[ scummvm-Bugs-772277 ] Prepositions in Spanish

SourceForge.net noreply at sourceforge.net
Wed Jul 16 14:59:54 CEST 2003


Bugs item #772277, was opened at 2003-07-16 14:59
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=772277&group_id=37116

Category: Verbs/Inventory
Group: Maniac Mansion (EGA)
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Ignacio Fernández Galván (jellby)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Prepositions in Spanish

Initial Comment:
In scumm/script_v2.cpp, around line 965, the Spanish prepositions 
are defined as: " an", " con", " on", " a". The first and the third have 
no meaning, I'd write: " en", " con", " en" (or "sobre"), " a". I don't 
know how the original interpreter behaved, though.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=772277&group_id=37116




More information about the Scummvm-tracker mailing list