[Scummvm-cvs-logs] SF.net SVN: scummvm: [31998] scummvm/trunk/engines/drascula
sev at users.sourceforge.net
sev at users.sourceforge.net
Sun May 11 10:36:53 CEST 2008
Revision: 31998
http://scummvm.svn.sourceforge.net/scummvm/?rev=31998&view=rev
Author: sev
Date: 2008-05-11 01:36:53 -0700 (Sun, 11 May 2008)
Log Message:
-----------
- Move verbs to texts.cpp
- Move yet another hardcoded string to texts.cpp
- Add string numbers to texts.cpp
- Fixed German texts
Modified Paths:
--------------
scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.cpp
scummvm/trunk/engines/drascula/rooms.cpp
scummvm/trunk/engines/drascula/texts.cpp
Modified: scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.cpp 2008-05-11 03:57:09 UTC (rev 31997)
+++ scummvm/trunk/engines/drascula/drascula.cpp 2008-05-11 08:36:53 UTC (rev 31998)
@@ -122,6 +122,8 @@
hay_que_load = 0;
for (;;) {
+ int i;
+
VGA = (byte *)malloc(320 * 200);
memset(VGA, 0, 64000);
@@ -228,13 +230,10 @@
decompressPic(dir_mesa, 1);
}
memset(nombre_icono, 0, sizeof(nombre_icono));
- strcpy(nombre_icono[1], "look");
- strcpy(nombre_icono[2], "take");
- strcpy(nombre_icono[3], "open");
- strcpy(nombre_icono[4], "close");
- strcpy(nombre_icono[5], "talk");
- strcpy(nombre_icono[6], "push");
+ for (i = 0; i < 6; i++)
+ strcpy(nombre_icono[i + 1], _textverbs[_lang][i]);
+
paleta_hare();
if (!escoba()) {
salir_al_dos(0);
Modified: scummvm/trunk/engines/drascula/rooms.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/engines/drascula/rooms.cpp 2008-05-11 03:57:09 UTC (rev 31997)
+++ scummvm/trunk/engines/drascula/rooms.cpp 2008-05-11 08:36:53 UTC (rev 31998)
@@ -587,7 +587,7 @@
pause(10);
talk_sinc(_text[_lang][50], "50.als", "11111111111144432554433");
pause(3);
- talk_baul("bla, bla, bla.", "d83.als");
+ talk_baul(_text[_lang][83], "d83.als");
} else if (objeto_que_lleva == OPEN && fl == 183) {
abre_puerta(19, NO_PUERTA);
if (flags[20] == 0) {
Modified: scummvm/trunk/engines/drascula/texts.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/engines/drascula/texts.cpp 2008-05-11 03:57:09 UTC (rev 31997)
+++ scummvm/trunk/engines/drascula/texts.cpp 2008-05-11 08:36:53 UTC (rev 31998)
@@ -29,2942 +29,3560 @@
const char *_text[][501] = {
{
+ // 0
"",
"ITS THE SECOND BIGGEST DOOR I'VE SEEN IN MY LIFE",
"NOT REALLY",
"THE CHURCH IS ALL BOARDED UP, IT MUST HAVE BEEN ABANDONED SEVERAL YEARS AGO",
"I HAVEN'T OPENED IT",
+ // 5
"WHAT SHOULD I DO, SHOULD I PULL IT OFF?",
"HI THERE DOOR, I'M GOING TO MAKE YOU A DOOR-FRAME",
"IT'S TOO MUCH FOR ME",
"THERE'S A WINDOW STOPPING THE GAME FROM WORKING PROPERLY",
"I CAN'T",
+ // 10
"YES, THAT'S DONE",
"WHY?",
"HI WINDOW, ARE YOU DOING ANYTHING TONIGHT?",
"NOT WITHOUT PERMISSION FROM THE TOWN HALL",
"IF ONLY THIS WINDOW WASN'T BOARDED UP...",
+ // 15
"YOO-HOO WINDOW!",
"HI THERE",
"LIKE MICROCHOF'S",
"I CAN'T REACH",
"IT'S ALRIGHT WHERE IT IS",
+ // 20
"",
"ITS A COFFIN IN THE SHAPE OF A CROSS",
"NO THANKS",
"HI DEAD MAN. NO, DON'T GET UP FOR MY SAKE",
"YES, JUST LIKE IN POLTERGEIST",
+ // 25
"",
"",
"I'LL BE BACK IN FIFTEEN MINUTES",
"FORBIDDEN TO PUT UP POSTERS",
"IT'S UNCLE EVARISTO'S TOMB",
+ // 30
"ITS LOCKED",
"I'VE GOT ONE",
"YOO HOO, UNCLE EVERISTO!",
"THERE'S NO REPLY",
"IT'S NOT WELL PARKED",
+ // 35
"IT'S A DOOR",
"A DRAWER IN THE TABLE",
"A SUSPICIOUS WARDROBE",
"HI WARDROBE, HOW ARE YOU?",
"",
+ // 40
"",
"IT'S AN ANCIENT CANDELABRUM",
"IT MUST HAVE BEEN HERE EVER SINCE YULE BRINNER HAD HAIR ON HIS HEAD",
"NO, ITS A RELIC",
"ITS A NICE ALTARPIECE",
+ // 45
"",
"HA, HA, HA",
"",
"NO",
"",
+ // 50
"HA, HE, HI, HO, HU, GREAT!",
"",
"",
"",
"I CAN'T SEE ANYTHING IN PARTICULAR",
+ // 55
"IT'S FERNAN, THE PLANT",
"IT'S ONE OF THE FENCES SPIKES",
"HEY! THERE'S A PACKET OF MATCHES UNDER HERE",
"LOOK! A PACKET OF KLEENEX, AND ONE'S STILL UNUSED",
"THERE ISN'T ANYTHING ELSE IN THE BUCKET",
+ // 60
"IT'S A BLIND MAN WHO CAN'T SEE",
"",
