[ scummvm-Bugs-1306269 ] LOOM: spanish version bad line feed

[SourceForge.net]

Bugs item #1306269, was opened at 2005-09-27 23:33
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1306269&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: None
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: VooD (vood)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: LOOM: spanish version bad line feed 

Initial Comment:
Well, this is pretty long to explain. Basicly Loom EGA 
spanish seems to have different behaviours if you 
compare real msdos version running in dosbox, vs 
scummvm 7.1 vs scummvm CVS (sept27 05).

I have tested the same files with all and I got the 
following during Loom´s "concilium":


1 = Last clothos line
2 = Hetchel first close up

1.- dosbox: everything perfect
1.- scummvm7.1: everything perfect
1.- scummvmCVS: an empty text line appears between 
both text lines


2.- dosbox: everything perfect. Hetchel says "Cloth."
2.- scummvm7.1: Hetchel says "Clotho"
2.- scummvmCVS: Hetchel says "Clotho" and in the 
next line "s."

(Notice this failures doesnt seem to happen in the 
english version)

I´ve added screenshots with all those failures.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1306269&group_id=37116