛìÝöÚÐ:"
 
 #: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
-msgstr ""
+msgstr "¼ñàâÒÐï ×ÞÝÐ ÔÖÞÙáæöÚÐ:"
 
 #: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
-msgstr ""
+msgstr "¼ñàâÒÐï ×ÞÝÐ ÐÝÐÛÐÓÐÒÐÓÐ ÔÖÞÙáæöÚÐ"
 
 #: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
-msgstr ""
+msgstr "¼ñàâÒÐï ×ÞÝÐ ÔÖÞÙáæöÚÐ:"
 
 #: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
-msgstr ""
+msgstr "°ßÐàÐâÝë èíÙÔÐà:"
 
 #: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
-msgstr ""
+msgstr "ÀÞ×Ýëï ÐßÐàÐâÝëï èíÙÔÐàë ÔÐîæì àÞ×Ýëï Òö×ãÐÛìÝëï íäÕÚâë"
 
 #: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
-msgstr ""
+msgstr "°ßÐàÐâÝë èíÙÔÐà:"
 
 #: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
-msgstr ""
+msgstr "ÀÞ×Ýëï èíÙÔÐàë ÔÐîæì àÞ×Ýëï Òö×ãÐÛìÝëï íäÕÚâë"
 
 #: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
@@ -1155,12 +1152,11 @@ msgstr "
 
 #: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
-msgstr ""
+msgstr "ÈíÙÔÐà"
 
 #: gui/options.cpp:1484
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "ºöàÐÒÐÝÝÕ Üëèèã"
+msgstr "ºöàÐÒÐÝÝÕ"
 
 #: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
@@ -1355,20 +1351,20 @@ msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "ÃÖÞ ÐÚâëþÝÐ öÝèÐÕ ÒÞÑÛÐçÝÐÕ áåÞÒöèçÐ."
 
 #: gui/options.cpp:1929
-#, fuzzy
 msgid "Theme does not support selected language!"
-msgstr "ÀãåÐÒöçÞÚ ÝÕ ßÐÔâàëÜÛöÒÐÕ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ ÓãÛìÝïþ"
+msgstr "ÂíÜÐ ÝÕ ßÐÔâàëÜÒÐÕ ÐÑàÐÝãî ÜÞÒã!"
 
 #: gui/options.cpp:1932
-#, fuzzy
 msgid "Theme cannot be loaded!"
-msgstr "³ãÛìÝï ½µ ±Ë»° ×ÐÓàãÖÐÝÐ"
+msgstr "½ÕÜÐÓçëÜÐ ×ÐÓàã×öæì âíÜã!"
 
 #: gui/options.cpp:1935
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
 msgstr ""
+"\n"
+"½ÐÛÐÔë ÝÐ ÒÞÚÛÐÔæë \"ÀÞ×ÝÐÕ\" ÑãÔãæì ÐÔÝÞþÛÕÝë."
 
 #: gui/options.cpp:1971
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
@@ -2828,7 +2824,7 @@ msgstr "
 #: engines/toon/toon.cpp:4918
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
-msgstr ""
+msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ×ÝÐÙáæö äÐÙÛ àãåÐÒöçÚÐ %s."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
@@ -2836,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "ÄÐÙÛ àãåÐÒöçÚÐ %s ßÐèÚÞÔÖÐÝë."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
@@ -2876,11 +2872,9 @@ msgstr "
 #: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:49
 #: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:441
 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201
-#, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
-"²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÐàëÓöÝÐÛìÝëï íÚàÐÝë çëâÐÝÝï ö ×ÐåÐÒÐÝÝï ÓãÛìÝö ×ÐÜÕáâ "
-"×àÞÑÛÕÝëå ã ScummVM"
+"²ëÚÐàëáâÞþÒÐæì ÐàëÓöÝÐÛìÝëï íÚàÐÝë çëâÐÝÝï/×ÐåÐÒÐÝÝï ÓãÛìÝö ×ÐÜÕáâ ScummVM"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:157
 msgid "Use an alternative palette"
@@ -3004,7 +2998,6 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "ÃÚÛîçëæì àíÖëÜ ÔÛï ÛîÔ×ÕÙ áÐ áÛÐÑëÜ ãáßàëÜÐÝÝÕÜ ÚÞÛÕàã"
 