"",
"",
"",
+ // 65
"THAT'S A GREAT DEAL OF MONEY",
"",
"",
"",
"",
+ // 70
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 75
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 80
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 85
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 90
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 95
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 100
"THERE IS NOTHING SPECIAL ABOUT IT",
"IT'S NOT UNUSUAL",
"HEY, WHAT'S UP MAN?",
"HI",
"NOTHING NEW?",
+ // 105
"HOW IS THE FAMILY?",
"THAT IS JUST LIKE YOU!",
"BUT HOW DO I GET THAT?",
"MY RELIGION DOES NOT ALLOW ME",
"IT'D BE BETTER NOT",
+ // 110
"YEAH, SURE MAN!",
"NO WAY",
"IMPOSSIBLE",
"THIS WILL NOT OPEN",
"I CAN'T DO IT BY MYSELF",
+ // 115
"I COULD DO IT, BUT I JUST FEEL A LITTLE LAZY",
"I DO NOT SEE THE REASON",
"IT'S A QUITE NICE BRAIN",
"AND SO BRAIN, WHAT ARE YOU UP TONIGHT?",
"NO, IT MUST BE KEPT SOMEWHERE AWAY FROM THE MUTANT ACTION OF THE ATMOSPHERE",
+ // 120
"HE IS VERY STIFF, JUST LIKE MY BOSS",
"A VERY SHARP STICK",
"YOU FAITHFUL SHARP-PAINTED STICK, NOBLE TRANSILVAAANIAN OAK TREE",
"DAMN, I HAVE TO CUT MY NAILS!",
"B.J. IS IN THERE... SHE IS A REALLY HOT CHICK!",
+ // 125
"IT IS FIRMLY LOCKED",
"\"SAVE AWAY LOCKS LTD.\"",
"IT IS THE TYPICAL SKELETON YOU FIND IN THE DUNGEONS OF ALL THE GAMES",
"IT IS COMMONLY USED TO COMMUNICATE ELECTRICITY TO THE MACHINES CONNECTED TO IT",
"IT IS ABSOLUTELY HAND MADE BECAUSE THE JAPANESE MAKE THEM POCKET SIZE",
+ // 130
"I HAVE ONLY SEEN IN MY LIFE ANOTHER THING AS UGLY AS THIS ONE",
"FORGET IT. I AM NOT GOING TO TELL HIM ANYTHING IN CASE HE GETS MAD",
"IT SEEMS QUITE RATIONAL",
"IT IS A PICTURE OF PLATO WRITING HIS LOST DIALOGUE",
"I AM NOT ONE OF THOSE WHO TALKS TO POSTERS",
+ // 135
"THAT'S A VERY CUTE DESK",
"IT IS A VAMPIRES HUNTER'S DIPLOMA OFFICIALLY APPROVED BY OXFORD UNIVERSITY",
"IT'S A DARK NIGHT WITH FULL MOON",
"IT SEEMS LIKE THESE SCREWS ARE NOT MUCH TWISTED",
"DON'T LOOK NOW, BUT I THINK THAT A HIDDEN CAMERA IS FOCUSING ON ME",
+ // 140
"THAT'S A VERY MODERN STICK DETECTOR",
"NO. THE LABORATORY IS ON THE SECOND FLOOR",
"A NICE BEDSIDE TABLE",
"IT'S A LOT OF MONEY THAT CAN'T BE MISSING IN ANY VALUABLE ADVENTURE",
"IF I WERE A RICH MAN, DUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDU",
+ // 145
"THOSE ARE STRANGE LEAVES. THEY MUST HAVE BROUGHT THEM FROM SOUTH AMERICA OR AROUND THERE",
"I DON'T THINK THEY WOULD ANSWER ME",
"THAT'S A BEAUTIFUL WOODEN CRUCIFIX. THE ICON DOESN'T REALLY GET ALL THE BEAUTY WITHIN IT",
"I ONLY PRAY BEFORE I GO TO BED",
"HEY, THIS PIKE SEEMS A LITTLE BIT LOOSE!",
+ // 150
"I HOPE YOU WON'T COMPLAIN ABOUT GETTING NO CLUES FROM ME",
"IT'S A QUITE CONVENTIONAL PIKE",
"THEY ARE CUTE, THOUGH THEY ARE COVERED WITH A LITTLE BIT OF SHIT",
"NO, THEY WON'T HEAR ME. HA,HA,HA THIS IS GREAT!",
"\"SLEEPING BEAUTY\" FROM CHAIKOSKY, OR CHOIFRUSKY, OR WHATEVER IT IS",
+ // 155
"VERY TEMPTING",
"NO, I'M NOT ONE OF THOSE WHO PUT USED BUBBLE GUMS IN THEIR MOUTH",
"THAT'S A VERY NICE SICKLE. I WONDER WHERE THE HAMMER MAY BE",
"TOBACCO MANUFACTURERS WARN ABOUT HEALTH BEING SERIOUSLY DAMAGED BY SANITARY AUTHORITIES",
"AN ABSOLUTELY NORMAL CANDLE, INCLUDING WAX AND EVERYTHING",
+ // 160
"THESE TWO SHINY COINS DO REALLY GLITTER!",
"THIS SHINY COIN DOES REALLY GLITTER!",
"WITH THIS I WILL BE IMMUNE AGAINST VAMPIRE'S BITES",
"NO, IT'S IS NOT THE RIGHT MOMENT YET",
"THERE IS A ONE THOUSAND BILL AND A COUPLE COINS",
+ // 165
"IT SAYS \"PLEASE, DO NOT THROW FOOD TO THE PIANIST\"",
"OMELET, 200. FRIED FISH, 150, MAYONNAISE POTATOES, 225",
"BEST BURGERS ON THIS SIDE OF THE DANUBE, ONLY FOR 325!",
"THAT'S A NICE SKULL WITH A VERY PENETRATING LOOK, HA, HA, HA, HA, THAT WAS GOOD!",
"HI SKULL, YOU REMIND ME OF UNCLE HAMLET",
+ // 170
"I HAVE THE HABIT OF NOT TOUCHING THINGS THAT HAVE BEEN ALIVE",
"IT'S A BIN",
"IT'S A BET FOR TONIGHT'S GAME",
