[ scummvm-Bugs-1326581 ] Italian Translation of Zak FmTowns do not start

[SourceForge.net]

Bugs item #1326581, was opened at 2005-10-14 11:43
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1326581&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Unknown Crash/Other
Group: Zak McCracken (FM-TOWNS)
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Licantrop0 (licantrop0)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Italian Translation of Zak FmTowns do not start

Initial Comment:
Recently, an active group of Italian translators, has 
translated the FmTowns version of Zak McKraken.
Here is the patch:
<http://www.oraparloio.org/ust/index.php?
ind=downloads&op=entry_view&iden=4>
(click on "Scarica File")

The problem is that with ScummVM 0.7.1 stable, the 
game start without problems, except this message:

Looking for zakTowns
Trying to start game 'Zak McKracken and the Alien 
Mindbenders (FM-TOWNS)'
Unknown MD5 (d7681f89ea70da03ad3717d34e24271f)! 
Please report the details (language, platform, etc.) of 
this game to the ScummVM team
WARNING: o5_resourceRoutines 36 not yet handled 
(script 34)!

If I try to load the same game with ScummVM 0.8.0 
(last CVS Build), here is the critical error that I display:

Looking for zakTowns
Trying to start game 'Obsolete Target'
WARNING: Target upgraded from zakTowns to zak!
Unknown MD5 (d7681f89ea70da03ad3717d34e24271f)! 
Please report the details (language, platform, etc.) of 
this game to the ScummVM team
Unknown magic id (0xFE08) - this version is 
unsupported!

and ScummVM closes itself.

then, if I try to load again with the Stable version 0.7.1, 
here is a new error:

Looking for zak
Trying to start game 'Zak McKracken and the Alien 
Mindbenders'
Unknown MD5 (d7681f89ea70da03ad3717d34e24271f)! 
Please report the details (langu
age, platform, etc.) of this game to the ScummVM team
(0:0:0x0): Unknown magic id (0xFE08) - this version is 
unsupported!

and ScummVM closes itself.

Note that now the Game ID is "zak" and not zakTowns!
That is the big problem!

Thank you very much for your work, i love ScummVM 
and you guys are fantastic.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1326581&group_id=37116