 #: engines/drascula/saveload.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old saved games for Drascula that should be "
 "converted.\n"
@@ -3015,11 +3008,11 @@ msgid ""
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
 "ScummVM ÒëïÒöþ ã ÒÐá ×ÐåÐÒÐÝÝö ÓãÛìÝö Drascula ã áâÐàëÜ äÐàÜÐæÕ.\n"
-"ÁâÐàë äÐàÜÐâ ÑÞÛìè ÝÕ ßÐÔâàëÜÛöÒÐÕææÐ, ö, ÚÐÑ ×ÐÓàã×öæì ×ÐåÐÒÐÝÝö, ïÝë "
-"ßÐÒöÝÝë Ñëæì ßÕàÐÒÕÔ×ÕÝë þ ÝÞÒë äÐàÜÐâ.\n"
+"·ÐåÐÒÐÝÝö þ áâÐàëÜ äÐàÜÐæÕ ÑÞÛìè ÝÕ ßÐÔâàëÜÛöÒÐîææÐ, ö Òë ÝÕ ×ÜÞÖÐæÕ "
+"×ÐÓàã×öæì öå, ÚÐÛö ÝÕ ßÕàÐÒÕÔ×ïæÕ þ ÝÞÒë äÐàÜÐâ.\n"
 "\n"
-"½ÐæöáÝöæÕ ¾º, ÚÐÑ ßÕàÐÒÕáæö öå ã ÝÞÒë äÐàÜÐâ ×ÐàÐ×, ã ÐÔÒÐàÞâÝëÜ ÒëßÐÔÚã "
-"ÓíâÐ ßÐÒÕÔÐÜÛÕÝÝÕ ×'ïÒöææÐ ×ÝÞþ ßàë ÝÐáâãßÝëÜ ×ÐßãáÚã ÓãÛìÝö.\n"
+"½ÐæöáÝöæÕ ¾º, ÚÐÑ ßÕàÐÒÕáæö öå ×ÐàÐ×, öÝÐÚè ÓíâÐ ßÐÒÕÔÐÜÛÕÝÝÕ ×'ïÒöææÐ ×ÝÞþ "
+"ßàë ÝÐáâãßÝëÜ ×ÐßãáÚã ÓãÛìÝö.\n"
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:58
 msgid "Use bright palette mode"
@@ -3132,14 +3125,12 @@ msgid "Move Back"
 msgstr "¦áæö ÝÐ×ÐÔ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:333
-#, fuzzy
 msgid "Move Left"
-msgstr "ÁÛö×ÓÐæì ÝÐÛÕÒÐ"
+msgstr "¦áæö ÝÐÛÕÒÐ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:334
-#, fuzzy
 msgid "Move Right"
-msgstr "ÁÛö×ÓÐæì ÝÐßàÐÒÐ"
+msgstr "¦áæö ÝÐßàÐÒÐ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:335 engines/kyra/lol.cpp:485
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:2509
@@ -3157,40 +3148,39 @@ msgstr "
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:338
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
-msgstr ""
+msgstr "¿ÕàÐÚÛîçëæì íÚàÐÝ ¦ÝÒÕÝâÐà/³ÕàÞÙ"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:339
 msgid "Camp"
-msgstr ""
+msgstr "»ÐÓÕà"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:340
-#, fuzzy
 msgid "Cast Spell"
-msgstr "°ÑàÐæì ×ÐÓÐÒÞà"
+msgstr "ÃÖëæì ×ÐÓÐÒÞà"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:343
 msgid "Spell Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÓÐÒÞà 1-ÓÐ þ×àÞþÝî"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:344
 msgid "Spell Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÓÐÒÞà 2-ÓÐ þ×àÞþÝî"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
 msgid "Spell Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÓÐÒÞà 3-ÓÐ þ×àÞþÝî"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
 msgid "Spell Level 4"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÓÐÒÞà 4-ÓÐ þ×àÞþÝî"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:347
 msgid "Spell Level 5"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÓÐÒÞà 5-ÓÐ þ×àÞþÝî"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
 msgid "Spell Level 6"
-msgstr ""
+msgstr "·ÐÓÐÒÞà 6-ÓÐ þ×àÞþÝî"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:478
 msgid "Attack 1"
@@ -3282,20 +3272,19 @@ msgstr ""
 