"I WONDER WHAT THERE IS BEHIND THAT",
"HEY, THAT CURTAIN IS NOT MOVING!",
+ // 175
"MAN, THIS CASTLE IS REALLY GLOOMY",
"I CAN'T, HE IS TOO FAR AWAY TO HEAR ME",
"IT'S THE TYPICAL TRANSILVANIAN FOREST, WITH TREES",
"MAN YOU REALLY SAY STUPID THINGS, AND THIS IS TOO DARK!",
"GARCIA, CANDY STORE. SWEETS AND BUBBLE GUM",
+ // 180
"A VERY NICE DOOR",
"IT'S CLOSED",
"A COMPLETELY LOCKED BARREL",
"",
"AREN'T THESE BUGS REALLY CUTE?",
+ // 185
"BSSST, PUSSYCAT... LITTLE CAT",
"THERE IS NO ANSWER",
"THE MOON IS A SATELLITE THAT TURNS AROUND THE EARTH WITH A REVOLUTION PERIOD OF 28 DAYS",
"HI, LOONY MOON",
"IT'S TOTALLY BLOCKED UP WITH PLANKS",
+ // 190
"IT'S IMPOSSIBLE. NOT EVEN THAT TOUGH GUY FROM TV COULD OPEN THIS",
"HEY! THE SHADOW OF THAT CYPRESS LOOKS PROLONGED TO ME!",
"YOU, BARTENDER...!!",
"I WOULD LIKE TO HAVE A ROOM PLEASE",
"DO YOU KNOW WHERE I CAN FIND THE SO CALLED DRASCULA?",
+ // 195
"YES, SO WHAT?",
"SO?",
"IS...THAT RIGHT?",
"GOOD QUESTION. NOW, LET ME TELL YOU MY STORY. LOOK...",
"IT'S JUST FIVE MINUTES",
+ // 200
"I'M JOHN HACKER AND I REPRESENT A BRITISH PROPERTY COMPANY",
"AS FAR AS I KNOW, COUNT DRASCULA WANTS TO BUY SOME PIECES OF LAND IN GIBRALTAR AND MY COMPANY SENT ME HERE TO NEGOTIATE THE SELLING",
"I THINK I'M GOING BACK TO MY MUM'S TOMORROW FIRST THING IN THE MORNING",
"BEAUTIFUL NIGHT, HUH?",
"NO, NOTHING",
+ // 205
"YOU...PIANIST...!!!!",
"BEAUTIFUL NIGHT",
"AND IT'S NOT EVEN COLD OR ANYTHING",
"ALL RIGHT, I'LL JUST LET YOU GO ON PLAYING",
"WELL THEN",
+ // 210
"HI BOSS, HOW ARE YOU?",
"AND HOW IS THE FAMILY?",
"THIS IS QUITE GROOVY, HUH?",
"I'D BETTER NOT SAY ANYTHING",
"THERE IS NO PLACE LIKE HOME. THERE IS NO...WHAT?, BUT YOU ARE NOT AUNT EMMA. AS A MATTER OF FACT, I DON'T HAVE ANY AUNT EMMA!",
+ // 215
"YES, SO DOES MINE. YOU CAN CALL ME ANYTHING YOU WANT, BUT IF YOU CALL ME JHONNY, I'LL COME TO YOU LIKE A DOG",
"AREN'T I JUST A FUNNY GUY, HUH?. BY THE WAY, WHERE AM I?",
"YES",
"SHOOT...!",
"OH, SURE...OF COURSE!",
+ // 220
"WELL, THANKS VERY MUCH FOR YOUR HELP. I WON'T BOTHER YOU ANYMORE IF YOU PLEASE TELL ME WHERE THE DOOR IS...",
"IT'S BECAUSE THE KNOCK MUST HAVE AFFECTED MY BRAIN...I CAN'T SEE A THING...",
"WELL...THAT DOESN'T MATTER. I ALWAYS CARRY A SPARE ONE",
"WOW, WHAT A HOT CHICK!! I DIDN'T NOTICE!, BUT OF COURSE, I WASN'T WEARING MY GLASSES",
"HEY...",
+ // 225
"AND ALL THIIIISSS???",
"DON'T WORRY B.J. HONEY, I'LL SAVE YOU FROM FALLING INTO HIS CLUTCHES...",
"YOU REALLY GOT ME MAD MAN...",
"AHHH A WEREWOLF!! DIE YOU DAMNED EVIL!",
"YES, WELL...",
+ // 230
"YES, WELL...I THINK I'LL JUST GO ON MY WAY. EXCUSE ME",
"WHAT?",
"TO TELL YOU THE TRUTH...ON SECOND THOUGHTS...I DON'T REALLY THINK SO",
"AND SO TELL ME YOU ERUDITE PHILOSOPHER, IS THERE ANY RELATIONSHIP CAUSE-AND-EFFECT BETWEEN SILLY AND BILLY?",
"OK, OK, FORGET IT. I DON'T EVEN KNOW WHO I SAID ANYTHING ABOUT IT",
+ // 235
"WHAT ARE YOU DOING HERE PHILOSPOZING INSTEAD OF BEING EATING SOME PEOPLE",
"HOW COME?",
"HEY, COULD YOU SAY AGAIN ALL THAT ABOUT PRE-EVOLUTIONARY RELATIONSHIPS?",
"YES, MAN. ALL THAT STUFF YOU TOLD ME ABOUT BEFORE. I DIDN'T GET IT VERY WELL, YOU KNOW",
"NO, I'D RATHER NOT SAY ANYTHING, IN CASE HE GETS ANGRY OR SOMETHING...",
+ // 240
"HELLO?",
"YES, WHAT'S UP?",
"WELL, NOW THAT YOU MENTION IT, I'LL TELL YOU THAT...",
"",
"WELL, THANKS FOR CALLING. BY THE WAY, THIS IS NOT THE CASE, OF COURSE, BUT WHAT COULD HAPPEN IF A VAMPIRE GOT THE RECIPE BY ANY CHANCE?",
+ // 245
"WELL ANYWAY. LISTEN, DOESN'T THIS LOOK TO YOU LIKE A LOT OF CRAP TO END UP SOON WITH THE GAME?. WELL, MAYBE NOT",
"IT'S EMPTY!",
"WHY DID YOU TAKE MY ONLY LOVE, B.J., AWAY FROM ME?. LIFE HAS NO MEANING FOR WITHOUT HER",
"HER BRAIN?\?!!",
"TO TELL YOU THE TRUTH, I THINK I HAD JUST ENOUGH WITH YOUR OF YOUR LITTLE MONSTER",
+ // 250
"OH PLEASE, HOLLY VIRGIN, DON'T LET ANYTHING WORSE HAPPEN TO ME!!",
"YOU ARE NOT GOING TO GET YOUR WAY. I'M SURE SUPERMAN WILL CAME AND RESCUE ME!",
