[ scummvm-Bugs-1741152 ] TOOLS: compress_san cuts out parts of speech

[SourceForge.net]

Bugs item #1741152, was opened at 2007-06-21 21:06
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1741152&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Insane/Smush
Group: Tools
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: glorifindel (glorifindel)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: TOOLS: compress_san cuts out parts of speech

Initial Comment:
Hi, I've compressed the Full Throttle (Italian version) *.san files with the apposite tool (0.10.0 package), using ogg.
In at least one case (2009_10.san), listening to the ogg file created by the tool (2009_10.ogg), I've noticed that some phrases were cutted near the end, an error that doesn't seems to occur with the other files.
I attach the uncompressed 2009_10.san and 2009_10.trs (subtitles), perhaps the italian localized version has something different.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=1741152&group_id=37116