 #: engines/mads/detection.cpp:91
 msgid "Easy mouse interface"
-msgstr ""
+msgstr "¿àÞáâë öÝâíàäÕÙá Üëèë"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:92
-#, fuzzy
 msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
 msgstr "¿ÐÚÐ×ÒÐÕ ÝÐ×Òë ÐÑ'ÕÚâÐþ ßàë ÝÐÒïÔ×ÕÝÝö ÚãàáÞàÐ Üëèë"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:101 engines/mads/detection.cpp:102
 msgid "Animated inventory items"
-msgstr ""
+msgstr "°ÝöÜÐÒÐÝëï ÐÑ'ÕÚâë öÝÒÕÝâÐàÐ"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:111 engines/mads/detection.cpp:112
 msgid "Animated game interface"
-msgstr ""
+msgstr "°ÝöÜÐÒÐÝë öÝâíàäÕÙá ÓãÛìÝö"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:121 engines/mads/detection.cpp:122
 msgid "Naughty game mode"
@@ -3340,6 +3329,8 @@ msgid ""
 "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or "
 "'rivendmo.exe'. "
 msgstr ""
+"½Õ åÐßÐÕ ÒëÚÐÝÐÛìÝÐÓÐ äÐÙÛÐ Riven. ²ëÚÐÝÐÛìÝëÙ äÐÙÛ ÔÛï Windows ×ÐÒÕææÐ "
+"'riven.exe' æö 'rivendmo.exe'. "
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:151
 msgid ""


Commit: c8643d7df449067659fd9a475df8ccf0bd2e8f88
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c8643d7df449067659fd9a475df8ccf0bd2e8f88
Author: Ivan Lukyanov (lid-gr at tut.by)
Date: 2017-06-20T22:32:41+02:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 99.0% (948 of 957 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a1a52da..7e3c7f8 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr at tut.by>\n"
+"Language-Team: Russian "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Russian\n"
 
@@ -3588,28 +3588,37 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
+"¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, ÒÞáßÞÛì×ãÙâÕáì ÔàãÓÞÙ ßàÞÓàÐÜÜÞÙ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÐ ßÞÜÞéØ ØÓàë:"
+" %s"
 
 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1304
+#, fuzzy
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
-msgstr ""
+msgstr "ÄÞàÜÐâ äÐÙÛÐ áÞåàÐÝñÝÝÞÙ ØÓàë ãáâÐàÕÛ, ÝÕ ÜÞÓã ×ÐÓàã×Øâì ÕÓÞ"
 
 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1306
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
-msgstr ""
+msgstr "²ÕàáØï äÐÙÛÐ áÞåàÐÝÕÝØï: %d, ÝÞ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÐï ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜÐï: %0d"
 
 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1317
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
 msgstr ""
+"ÍâÞâ äÐÙÛ áÞåàÐÝÕÝØï ÑëÛ áÞ×ÔÐÝ ÔàãÓÞÙ ÒÕàáØÕÙ ØÓàë, ÝÕ ÜÞÓã ×ÐÓàã×Øâì ÕÓÞ"
 
 #: engines/sci/resource.cpp:813
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
+"¾ÑÝÐàãÖÕÝë ÝÕÔÞáâÐîéØÕ ØÛØ ßÞÒàÕÖÔñÝÝëÕ àÕáãàáë ØÓàë. ½ÕÚÞâÞàëÕ íÛÕÜÕÝâë "
+"ØÓàë ÜÞÓãâ àÐÑÞâÐâì ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ. ¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, ÞÑàÐâØâÕáì Ú ÚÞÝáÞÛØ ×Ð "
+"ÔÐÛìÝÕÙèÕÙ ØÝäÞàÜÐæØØ, Ð âÐÚÖÕ ßàÞÒÕàìâÕ, çâÞ äÐÙÛë ØÓàë ÚÞààÕÚâÝë."
 