"WHAT A SHIT OF GAME IS THIS IN WHICH THE PROTAGONIST DIES!",
"HEY, WAIT A SECOND!, WHAT ABOUT MY LAST WISH?",
"HA. HA, I'M NOW IMMUNIZED AGAINST YOU DAMNED EVIL!. THIS CIGARETTE IS AN ANTI-VAMPIRE BREW THAT VON BRAUN GAVE TO ME",
+ // 255
"YES SURE, BUT YOU'LL NEVER GET ME TO GIVE YOU THE RECIPE",
"APART FROM CREATING TORTURE, I CAN ALSO STAND IT.",
"OH, NO PLEASE! I'LL TALK, BUT PLEASE, DON'T DO THAT TO ME!",
"ALL RIGHT THEN. I TOLD YOU WHAT YOU WANTED TO KNOW. NOW SET B.J. AND ME FREE AND LEAVE US ALONE!",
"WHAT ARE YOU DOING HERE B.J.?. WHERE IS DRASCULA?",
+ // 260
"WHAT A MEAN GUY!. JUST BECAUSE HE BELONGS TO THE NOBILITY HE THINKS HE IS ENTITLED TO SLEEP WITH ANYBODY HE FEELS LIKE",
"DOWN WITH ARISTOCRATIC DESPOTISM!!",
"POOR PEOPLE OF THE WORLD FOR EVER..!!",
"AND AS I CAN SEE HE HAS CHAINED YOU UP WITH LOCKS AND ALL THAT STUFF, HUH?",
"WELL, ALL RIGHT. DO YOU HAVE A HAIRPIN OVER THERE?",
+ // 265
"ALL RIGHT, OK, DON'T GET MAD. I'LL THINK ABOUT SOMETHING",
"YOU...BARTENDER!!",
"HOW IS THE GAME GOING?",
"WHO?",
"CAN'T YOU SEE DRASCULA IS HERE?",
+ // 270
"THEN, LET'S END UP WITH HIM, RIGHT?",
"GIVE ME A SCOTCH ON THE ROCKS",
"NOTHING, I JUST FORGOT WHAT I WAS GOING TO SAY...",
"EITHER YOU GET ME A SCOTCH ON THE ROCKS OR I'LL PLAY THE PIANO UNTIL THE GAME IS OVER",
"WHEN IS THE MATCH GOING TO BE OVER?",
+ // 275
"GOOD EVENING",
"AND SO IGOR, HOW ARE YOU FEELING...A LITTLE HUMPED...?. HA, HA, HA, THAT WAS FUNNY!",
"WHAT ARE YOU SUPPOSED TO BE DOING?",
"WELL, NO",
"THEN WEAR GLASSES",
+ // 280
"WHAT IS ALL THAT ABOUT THE SUPERNATURAL ORGY?",
"OK, OK, STOP IT. I THINK I CAN GET THE PICTURE",
"COULDN'T YOU TELL ME WHERE DRASCULA IS?",
"OH...PLEASE...COME ON...!",
"WHY NOT?",
+ // 285
"OH...BUT DIES HE SLEEP AT NIGHT?",
"WELL, I HOPE YOU GET LUCKY",
"I HAVE TO TALK TO HIM...",
"YOOUUU...SKELETOOOONN..!!!",
"GOOD HEAVENS!, IT'S A DEAD MAN TALKING!",
+ // 290
"TELL HOW DID YOU GET TO END UP HERE",
"AND WHY WOULD DRASCULA WANT TO CREATE A MONSTER?",
"WHAT'S YOUR NAME, MY SKELETON FRIEND?",
"HEY, DON'T YOU WANT ANYTHING TO EAT?",
"I BET YOUR STOMACH IS PRETTY EMPTY...HA, HA,HA!",
+ // 295
"THE THING IS THAT I DON'T FEEL LIKE TALKING RIGHT NOW",
"I HOPE SOMEONE F...(WHISTLE) YOU...,AND YOUR F...(WHISTLE) SON OF (WHISTLE TWICE)",
"I REALLY LOVED HER. I KNOW SHE WASN'T MUCH OF A WONDER, BUT NOBODY'S PERFECT, RIGHT?",
"BESIDES. SHE REALLY HAD ONE OF THOSE GREAT BODIES THAT YOU NEVER FORGET...",
"I'LL NEVER BE THE SAME AGAIN. I WILL SHUT MYSELF AWAY IN A MONASTERY, AND WILL LET MY LIFE JUST FLOW...",
+ // 300
"NOTHING WILL GET ME OUT OF THIS MYSTERY BECAUSE...",
"WHOSE?. WHOSE?",
"I WANT TO BECOME A PIRATE",
"I WANT TO BECOME A PROGRAMMER",
"TELL ME SOMETHING ABOUT PELAYO",
+ // 305
"I'LL JUST GO ON PLAYING, AND I'LL FORGET I SAW YOU",
"WHOSE STUPID IDEA COULD THIS BE?",
"IT'S LIKE MY GRANDMOTHER'S HANDBAG ",
"JESUS, AREN'T I JUST REALLY COOL MAN...!",
"THE MORE I SEE MYSELF, THE MORE I LOVE ME",
+ // 310
"HOW DO I LOCK MYSELF THEN?",
"I'LL HAVE TO OPEN ME FIRST, RIGHT?",
"I'M ALL RIGHT WHERE I AM",
"I GOT ME",
"HI, MYSELF!",
+ // 315
"I'LL WEAR THEM WHEN THE RIGHT TIME COMES",
"I CAN'T SEE ANYTHING SPECIAL ABOUT IT",
"IT'S ALL RIGHT WHERE IT IS",
"AND WHAT FOR?",
"I CAN'T",
+ // 320
"HI, YOU!",
"IT'S UNCLE DESIDERIO'S PANTHEON!",
"YOOUU...UNCLE DESIDERIOOOO!!",
"NO, I DON'T WANT TO CUT MYSELF AGAIN",
"AHHH,,,EXCUS....",
+ // 325
"JAMM. AHH...",
"YES...WOF, WOF",
"LOOK, THERE'S A PIECE OF BUBBLE GUM STUCK HERE",
"THIS IS THE PORTABLILINE I GOT LAST CHRISTMAS",
"IT'S VERY HIGH!",
+ // 330
"COME OUT TO THE BALCONY MY JULIET!!",
"YOU ARE THE LIGHT THAT ILLUMINATES MY WAY!",
"HEY, DOOR!, WHAT'S THE MATTER?",
"YOOOUU, CIGARETTE SPENDING MACHINEEE!",
"IT'S A CIGARETTE SPENDING MACHINE",
+ // 335
"I HAVE ANOTHER COIN INSIDE",
"NO, I JUST DECIDED TO QUIT SMOKING AND DRINKING ALCOHOL",
