[ scummvm-Bugs-1399859 ] COMI: French version display 0x0B characters

[SourceForge.net]

Bugs item #1399859, was opened at 2006-01-08 19:17
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1399859&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Graphics
Group: Monkey Island 3
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Nicolas Joly (njoly)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: COMI: French version display 0x0B characters

Initial Comment:
Hi,

While playing COMI (French version) with CVS scummvm, i
noticed that translated messages are sometimes
displayed with an extra 0x0b character at the end.

I checked the `language.tab' file and noticed that some
french messages does have the trailing `0x0b' chars.

njoly at cixy [monkey3/RESOURCE]> grep F2SO312
language.tab | od -c
0000000    F   2   S   O   3   1   2  \t   S   a   n  
s       i   m   p
0000020    o   r   t   a   n   c   e   . 013  \r  \n  
                 
0000033

The attached snapshot illustrate that behaviour; it was
taken while talking to the ferryman (between Blood and
Skull islands).

NB: While searching the scumm code, i noticed that it
was already reported as #864030 for the German message
file.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1399859&group_id=37116