 #: engines/sci/sci.cpp:394
 msgid ""
@@ -3620,6 +3629,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:403
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -3627,6 +3637,11 @@ msgid ""
 "not always render properly or reflect the actual game speech. This is not a "
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
+"à ÒÐá ÒÚÛîçÕÝë áãÑâØâàë, ÝÞ áãÑâØâàë ØÓàë King's Quest 7 ÝÕ ÑëÛØ ×ÐÚÞÝçÕÝë Ø "
+"ßÞíâÞÜã ÞâÚÛîçÕÝë Ò ØâÞÓÞÒÞÙ ÒÕàáØØ ØÓàë. ScummVM ÜÞÖÕâ ßàØÝãÔØâÕÛìÝÞ "
+"ÒÚÛîçØâì áãÑâØâàë, ÝÞ, ßÞáÚÞÛìÚã ÞÝØ ÑëÛØ ãÑàÐÝë Ø× ØÓàë, ÞÝØ ÝÕ ÒáÕÓÔÐ "
+"ÑãÔãâ ÒÕàÝÞ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï Ø áÞÞâÒÕâáâÒÞÒÐâì àÕçØ ßÕàáÞÝÐÖÕÙ. ÍâÞ ßàÞÑÛÕÜÐ "
+"ØÓàÞÒëå äÐÙÛÞÒ, Ð ÝÕ ScummVM."
 
 #: engines/sci/sci.cpp:427
 msgid ""
@@ -3642,6 +3657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/sci.cpp:446
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -3649,6 +3665,10 @@ msgid ""
 "remove this patch from your game folder in order to avoid having unexpected "
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
+"¸ÓàÐ áÞÔÕàÖØâ ßàÞßÐâçÕÝÝëÕ äÐÝÐâÐÜØ ØÓàÞÒëÕ áÚàØßâë. ÍâØ ßÐâçØ ÜÞÓãâ "
+"Òë×ëÒÐâì ßàÞÑÛÕÜë, ßÞáÚÞÛìÚã áØÛìÝÞ ×ÐâàÐÓØÒÐîâ áÚàØßâë. ¸áßàÐÒÛïÕÜëÕ íâØÜØ "
+"ßÐâçØ ÞèØÑÚØ Ò ScummVM ÝÕ ÒÞ×ÝØÚÐîâ, ßÞíâÞÜã àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï ãÔÐÛØâì íâØ ßÐâçØ "
+"Ø× ßÐßÚØ á ØÓàÞÙ, çâÞÑë ßàÕÔÞâÒàÐâØâì ÝÕßàÕÔÒØÔÕÝÝëÕ ÞèØÑÚØ Ò ÔÐÛìÝÕÙèÕÜ."
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1120
 msgid ""


Commit: 4a22c085b995e2893ebbd40a090fca662c90bc76
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4a22c085b995e2893ebbd40a090fca662c90bc76
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2017-06-20T22:32:48+02:00

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da_DK.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/scummvm.pot
    po/sv_SE.po
    po/uk_UA.po
    po/zh-Latn_CN.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 23673b1..7f12504 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-20 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr at tut.by>\n"
-"Language-Team: Belarusian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/be/>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/be/>\n"
 "Language: be_BY\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Belarusian\n"
 