"I WILL DEVOTE MYSELF TO WOMEN FROM NO ON",
"THIS IS A TRICK! NOTHING CAME OUT!",
"AT LAST!",
+ // 340
"JUST A TRUNK",
"HELLO TRUNK, YOUR NAME IS JUST LIKE MY COUSIN FRANK...",
"I'VE FOUND B.J.'S HANDBAG!",
"OH MY GOD! DON'T GET MY IMAGE REFLECTED! I'M A VAMPIRE!",
"OH...JESUS, IT'S JUST A DRAWING!",
+ // 345
"LITTLE MIRROR, TELL ME, WHO IS THE MOST BEAUTIFUL IN THE WHOLE KINGDOM?",
"HE WON'T OPEN",
"ALL RIGHT. I GOT THE EAR-PLUGS ON",
"IT'S A VAMPIRE'S HUNTER DIPLOMA, OFFICIALLY APPROVED BY OXFORD UNIVERSITY",
"NOT YET. THERE ARE STILL SOME INGREDIENTS MISSING. IT'S NOT WORTH WAKING HIM UP",
+ // 350
"BUT I DON'T HAVE MONEY",
"IT'S A BRITISH LAMP",
"HELP ME OUT HERE BARTENDER!!",
"A VAMPIRE CAME IN AND TOOK MY GIRLFRIEND AWAY!!",
"BUT, AREN'T YOU GOING TO HELP ME!!??",
+ // 355
"DEAD?, WHAT DO YOU MEAN DEAD?",
"AAHH....",
"A VAMPIRE HAS KIDNAPPED THE GIRL IN ROOM 501",
"BUT YOU HAVE TO HELP ME OUT!",
"CAN'T YOU PLAY ONE FROM BLUR?",
+ // 360
"HOW CAN YOU STAY HERE ALL DAY PLAYING THE SAME SONG ALL THE TIME?",
"AND THEN, HOW CAN YOU HEAR ME?",
"PLEASE, LEND ME THE ERA-PLUGS",
"COME ON, I'LL GIVE THEM BACK TO YOU RIGHT AWAY",
"COOOMEE OONNN...",
+ // 365
"WELL GOODBYE, I HAVE TO KILL A VAMPIRE",
"",
"WHAT'S YOUR LANGUAGE, TRANSILVANIAN?",
"WHO IS UNCLE DESIDERIO?",
"BUT, WHAT'S THE MATTER WITH THAT DRASCULA?",
+ // 370
"WHO IS THAT GUY NAMED VON BRAUN?",
"AND WHY DOESN'T HE DO IT?",
"AND WHERE CAN I FIND VON BRAUN?",
"WELL, THANKS AND GOODBYE. HOPE YOU SLEEP IT OFF JUST FINE",
"WE'D BETTER CALL FIRST",
+ // 375
"ARE YOU PROFESSOR BRAUN?",
"AND COULD YOU TELL ME WHERE I CA...?",
"I DON'T BELIEVE HE IS GANIMEDES THE DWARF",
"PROFESSOR!!",
"PLEASE HELP ME!. THE LIFE OF MY GIRLFRIEND DEPENDS ON YOU!!",
+ // 380
"WELL, ALL RIGHT. I DON'T NEED YOUR HELP",
"ALL RIGHT. I'M LEAVING",
"DON'T DE AFRAID. WE WILL BEAT DRASCULA TOGETHER",
"THEN WHY DON'T YOU HELP ME?",
"I GOT THEM",
+ // 385
"YES, I GOT THEM!!",
"ALL RIGHT",
"AHH....YES",
"I HAVE COME TO GET INTO THAT CABIN AGAIN",
"I AM READY TO FACE YOUR TEST",
+ // 390
"ALL RIGHT OLD MAN. I CAME FOR MY MONEY",
"NO, NOTHING. I WAS JUST LEAVING",
"SORRY...",
"DO YOU LIKE THIS BOOK?. IT HAS SOME SCORES FROM TCHAIKOWSKY",
"HOW CAN I KILL A VAMPIRE?",
+ // 395
"HAS ANYBODY TOLD YOU THAT SLEEPING IN A BAD POSITION IS NOT GOOD FOR YOU?",
"THAT'S WHAT MY MUM ALWAYS TELL ME",
"WHY WOULDN'T DRASCULA KILL YOU?",
"AND WHAT WAS IT?",
"GREAT! YOU HAVE AN IMMUNIZING BREW",
+ // 400
"SO?",
"ALL RIGHT",
"CAN YOU REPEAT WHAT I NEED FOR THAT BREW",
"WELL, I'LL RUSH OUT TO GET IT",
"HEY, WHAT HAPPENED WITH THE PIANIST?",
+ // 405
"I HAVE ALL THE INGREDIENTS OF THAT BREW",
"JUST A QUESTION. WHAT IS ALL THAT ABOUT THE ALUCSARD ETEREUM?",
"HELLO, HELLO...",
"AND WHERE IS THAT CAVERN?",
"WHAT HAPPENS? DIDN'T YOU HAVE TO GO TO THE COURT?",
+ // 410
"...BUT... IF I MEET MORE VAMPIRES?",
"IT'S A VAMPIRE THAT DOESN'T LET ME COME THROUGH",
"HE LOOKS LIKE YODA, BUT A LITTLE TALLER",
"HEY YODA, IF YOU JUST LET ME GO ON MY WAY, I'LL GIVE YOU A PENNY",
"OK, OK, YOU GET MAD ABOUT NOTHING MAN",
+ // 415
"HAS ANYBODY TOLD YOU THAT YOU LOOK LIKE YODA?",
"HI VAMPIRE, IT'S A BEAUTIFUL NIGHT, HUH?",
"ARE YOU A VAMPIRE OR AN OIL PAINTING?",
"I'D BETTER NOT SAY ANYTHING, IN CASE YOU GET MAD",
"IT'S LOCKED",
+ // 420
"THE MAGPIE WOULD STICK OUT MY EYES IF I TRIED!",
"OH MY GOD. IT'S LOCKED...THAT'S SCARY, HUH?",
"THE HINGES ARE RUSTY",
"THERE IS ONLY ONE CAN OF FLOUR IN THERE",
"THAT TOOK AWAY THE RUST",
+ // 425
"I HAVE FOUND A PINE STICK",
"I'LL TAKE THIS THICKER ONE",
"WELL, I THINK I CAN GET RID OF THIS STUPID DISGUISE",
"\"PASSAGE TO TOWERS CLOSED FOR REPAIRS. PLEASE USE MAIN ENTRANCE. SORRY FOR THE INCONVENIENCE\"",
"...HE IS PALE, HE HAS FANGS AND WEARS A TOUPE\220 AND HE SURE IS DRASCULA!",
+ // 430
"IT'S B.J.! ARE YOU ALL RIGHT B.J.?",
"YES, I KNOW SHE IS STUPID, BUT I'M SO LONELY",
"YOU DON'T HAVE A KEY AROUND THERE, DO YOU?",
