[Scummvm-cvs-logs] SF.net SVN: scummvm: [31834] scummvm/trunk/engines/drascula/texts.cpp
sev at users.sourceforge.net
sev at users.sourceforge.net
Sat May 3 00:20:28 CEST 2008
Revision: 31834
http://scummvm.svn.sourceforge.net/scummvm/?rev=31834&view=rev
Author: sev
Date: 2008-05-02 15:20:27 -0700 (Fri, 02 May 2008)
Log Message:
-----------
Truly remove 8-bit characters
Modified Paths:
--------------
scummvm/trunk/engines/drascula/texts.cpp
Modified: scummvm/trunk/engines/drascula/texts.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/engines/drascula/texts.cpp 2008-05-02 20:57:16 UTC (rev 31833)
+++ scummvm/trunk/engines/drascula/texts.cpp 2008-05-02 22:20:27 UTC (rev 31834)
@@ -458,7 +458,7 @@
"I'LL TAKE THIS THICKER ONE",
"WELL, I THINK I CAN GET RID OF THIS STUPID DISGUISE",
"\"PASSAGE TO TOWERS CLOSED FOR REPAIRS. PLEASE USE MAIN ENTRANCE. SORRY FOR THE INCONVENIENCE\"",
- "...HE IS PALE, HE HAS FANGS AND WEARS A TOUPE\x8F\xAF\x81\xAF AND HE SURE IS DRASCULA!",
+ "...HE IS PALE, HE HAS FANGS AND WEARS A TOUPE\220 AND HE SURE IS DRASCULA!",
"IT'S B.J.! ARE YOU ALL RIGHT B.J.?",
"YES, I KNOW SHE IS STUPID, BUT I'M SO LONELY",
"YOU DON'T HAVE A KEY AROUND THERE, DO YOU?",
@@ -535,7 +535,7 @@
"",
"Es la segunda puerta mas grande que he visto en mi vida",
"Bueno, no",
- "Esta sellada con tablones. La iglesia debe llevar abandonada varios a\201\x81\xA4os",
+ "Esta sellada con tablones. La iglesia debe llevar abandonada varios a\244os",
"Si no la he abierto",
"\250Que hago? \250La arranco?",
"Hola puerta. Te voy a hacer un marco.",
@@ -655,7 +655,7 @@
"ES UN HUESO, COMO MI JEFE",
"UNA ESTACA MUY AFILADA",
"FIEL ESTACA PUNTIAGUDAAA, NOBLE ROBLE TRANSILVAAANOO",
- "\255VAYA, ME TENGO QUE CORTAR LAS U\201\245AS!",
+ "\255VAYA, ME TENGO QUE CORTAR LAS U\245AS!",
"\255AHI DENTRO ESTA B.J., Y HAY QUE VER COMO ESTA LA TIA!",
"ESTA CERRADA A CAL Y CANTO",
"\"CANDADOS CAL Y CANTO S.A.\"",
@@ -677,7 +677,7 @@
"UNA BONITA MESILLA DE NOCHE",
"ES UN MONTON DE DINERO QUE NO PUEDE FALTAR EN UNA AVENTURA QUE SE PRECIE",
"SI YO FUERA RICO, DUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDU",
- "SON UNAS EXTRA\201\245AS HOJAS. DEBEN DE HABERLAS TRAIDO DE SUDAMERICA, O POR AHI",
+ "SON UNAS EXTRA\245AS HOJAS. DEBEN DE HABERLAS TRAIDO DE SUDAMERICA, O POR AHI",
"NO CREO QUE ME CONTESTARAN",
"ES UN BONITO CRUCIFIJO DE MADERA. EL ICONO NO CAPTA TODA LA EXTENSION DE SU BELLEZA",
"YO SOLO REZO ANTES DE ACOSTARME",
@@ -734,7 +734,7 @@