@@ -1630,28 +1630,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "°ÑïàëæÕ âíÜã"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "±Õ× ÓàÐäöÚö"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "±Õ× ÓàÐäöÚö"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝë àÐáâÐàë×ÐâÐà"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝë"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "ÀÐáâÐàë×ÐâÐà áÐ ×ÓÛÐÔÖÒÐÝÝÕÜ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "ÁÐ ×ÓÛÐÔÖÒÐÝÝÕÜ"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index ed3013c..f681dd2 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1629,30 +1629,30 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Seleccioneu un Tema"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX desactivats"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX desactivats"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 #, fuzzy
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Pintat estàndard (16bpp)"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Estàndard"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Amb antialias (16bpp)"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 45980d4..a01592a 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1637,28 +1637,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Vyberte Vzhled"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX zakázáno"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX zakázáno"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Standardní Vykreslovaè"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardní"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Vykreslovaè s vyhlazenými hranami"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "S vyhlazenými hranami"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 092e1a5..42684a2 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1631,28 +1631,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Vælg et tema"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Deaktiveret GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Deaktiveret GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Standard renderer"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Antialias renderer"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Antialias"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index cd898bf..ce706a6 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-22 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1652,28 +1652,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Thema auswählen"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX ausgeschaltet"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX ausgeschaltet"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Standard-Renderer"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Kantenglättung"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Kantenglättung"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index aead6f1..58cb617 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop at pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1655,28 +1655,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "ÅðéëÝîôå èÝìá"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "ÁðåíåñãïðïéçìÝíá ãñáöéêÜ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Áðåíåñã. ãñáöéêÜ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "ÊáíïíéêÞ Áðåéêüíéóç"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Êáíïíéêü"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "ÅîïìáëõìÝíç Áðüäïóç"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "ÅîïìáëõìÝíç"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3796c7a..50ef7fc 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago Sanchez <sanchez.santiago.j at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1643,28 +1643,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Selecciona un tema"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Gráf. desactivados"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Gráf. desactivados"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Estándar"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Suavizado"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Suavizado"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7bd761f..79ab818 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1635,28 +1635,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Gaia aukeratu"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX desgaituta"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX desgaituta"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Errendatzaile estandarra"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Estandarra"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Errendatzaile lausotua"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Lausotua"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index df0b822..0e3f063 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-21 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1629,28 +1629,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Valitse teema"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Disabloitu GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Disabloitu GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Standardirenderöijä"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardi"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Antialiasoitu renderöijä"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Antialiasoitu"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 19fb9ab..a9ce15a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1646,28 +1646,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Sélectionnez un Thème"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX désactivé"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX désactivé"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Rendu Standard"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Normal"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Rendu Anti-crénelé"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Anti-crénelé"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index f4fae5c..84aff0d 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1638,28 +1638,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Seleccionar tema"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Efectos gráficos desactivados"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Efectos desactivados"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Procesamento estándar"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Procesamento antidistorsión"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Antidistorsión"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 216ceae..7e4bfe6 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1620,28 +1620,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Válassz témát"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX letiltva"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX letiltva"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Standard leképezõ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Átlagos"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Élsimításos leképezõ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Élsimított"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index da45e99..db3a410 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-21 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1637,28 +1637,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Seleziona un tema"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Grafica disattivata"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Grafica disattivata"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Renderer standard"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Normale"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Renderer con antialiasing"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Con antialiasing"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 1913b93..3c79041 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1631,28 +1631,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Velg et tema"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Deaktivert GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Deaktivert GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Standard tegner"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Kantutjevnet tegner"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Kantutjevnet"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 56bdace..68ab590 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-22 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1630,28 +1630,28 @@ msgstr "URL openen mislukt! Navigeer a.u.b. handmatig naar deze pagina."
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Selecteer een thema"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX uitgeschakeld"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX uitgeschakeld"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Standaard Renderer"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Standaard"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Antialiased Renderer"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Antialiased"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 18b32e0..9883c70 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1628,28 +1628,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Vel eit tema"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Deaktivert GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Deaktivert GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Standardteiknar"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Kantutjevna teiknar"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Kantutjevna"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 437c0a6..031b5db 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1633,28 +1633,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Wybierz styl"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Wy³±czona grafika"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Wy³±czona grafika"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Standardowy renderer"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardowy"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Wyg³adzany renderer"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Wyg³adzany"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 85a15d4..fc1320b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1659,31 +1659,31 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Selecione um Tema"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX desabilitado"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "GFX desabilitado"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 #, fuzzy
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Renderizador padrão (16bpp)"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 #, fuzzy
 msgid "Standard"
 msgstr "Padrão (16bpp)"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Renderizador Anti-Serrilhamento (16bpp)"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 #, fuzzy
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Anti-Serrilhamento (16bpp)"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 3ee1eef..fe485d8 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1625,28 +1625,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 7e3c7f8..377be1a 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-20 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr at tut.by>\n"
-"Language-Team: Russian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Russian\n"
 