"I BET YOU DON'T HAVE A PICKLOCK AROUND!",
"GIVE ME A HAIRPIN, I'M GOING TO PLAY MCGYVER HERE!",
+ // 435
"DON'T GO ANYWHERE. I'LL BE RIGHT BACK",
"SHOOT! IT'S BROKEN!",
"OLEEEE! I EVEN SHAVED DUDE!",
"YES, DARLING?",
"HE'S NOT ARRIVED YET",
+ // 440
"THE PIANIST IS NOT HERE",
"A TRANSYLVANIAN SCOTCH ON THE ROCKS",
"I DON'T HAVE A ROOM YET",
"IT LOOKS LIKE HE GOT STUCK IN THE BATH AND DECIDED TO RUN A BAR",
"HE WAS DRUNK AS A SAILOR",
+ // 445
"THAT HAIR...REMINDS ME OF SOMEBODY",
"IT'S A RAW-BONED SKELETON",
"LOOK! THERE'S MIGUEL BOSE!",
"HE'S ASLEEP. IT'D BE A SHAME WAKING HIM UP",
"HE'S UGLIER THAN EMILIO DE PAZ",
+ // 450
"A PINE-WOODEN COFFIN",
"HE IS GOING TO CUT ME IN LITTLE SLICES. JUST LIKE A SAUSAGE",
"I DON'T LIKE PENDULAE. I'D RATHER PREFER ARTICHOKES",
"I CAN'T MAKE IT. I'M HANDCUFFED",
"IT'S OBVIOUSLY A SECRET DOOR",
+ // 455
"THEY IGNORE ME",
"COME ON..!",
"WHEN I READ THE SCRIPT IT WAS SUPPOSED TO MOVE, BUT THE BUDGET GOT CRAZY AND THEY COULDN'T AFFORD TO PAY THE GYM, SO THAT I NEVER GOT TOUGH. END OF STORY",
"IT SEEMS A LITTLE LOOSE FROM THE WALL",
"I DON'T THINK IS GOING TO HELP ME ANYWAY. IT'S TOO WET TO LIGHT IT",
+ // 460
"TO WEST WING? NO WAY! NOBODY KNOWS WHAT YOU CAN FIND THERE!!",
"SHE'S GOT NICE TRANSILVANIAN REASONS",
"",
"IT'S A SHAME THERE ISN'T A ROASTED LAMB IN THERE",
"LAST TIME I OPENED AN OVEN I BLEW UP THE HOUSE",
+ // 465
"THAT'S THE TRANSILVANIAN FOOTBALL BADGE",
"WHAT FOR? TO PUT IT ON MY HEAD",
"I DON'T THINK THESE TOWERS ARE THE OPENING KIND",
"I DON'T WANT TO KNOW WHAT KIND OF FOOD IS IN THERE!",
"IT LOOKS IMPRESSIONIST TO ME...",
+ // 470
"THE NIGHT IS FALLING OVER ALL OF US...THAT'S SCARY, ISN'T IT?",
"IT'S STUCK!",
"IT'S THE KING. YOU DIDN'T IMAGINE THAT, DID YOU!",
"NO, I ALREADY HAVE ONE AT HOME TO FEED",
"A SHELF WITH BOOKS AND SOME OTHER THINGS",
+ // 475
"BUT WHO CAN I CALL AT THIS TIME?",
"\"HOW TO MAKE THE TAX RETURN FORMS\". HOW INTERESTING!",
"I ALREADY HAVE ONE AT HOME. I THINK IT'S A WORLDWIDE BEST SELLER",
"A COMPLETELY NORMAL KEY",
"I THINK SHE IS NOT FROM AROUND HERE",
+ // 480
"HEY, THEY'RE FANG-LIKE FRENCH FRIES! I LOVE IT!",
"I DON'T THINK THIS IS THE RIGHT TIME TO EAT THAT CRAP KNOWING THAT MY GIRLFRIEND HAS BEEN KIDNAPPED BY THE MOST EVIL PERSON EVER ON EARTH",
"I'M HAVING A GREAT TIME KILLING VAMPIRES WITH THIS THING!",
"LET'S SEE IF ANOTHER ONE COMES SOON!",
"NO, IT HAS TO BE WITH A DIRTY AND STINKY VAMPIRE, JUST LIKE THE ONE I KILLED BEFORE",
+ // 485
"THIS IS THE ONE AND ONLY WIG ELVIS USED WHEN HE GOT BALD",
"IT'S FLOUR, BUT DON'T ASK ME ANY COMMERCIAL NAMES",
"MAYBE ANOTHER TIME, OK?",
"THAT'S A GREAT AXE, IT'S A SHAME THERE IS NO VAMPIRE'S HEAD AROUND HERE, HUH?",
"NO. I'M REALLY A GOOD PERSON",
+ // 490
"IT'S MARGARET'S THATCHER DEODORANT...HA, HA, HA...!!",
"THAT'S A PRETTY CUTE CLOAK",
"",
"JUST LIKE ALL BRANCHES FROM ANY TREE IN THE WORLD, THERE IS NOTHING SPECIAL.",
"HEY, THAT'S AMAZING! A ROPE WITHIN THIS TYPE OF ADVENTURE!",
+ // 495
"I WONDER WHAT WE COULD USE IT FOR...",
"A ROPE TIED TO A BRANCH OR THE OTHER WAY AROUND, HOWEVER YOU WANT TO PUT IT...",
"IT LOOKS LIKE THIS MAGPIE IS EVIL-MINDED",
"FORGET IT, I'M NOT SAYING ANYTHING IN CASE HE GETS MAD",
"SHE LOOKS DEAD, BUT SHE REALLY ISN'T, HUH?",
+ // 500
"NO ANIMAL WAS HARMED DURING THE PRODUCTION OF THIS GAME",
},
{
+ // 0
"",
"Es la segunda puerta mas grande que he visto en mi vida",
"Bueno, no",
"Esta sellada con tablones. La iglesia debe llevar abandonada varios a\244os",
"Si no la he abierto",
+ // 5
"\250Que hago? \250La arranco?",
"Hola puerta. Te voy a hacer un marco.",
"Demasiado para mi.",
"una ventana sellada con tablones.",
"No puedo.",
+ // 10
"Ya lo esta.",
"\250Y pa que?",
"Hola ventana. \250Tienes algo que hacer esta noche?",
"No sin el permiso de obras publicas",
"\255eh! esa ventana tiene solo un tablon...",
+ // 15
"\255Eoooooo! \255Ventana!",
"Hola tu.",
"",
