[ scummvm-Patches-823031 ] Support Russian Full Throttle

SourceForge.net noreply at sourceforge.net
Mon Oct 13 23:18:42 CEST 2003


Patches item #823031, was opened at 2003-10-14 00:18
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418822&aid=823031&group_id=37116

Category: None
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Eugene Sandulenko (sev)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Support Russian Full Throttle

Initial Comment:
This patch fixes two problems with Russian FT both
related to subtitles during cut-scenes.

First one fixes font rendering. For some reason font
format was violated and specified glyphs widths didn't
match actual data which lead to a completely unreadable
text.

Another fixes line-ending assumption when there were
more than one message in one chunk. English version
apparently has two CR-LF pairs as a message ending but
Russian is not.

This lead to (a) all, say 20 messages were dumped as
first only, which lead to core dump or MAX_WORD asset
violation. (b) all other 19 messages were shown as
"unknown string" with appropriate debug message to the
console.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418822&aid=823031&group_id=37116




More information about the Scummvm-tracker mailing list