[ scummvm-Feature Requests-2003504 ] KYRA: add support for Italian version of Kyrandia 2&3

SourceForge.net noreply at sourceforge.net
Thu Jun 26 23:33:34 CEST 2008


Feature Requests item #2003504, was opened at 2008-06-26 23:33
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418823&aid=2003504&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: None
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: glorifindel (glorifindel)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: KYRA: add support for Italian version of Kyrandia 2&3

Initial Comment:
Hi, now that Kyra 2-3 are supported I send the italian patches made by Italian AG Translators Group (http://www.iagtg.net/) for these 2 games:

http://rapidshare.com/files/109852485/Patches.zip.html

Kyrandia 2: the translation is finished and the patch is in beta stage, the edited language is english; the author tell me that the file fate.pak (on which the md5 sum control is performed) won't be changed, so the italian version md5 is: "fate.pak", "30487f3b8d7790c7857f4769ff2dd125", 113459. Regarding the font data and other lines contained in exe files (for kyra.dat), I hope you manage to extract them from the patched exe without problems, otherwise tell me and I will contact the patch author.

Kyrandia 3: this patch from 2003 is completed and tested; this time the edited language is french.

Just have a look and tell me anything you need!
Thanks

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418823&aid=2003504&group_id=37116




More information about the Scummvm-tracker mailing list