"No alcanzo.",
"Esta bien donde esta.",
+ // 20
"",
"Es una tumba en forma de cruz.",
"No gracias.",
"Hola muerto. \250quieres gusanitos?",
"Si hombre. Como en Poltergueist.",
+ // 25
"",
"",
"Vuelvo en quince minutos.",
"Prohibido pegar carteles.",
"",
+ // 30
"Esta cerrado con llave.",
"Ya tengo uno.",
"",
"No contesta.",
"No, esta bien aparcado.",
+ // 35
"Es una puerta.",
"Un cajon de la mesa.",
"Un sospechoso armario.",
"Hola armario. \250Que tal?",
"",
+ // 40
"",
"Es un candelabro muy viejo.",
"Debe de llevar aqui desde que Mazinguer-z era un tornillo.",
"No. Es una reliquia.",
"Es un bonito retablo.",
+ // 45
"",
"Ji, ji, ji.",
"",
"No.",
"",
+ // 50
"Ja, ja, ja. \255que bueno!",
"",
"",
"",
"No veo nada en especial.",
+ // 55
"Es Fernan, la planta.",
"Es una de las picas de la verja.",
"\255Eh! Aqui debajo hay una caja de cerillas.",
"\255Mira! un paquete de clinex. \255Y hay uno sin usar!",
"No hay nada mas en el cubo.",
+ // 60
"Es un ciego que no ve.",
"",
"",
"",
"",
+ // 65
"Es una cuantiosa cantidad de dinero.",
"",
"",
"",
"",
+ // 70
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 75
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 80
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 85
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 90
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 95
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 100
"NO TIENE NADA DE ESPECIAL",
"NO ES NADA FUERA DE LO NORMAL",
"\250QUE PASA TU?",
"HOLA",
"\250NADA NUEVO?",
+ // 105
"\250QUE TAL LA FAMILIA?",
"\255QUE COSAS TIENES!",
"\255PERO COMO VOY A COGER ESO!",
"MI RELIGION ME LO PROHIBE",
"MEJOR NO",
+ // 110
"\255SI HOMBRE!",
"NI HABLAR DE ESO",
"IMPOSIBLE",
"ESTO NO SE ABRE",
"YO SOLO NO PUEDO",
+ // 115
"SI QUISIERA PODRIA, PERO ES QUE ME DA PEREZA",
"NO LE VEO MOTIVO APARENTE",
"ES UN CEREBRO BASTANTE MAJO",
"Y BIEN, CEREBRO \250QUE PIENSAS HACER ESTA NOCHE?",
"NO, DEBE CONSERVARSE EN LUGAR CERRADO A LA ACCION MUTANTE DE LA ATMOSFERA",
+ // 120
"ES UN HUESO, COMO MI JEFE",
"UNA ESTACA MUY AFILADA",
"FIEL ESTACA PUNTIAGUDAAA, NOBLE ROBLE TRANSILVAAANOO",
"\255VAYA, ME TENGO QUE CORTAR LAS U\245AS!",
"\255AHI DENTRO ESTA B.J., Y HAY QUE VER COMO ESTA LA TIA!",
+ // 125
"ESTA CERRADA A CAL Y CANTO",
"\"CANDADOS CAL Y CANTO S.A.\"",
"ES EL TIPICO ESQUELETO QUE ESTA EN TODAS LAS MAZMORRAS DE TODOS LOS JUEGOS",
"SE SUELE USAR PARA COMUNICAR CORRIENTE ELECTRICA A LOS APARATOS A EL ENCHUFADOS",
"ES TOTALMENTE ARTESANAL, PORQUE LOS JAPONESES LOS HACEN DE BOLSILLO",
+ // 130
"SOLO HE VISTO EN MI VIDA OTRA COSA TAN FEA",
"QUITA. NO LE DIGO NADA A VER SI SE VA A ENFADAR",
"PARECE BASTANTE RACIONAL",
"ES UNA FOTO DE PLATON ESCRIBIENDO SU DIALOGO PERDIDO",
"NO SOY DE LOS QUE HABLAN CON POSTERS",
+ // 135
"UN ESCRITORIO MUY MONO",
"ES UN DIPLOMA DE CAZA-CAZA-VAMPIROS HOMOLOGADO POR LA UNIVERSIDAD DE OXFORD",
"ES NOCHE CERRADA CON LUNA LLENA",
"PARECE QUE ESTOS TORNILLOS NO ESTAN MUY ENROSCADOS",
"NO MIRES, PERO CREO QUE UNA CAMARA OCULTA ME ESTA ENFOCANDO",
+ // 140
"UN DETECTOR DE ESTACAS MUY MODERNO",
"NO, EL LABORATORIO ESTA EN EL SEGUNDO PISO",
"UNA BONITA MESILLA DE NOCHE",
"ES UN MONTON DE DINERO QUE NO PUEDE FALTAR EN UNA AVENTURA QUE SE PRECIE",
"SI YO FUERA RICO, DUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDU",
+ // 145
"SON UNAS EXTRA\245AS HOJAS. DEBEN DE HABERLAS TRAIDO DE SUDAMERICA, O POR AHI",
"NO CREO QUE ME CONTESTARAN",
"ES UN BONITO CRUCIFIJO DE MADERA. EL ICONO NO CAPTA TODA LA EXTENSION DE SU BELLEZA",
"YO SOLO REZO ANTES DE ACOSTARME",
"\255EH, PARECE QUE ESTA PICA ESTA UN POQUITO SUELTA!",
+ // 150
"PARA QUE LUEGO TE QUEJES DE QUE NO DOY PISTAS",
"ES UNA PICA BASTANTE CONVENCIONAL",
"SON MONOS, AUNQUE TIENEN UN POCO DE MIERDECILLA",
"NO, NO ME OIRIAN. JI,JI,JI \255QUE BUENO!",
"\"LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE\" DE CHAIKOSKY, O CHOIFRUSKY, O COMO SE DIGA",
