Hi, just some slight update: I now removed the common/messages.cpp rule and the only way to update that file is now "update-translations". I am not sure whether this is the best solution, but at least it should remove all requirements on perl and gettext for build purposes. // Johannes