[Scummvm-cvs-logs] SF.net SVN: scummvm: [32866] scummvm/trunk/tools/create_lure/ create_lure_dat.cpp

dreammaster at users.sourceforge.net dreammaster at users.sourceforge.net
Tue Jul 1 13:46:38 CEST 2008


Revision: 32866
          http://scummvm.svn.sourceforge.net/scummvm/?rev=32866&view=rev
Author:   dreammaster
Date:     2008-07-01 04:46:29 -0700 (Tue, 01 Jul 2008)

Log Message:
-----------
Made corrections to the Italian strings

Modified Paths:
--------------
    scummvm/trunk/tools/create_lure/create_lure_dat.cpp

Modified: scummvm/trunk/tools/create_lure/create_lure_dat.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/tools/create_lure/create_lure_dat.cpp	2008-07-01 10:33:25 UTC (rev 32865)
+++ scummvm/trunk/tools/create_lure/create_lure_dat.cpp	2008-07-01 11:46:29 UTC (rev 32866)
@@ -1312,14 +1312,14 @@
 
 const char *italianTextStrings[NUM_TEXT_ENTRIES] = {
 	"Prendi", NULL,	"Spingi", "Tira", "Aziona", "Apri", "Chiudi", "Blocca",
-	"Sblocca", "Usa", "Dai", "Parla con", "Ordina a", "Buy", "Guarda", "Osserva",
-	"Guarda tra", "Chiedi", NULL,  "Bevi", "Stato", "Vai a", "Ritorna",
+	"Sblocca", "Usa", "Dai", "Parla con", "Ordina a", "Compra", "Guarda", "Osserva",
+	"Guarda attraverso", "Chiedi", NULL,  "Bevi", "Stato", "Vai a", "Ritorna",
 	"Corrompi", "Esamina",
-	"Inform", "Reavvia", "Salva gioco", "Ripristina", "Abbandona", "Testo lento\x8B",
+	"Crediti", "Ricomincia", "Salva gioco", "Ripristina", "Abbandona", "Testo lento\x8B",
 	"Testo veloce\x8B",  "Sonoro acceso", "Sonoro spento",
 	"(niente)", " per ", " a ", " su ",
 	"e poi", "finito", "Sei sicuro (s/n)?",
-	"Stai portando ", "niente", "e hai ", "soldi", "soldis",
+	"Stai portando ", "niente", "Hai ", "soldo", "soldi",
 	NULL, "l' ", "la ", NULL, "le ", "i ", "il ", NULL, NULL, NULL
 };
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.




More information about the Scummvm-git-logs mailing list