"SON SOLO CINCO MINUTOS",
"ME LLAMO JOHN HACKER, Y SOY REPRESENTANTE DE UNA INMOBILIARIA BRITANICA",
"AL PARECER, EL CONDE DRASCULA QUIERE COMPRAR UNOS TERRENOS EN GIBRALTAR, Y ME HAN MANDADO A MI PARA NEGOCIAR LA VENTA",
- "PERO ME PARECE A MI QUE MA\201\245ANA TEMPRANITO ME VUELVO CON MI MAMA",
+ "PERO ME PARECE A MI QUE MA\245ANA TEMPRANITO ME VUELVO CON MI MAMA",
"BONITA NOCHE \250VERDAD?",
"NO, NADA",
"EOOOO, PIANISTA",
@@ -805,7 +805,7 @@
"PUES VAMOS A ACABAR CON EL \250NO?",
"PONME UN CUBATA...",
"NADA. SE ME HA OLVIDADO LO QUE TE IBA A DECIR",
- "O\201\x81\xA7ME\201\x81\xA7PONES\201\x81\xA7UN\201\x81\xA7CUBATA\201\x81\xA7O\201\x81\xA7ME\201\x81\xA7PONGO\201\x81\xA7A\201\x81\xA7TOCAR\201\x81\xA7EL\201\x81\xA7PIANO",
+ "O\247ME\247PONES\247UN\247CUBATA\247O\247ME\247PONGO\247A\247TOCAR\247EL\247PIANO",
"\250CUANTO QUEDA PARA QUE ACABE EL PARTIDO?",
"BUENAS NOCHES",
"\250Y QUE TAL ANDAS IGOR? \250JOROBAO? \255JI,JI,JI, QUE BUENO! ",
@@ -937,7 +937,7 @@
"\250ME PUEDE REPETIR LO QUE NECESITO PARA ESA POCION?",
"PUES PARTO RAUDO A BUSCARLO",
"OIGA, \250QUE HA PASADO CON EL PIANISTA?",
- "YA\201\x81\xA7TENGO\201\x81\xA7TODOS\201\x81\xA7LOS\201\x81\xA7INGREDIENTES\201\x81\xA7DE\201\x81\xA7ESA\201\x81\xA7POCION",
+ "YA\247TENGO\247TODOS\247LOS\247INGREDIENTES\247DE\247ESA\247POCION",
"UNA PREGUNTA: \250QUE ES ESO DE ALUCSARD ETEREUM?",
"DIGA, DIGA... ",
"\250Y DONDE ESTA ESA GRUTA?",
@@ -970,12 +970,12 @@
"NO TE MUEVAS QUE AHORA VUELVO",
"\255CACHIS! \255SE ME HA ROTO!",
"\255OLEEEE! \255Y ADEMAS ME HE AFEITADO, COLEGA!",
- "\250SI, CARI\201\245O?",
+ "\250SI, CARI\245O?",
"NO LLEGA",
"EL PIANISTA NO ESTA",
"UN CUBATA TRANSILVANO",
"AUN NO TENGO HABITACION",
- "PARECE QUE SE QUEDO ATASCADO EN LA BA\201\245ERA Y DECIDIO PONER UN BAR",
+ "PARECE QUE SE QUEDO ATASCADO EN LA BA\245ERA Y DECIDIO PONER UN BAR",
"ESTA COMO UNA CUBA DE CUBA",
"ESE PELO... EL CASO ES QUE ME RECUERDA A ALGUIEN",
"ES UN ESQUELETO HUESUDO",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
"PARECE QUE ESTA URRACA TIENE MUY MALAS INTENCIONES",
"QUITA, YO NO LA DIGO NADA, A VER SI SE VA A ENFADAR",
"PARECE QUE ESTA MUERTA, PERO ES MENTIRA \250EH?",
- "NINGUN ANIMAL DA\201\245ADO EN LA PRODUCCION DE ESTE JUEGO",
+ "NINGUN ANIMAL DA\245ADO EN LA PRODUCCION DE ESTE JUEGO",
}
};
@@ -1138,7 +1138,7 @@
"\250SEGURO QUE LO REVISASTE BIEN Y NO FALTABA NADA? ULTIMAMENTE ESTAS CON ESO DE LA RENTA QUE NO VES UN PIJO A DOS METROS",