@@ -1633,28 +1633,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "²ëÑÕàØâÕ âÕÜã"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "±Õ× ÓàÐäØÚØ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "±Õ× ÓàÐäØÚØ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ àÐáâÕàØ×ÐâÞà"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "ÀÐáâÕàØ×ÐâÞà áÞ áÓÛÐÖØÒÐÝØÕÜ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "ÁÞ áÓÛÐÖØÒÐÝØÕÜ"
 
@@ -3588,8 +3588,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
-"¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, ÒÞáßÞÛì×ãÙâÕáì ÔàãÓÞÙ ßàÞÓàÐÜÜÞÙ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÐ ßÞÜÞéØ ØÓàë:"
-" %s"
+"¿ÞÖÐÛãÙáâÐ, ÒÞáßÞÛì×ãÙâÕáì ÔàãÓÞÙ ßàÞÓàÐÜÜÞÙ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ äÐÙÛÐ ßÞÜÞéØ "
+"ØÓàë: %s"
 
 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1304
 #, fuzzy
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "ÄÞàÜÐâ äÐÙÛÐ áÞåàÐÝñÝÝÞÙ ØÓàë ãáâÐàÕÛ, ÝÕ ÜÞÓã ×ÐÓàã×Øâì ÕÓÞ"
 
 #: engines/sci/engine/savegame.cpp:1306
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "²ÕàáØï äÐÙÛÐ áÞåàÐÝÕÝØï: %d, ÝÞ ÜÐÚáØÜÐÛìÝÐï ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜÐï: %0d"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index f1ae475..83f7b8c 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1590,28 +1590,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b33704b..fd074a4 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina at mac.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1635,28 +1635,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Välj ett tema"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Inaktiverad GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Inaktiverad GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Standard rendering"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Antialiserad rendering"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Antialiserad"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e934495..8455fee 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1634,28 +1634,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "²ØÑÕàöâì âÕÜã"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "±Õ× ÓàÐäöÚØ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "±Õ× ÓàÐäöÚØ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ àÐáâÕàØ×ÐâÞà"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝØÙ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "ÀÐáâÕàØ×ÐâÞà ×ö ×ÓÛÐÔÖãÒÐÝÝïÜ"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "·ö ×ÓÛÐÔÖãÒÐÝÝïÜ"
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index c0a5344..e1871ff 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 22:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1628,28 +1628,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select a Theme"
 msgstr "Xuanze Zhuti"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Jinyong GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:452
+#: gui/ThemeEngine.cpp:461
 msgctxt "lowres"
 msgid "Disabled GFX"
 msgstr "Jinyong GFX"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462
 msgid "Standard Renderer"
 msgstr "Biaozhun Xuanranqi"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:453 engines/scumm/dialogs.cpp:659
+#: gui/ThemeEngine.cpp:462 engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Standard"
 msgstr "Biaozhun"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased Renderer"
 msgstr "Fanjuchi Xuanranqi"
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:455
+#: gui/ThemeEngine.cpp:464
 msgid "Antialiased"
 msgstr "Fanjuchi"
 





More information about the Scummvm-git-logs mailing list