"\255IDIOTA, NO HABIAS CONECTADO EL INDIFIBULADOR! LOS TORNILLOS SE HABRAN MAGNETIZADO Y SE LE HABRA QUEMADO EL CEREBRO",
"ESTAS MUERTO, ESTAS MUERTO, COMO TE COJA...",
- "\255A CALLAR! MA\201\245ANA IRE A POR OTRO CEREBRO Y REPETIREMOS EL EXPERIMENTO ",
+ "\255A CALLAR! MA\245ANA IRE A POR OTRO CEREBRO Y REPETIREMOS EL EXPERIMENTO ",
"NO. ESTA VEZ TRAERE UNO DE MUJER, PARA QUE ESTE NUEVECITO Y SIN ESTRENAR. JA, JA, JA, QUE MALISIMA DE CHISTA",
"\250Y QUE? YO SOY EL MALO Y SOY TODO LO MACHISTA QUE QUIERA \250ENTENDIDO? Y COMO ME VUELVAS A RECHISTAR TE TRAGAS LA CHEPA ",
"JA, JA, JA. OTRO QUE HA CAIDO. AHORA VAS A PAGAR TU OSADIA DE QUERER ACABAR CONMIGO. \255IGOR, AL PENDULO DE LA MUERTE!",
@@ -1153,8 +1153,8 @@
"APAGA YA ESE CIGARRILLO, ME TIENES HARTO YA",
"Y DIME, \250ESA POCION TIENE EL EFECTO CONTRARIO?",
"ESO YA LO VEREMOS...",
- "BUENO, A VER SI ES VERDAD. IGOR, TRAE EL COMPACT DISC DE U\201\245AS ARRASCANDO UNA PIZARRA",
- "ESO NI SO\201\245ARLO. LA CHICA SE QUEDA CONMIGO, Y TU TE QUEDAS AHI HASTA QUE EL PENDULO TE CORTE EL RODAJITAS. JA, JA, JA",
+ "BUENO, A VER SI ES VERDAD. IGOR, TRAE EL COMPACT DISC DE U\245AS ARRASCANDO UNA PIZARRA",
+ "ESO NI SO\245ARLO. LA CHICA SE QUEDA CONMIGO, Y TU TE QUEDAS AHI HASTA QUE EL PENDULO TE CORTE EL RODAJITAS. JA, JA, JA",
"PERO QUE MALO QUE SOY, VAMOS IGOR, VAMOS A PREPARAR LA POCION Y CONQUISTAR EL MUNDO",
"\250QUE PASA AHORA?",
"SI, \250QUE PASA?... \255ANDA, EL PARTIDO!",
@@ -1237,7 +1237,7 @@
"DE VEZ EN CUANDO BAJA AL PUEBLO Y SE LLEVA A ALGUIEN",
"POCO DESPUES SOLO ENCONTRAMOS UNOS POCOS RESTOS. CREO QUE ESTA TRAFICANDO CON ORGANOS, O ALGO ASI",
"EL UNICO DEL PUEBLO QUE SSABE COMO ACABAR CON DRASCULA TIENE ESTUDIOS",
- "DESDE QUE LE DERROTO DRASCULA SE HA APARTADO A UNA CABA\201\245A EN LAS AFUERAS DEL PUEBLO",
+ "DESDE QUE LE DERROTO DRASCULA SE HA APARTADO A UNA CABA\245A EN LAS AFUERAS DEL PUEBLO",
"ES EL UNICO QUE PODRIA AYUDARNOS A ACABAR CON DRASCULA, Y NO QUIERE SABER NADA DE NOSOTROS. \250QUE TE PARECE A TI?",
}
};
@@ -1288,7 +1288,7 @@
"OH, NO HA SIDO EL GOLPE, JI, JI. ES QUE SIN QUERER PISE TUS GAFAS",
"\255HAY QUE VER QUE BIEN LE SIENTAN LAS GAFAS! YA SE QUE NO ES FERNANDO LANCHA, PERO TIENE UN NO SE QUE QUE QUE SE YO",
"SI, SI, QUIERO... VAMOS, ABRAZAME FUERTE, BESAME MUCHO...",
- "OH JOHNY, CARI\201\245O, MENOS MAL QUE HAS VENIDO. ESE DESALMADO DE DRASCULA ME HA ATADO A LA CAMA Y LUEGO SE HA IDO ABAJO A VER EL PARTIDO",
+ "OH JOHNY, CARI\245O, MENOS MAL QUE HAS VENIDO. ESE DESALMADO DE DRASCULA ME HA ATADO A LA CAMA Y LUEGO SE HA IDO ABAJO A VER EL PARTIDO",
"SI, ES VERDAD. LIBERAME ",
"NO, LO SIENTO. GASTE TODAS EN LA MAZMORRA INTENTANDO LIBERARME MIENTRAS TU ME DEJABAS TIRADA",
"JOHNY \250ERES TU? \255QUE ALEGRIA! \255SABIA QUE VENDRIAS!",
@@ -1297,7 +1297,7 @@
"COMO LO OYES. Y LO PEOR ES QUE NO PIDIO PERDON NI UNA SOLA VEZ",
"JOHNY, QUERIDO. \250DONDE ESTAS?",
"ESTOY LISTA PARA QUE ME SAQUES DE AQUI",
- "ESPERA QUE VOY A MIRAR... NO CARI\201\245O, LO SIENTO",
+ "ESPERA QUE VOY A MIRAR... NO CARI\245O, LO SIENTO",
"TOMA...",
"\"QUERIDO JOHNY:",
"NUNCA PODRE OLVIDARTE, PERO ME HE DADO CUENTA DE QUE LO NUESTRO NO FUNCIONARIA. VOY A SER SINCERA CONTIGO: HAY OTRO HOMBRE; MAS ALTO, MAS FUERTE...",
@@ -1340,16 +1340,16 @@
"EO, USTED",
"\255QUE MUERTO NI OCHO CUARTOS!",
"ESTOY VIVO, LO QUE PASA ES QUE YO PASO HAMBRE, \250SABE USTED? ",
- "PUES VERA, SE\201\245OR. YO ERA EL BORRACHO DEL PUEBLO, DIGNO SUCESOR DE UNA FAMILIA DE ILUSTRES BORRACHUZOS, Y UNA NOCHE DRASCULA ME SECUESTRO PARA ROBARME LOS ORGANOS",
+ "PUES VERA, SE\245OR. YO ERA EL BORRACHO DEL PUEBLO, DIGNO SUCESOR DE UNA FAMILIA DE ILUSTRES BORRACHUZOS, Y UNA NOCHE DRASCULA ME SECUESTRO PARA ROBARME LOS ORGANOS",
"RESULTA QUE COMO ME CONSERVO EN ALCOHOL, ME TIENE AQUI EN PLAN DESSGUACE. CADA VEZ QUE NECESITA ALGO PARA EL MONSTRUO QUE ESTA CREANDO VIENE Y ME LO COGE",
"AL PRINCIPIO ME DOLIA, NO CREA, PERO YA ME DA IGUAL",
"NO SE, SERA SU PROYECTO DE FIN DE CARRERA",
"MI NOMBRE ES DESIDERIO, PARA SERVIRLE A USTED",
- "PUES LA VERDAD ES QUE NO TENGO MUCHA GANA, PERO MUCHAS GRACIAS DE TODAS MANERAS, SE\201\245OR",
+ "PUES LA VERDAD ES QUE NO TENGO MUCHA GANA, PERO MUCHAS GRACIAS DE TODAS MANERAS, SE\245OR",
"SI, TU MISMO",
"\250POR QUE TODOS LOS JUEGOS DE AVENTURAS TERMINAN CON UN AMANECER O UNA PUESTA DE SOL? ",
"\250Y TODOS ESTOS NOMBRES SON DE LOS QUE HAN HECHO EL JUEGO?",
- "\250Y NO LES DA VERG\x8F\xAF\x81\xBAENZA SALIR Y QUE LOS VEA TODO EL MUNDO?",
+ "\250Y NO LES DA VERG\232ENZA SALIR Y QUE LOS VEA TODO EL MUNDO?",
"JOLIN, NO HACE MAS QUE SALIR \"EMILIO DE PAZ\" ",
"\250DE VERDAD?",
"SI",
@@ -1431,7 +1431,7 @@
"\255Y QUE SIEMPRE SE ME OLVIDA CERRAR CON LLAVE!",
"\255HAY QUE JOROBARSE!",
"\250EH? \255AH! QUE SUSTO ME HA DADO, MAESTRO. CREIA QUE ESTABA DURMIENDO",
- "AH, POR CIERTO, TOME LAS LLAVES DE LA SALA DE ESTAR Y ASI NO ME MOLESTA MA\201\245ANA TEMPRANO SI QUIERE VER LOS DIBUJOS",
+ "AH, POR CIERTO, TOME LAS LLAVES DE LA SALA DE ESTAR Y ASI NO ME MOLESTA MA\245ANA TEMPRANO SI QUIERE VER LOS DIBUJOS",
"\250QUE, YA SE HA RESFRIADO OTRA VEZ, MAESTRO? HAY QUE JOROBARSE. SI SE LO TENGO DICHO, QUE PONGA CALEFACCION... ",
"BUENO, TOMESE UNA PASTILLA DE ACIDOACETIL SALICILICO Y HALA, A SUDAR. BUENAS NOCHES",
}
@@ -1535,7 +1535,7 @@
{
"",
"HOLA",
- "BONITA. SI SE\201\245OR",
+ "BONITA. SI SE\245OR",
"NO QUE NO LO HACE",
"PUES VALE",
"\250SI?",
@@ -1699,7 +1699,7 @@
"\250QUEDA CLARO?",
"DE ACUERDO. ESPERA UN MOMENTO",
"POR FAVOR, PONTE EN EL CENTRO DE LA HABITACION",
- "VEAMOS. \250DONDE HE PUESTO EL DISCO ESTE DE \"U\201\245AS ARRASCANDO UNA PIZARRA\"?",
+ "VEAMOS. \250DONDE HE PUESTO EL DISCO ESTE DE \"U\245AS ARRASCANDO UNA PIZARRA\"?",
"MUY BIEN. VAMOS ALLA",
"\250VES? ERES UN INUTIL, COMO TODOS LOS DEMAS",
"AHORA DAME EL DINERO QUE HAS PERDIDO Y VETE DE AQUI",
@@ -1720,7 +1720,7 @@
"LE HARIA INMUNE A LOS AJOS, A LA LUZ DEL SOL... ASI QUE TUVE QUE DESHACERME DE LO QUE NO USE POR EL CIENTIFICO METODO DE TIRARLO A LA TAZA DEL WATER",
"TRANQUILO, ME ACUERDO PERFECTAMENTE DE COMO PREPARAR ESA POCION ",
"NECESITO AJOS, QUE DE ESO YA TENGO, PERO ME TENDRAS QUE CONSEGUIR ALGO DE CERA, NICOTINA, UN CHICLE, Y UN PAPEL DE FUMAR, O UNA SERVILLETA, O ALGO PARECIDO",
- "\255AH! Y POR SUPUESTO, EL INGREDIENTE PRINCIPAL: UNAS HOJAS DE UNA EXTRA\201\245A PLANTA LLAMADA FERNAN",
+ "\255AH! Y POR SUPUESTO, EL INGREDIENTE PRINCIPAL: UNAS HOJAS DE UNA EXTRA\245A PLANTA LLAMADA FERNAN",
"SE TRATA DE UNA PLANTA ENREDADERA CUYAS HOJAS PROPORCIONAN PODERES MAGICOS SI SE CORTAN CON UNA HOZ DE ORO",
"PUES YA SABES, EN CUANTO TENGAS ESAS CINCO COSAS ME LAS TRAES Y TE PREPARARE LA POCION",
"DESPUES ESTARAS LISTO PARA LUCHAR CON DRASCULA",
@@ -1730,7 +1730,7 @@
"ES UN SORTILEGIO DE PROTECCION CONTRA VAMPIROS",
"LO PUSE PARA DISIMULAR QUE EL DIBUJANTE SE OLVIDO DE PONER LA VENTANA QUE SE VE DESDE FUERA",
"BUENO, LO PRIMERO QUE DEBES SABER ES COMO SE VA AL CASTILLO DRASCULA",
- "HAY UNA GRUTA QUE LLEVA DIRECTAMENTE AL CASTILLO Y QUE ESE LOCO FAN DE ELVIS, IGOR, USA PARA BAJAR AL PUEBLO POR LAS MA\201\245ANAS",
+ "HAY UNA GRUTA QUE LLEVA DIRECTAMENTE AL CASTILLO Y QUE ESE LOCO FAN DE ELVIS, IGOR, USA PARA BAJAR AL PUEBLO POR LAS MA\245ANAS",
"PERO TEN CUIDADO, SIEMPRE ESTA PROTEGIDA POR UN VAMPIRO. TENDRAS QUE LIBRARTE DE EL",
"HAY UN VIEJO POZO AL LADO DE LA CAPILLA DEL CEMENTERIO",
"SE USABA ANTIGUAMENTE PARA JUZGAR CASOS DE BRUJERIA",
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list