+ // 155
"MUY APETITOSO",
"NO, YO NO SOY DE ESOS QUE SE METEN EN LA BOCA CHICLES USADOS",
"UNA HOZ MUY MONA. ME PREGUNTO DONDE ESTARA EL MARTILLO",
"\"LOS FABRICANTES DE TABACO ADVIERTEN QUE LAS AUTORIDADES SANITARIAS PERJUDICAN SERIAMENTE LA SALUD\"",
"UNA VELA NORMAL Y CORRIENTE, CON CERA Y TODO",
+ // 160
"\255HAY QUE VER COMO BRILLAN ESTAS DOS BRILLANTES MONEDAS!",
"\255HAY QUE VER COMO BRILLA ESTA BRILLANTE MONEDA!",
"CON ESTO SERE INMUNE A LAS MORDEDURAS DE LOS VAMPIROS",
"NO, TODAVIA NO ES EL MOMENTO",
"HAY UN BILLETE DE MIL Y UN PAR DE MONEDAS",
+ // 165
"DICE \"SE RUEGA NO ECHAR COMIDA AL PIANISTA\"",
"TORTILLA, 200. PESCAITOS FRITOS, 150, PATATAS ALIOLI, 225",
"LAS MEJORES HAMBUERGUESAS A ESTE LADO DEL DANUBIO, POR SOLO 325",
"ES UNA BONITA CALAVERA, CON UNA MIRADA MUY PENETRANTE. \255JI, JI, JI, QUE BUENO!",
"HOLA CALAVERA, ME RECUERDAS AL TIO DE HAMLET",
+ // 170
"TENGO POR COSTUMBRE NO TOCAR COSAS QUE HAYAN ESTADO VIVAS",
"ES UNA PAPELERA",
"ES UNA PORRA PARA EL PARTIDO DE ESTA NOCHE",
"ME PREGUNTO QUE HABRA DETRAS",
"\255EH, ESTA CORTINA NO SE MUEVE!",
+ // 175
"HAY QUE VER, QUE TETRICO ES ESE CASTILLO, \250EH? ",
"NO PUEDO, ESTA DEMASIADO LEJOS PARA OIRME",
"ES UN TIPICO BOSQUE TRANSILVANO, CON ARBOLES ",
"\255PERO QUE TONTERIAS DICES, CON LO OSCURO QUE ESTA!",
"CONFITERIA GARCIA. PASTELES Y CHICLES.",
+ // 180
"UNA PUERTA MUY BONITA",
"ESTA CERRADA",
"UN BARRIL COMPLETAMENTE CERRADO",
"",
"\255QUE BICHOS MAS MONOS!",
+ // 185
"BSSST, BSSST, GATITO...",
"NO CONTESTA",
"LA LUNA ES UN SATELITE QUE GIRA ALREDEDOR DE LA TIERRA CON UN PERIODO DE REVOLUCION DE 28 DIAS",
"HOLA, LUNA LUNERA CASCABELERA ",
"ESTA TOTALMENTE TAPIADA CON TABLONES",
+ // 190
"IMPOSIBLE. ESTO NO LO ABRE NI EL MAYORDOMO DE LA TELE",
"\255EH, PARECE QUE LA SOMBRA DE ESE CIPRES ES ALARGADA!",
"\255EOOO, TABERNEROOO!",
"QUISIERA UNA HABITACION ",
"\250SABE DONDE PUEDO ENCONTRAR A UN TAL CONDE DRASCULA?",
+ // 195
"SI, \250QUE PASA? ",
"\250Y ESO?",
"\250DE... DE VERDAD?",
"BUENA PREGUNTA, LE VOY A CONTAR MI HISTORIA, MIRE...",
"SON SOLO CINCO MINUTOS",
+ // 200
"ME LLAMO JOHN HACKER, Y SOY REPRESENTANTE DE UNA INMOBILIARIA BRITANICA",
"AL PARECER, EL CONDE DRASCULA QUIERE COMPRAR UNOS TERRENOS EN GIBRALTAR, Y ME HAN MANDADO A MI PARA NEGOCIAR LA VENTA",
"PERO ME PARECE A MI QUE MA\245ANA TEMPRANITO ME VUELVO CON MI MAMA",
"BONITA NOCHE \250VERDAD?",
"NO, NADA",
+ // 205
"EOOOO, PIANISTA",
"BONITA NOCHE",
"Y ADEMAS NO HACE FRIO",
"PUES NADA, TE DEJO QUE SIGAS TOCANDO",
"PUES ESO",
+ // 210
"HOLA JEFE, \250QUE TAL?",
"\250Y LA FAMILIA?",
"HAY AMBIENTE AQUI \250EH?",
"MEJOR NO DIGO NADA",
"SE ESTA MEJOR EN CASA QUE EN NINGUN SITIO... SE ESTA MEJOR EN... \250EH? PERO SI USTED NO ES LA TIA ENMA. ES MAS. \255SI YO NO TENGO NINGUNA TIA ENMA!",
+ // 215
"SI, EL MIO TAMBIEN. USTED PUEDE LLAMARME COMO LE APETEZCA, AUNQUE SI ME LLAMA JOHNY, ACUDO COMO LOS PERROS",
"SI, QUE GOLPES TENGO \250VERDAD? POR CIERTO, \250DONDE ESTOY?",
"SI.",
"CACHIS... ",
"OH, SI. POR SUPUESTO",
+ // 220
"PUES MUCHAS GRACIAS POR PRESTARME TU AYUDA. NO TE MOLESTO MAS. SI ME DICES DONDE ESTA LA PUERTA, POR FAVOR... ",
"PORQUE EL GOLPE ME HA DEBIDO AFECTAR AL CEREBRO Y NO VEO TRES EN UN BURRO ",
"BAH, NO IMPORTA. SIEMPRE LLEVO DE REPUESTO",
"\255GUAU, QUE TIA MAS BUENA! \255NO ME HABIA DADO CUENTA YO! CLARO, SIN LAS GAFAS",
"OYE... ",
+ // 225
"\255\250 Y ESTOOOOOO?!",
"\255NO TE PREOCUPES B.J., AMOR MIO! TE SALVARE DE LAS GARRAS DE ESE ",
"ME HA TOCADO LAS NARICES, VAMOS.",
"\255AHHH, UN HOMBRE LOBO! \255MUERE MALDITO!",
"SI, ESTO...",
+ // 230
"SI, ESTO... CREO QUE SEGUIRE MI CAMINO. CON PERMISO... ",
"\250QUE?",
"PUES LA VERDAD, PENSANDOLO BIEN... CREO QUE NO",
"DIME, OH ERUDITO FILOSOFO, \250EXISTE ALGUNA RELACION CAUSA-EFECTO ENTRE LA VELOCIDAD Y EL TOCINO?",
"VALE, VALE, DEJALO. DE TODAS FORMAS, NO SE POR QUE HE DICHO ESO.",
+ // 235
"\250QUE HACES AQUI FILOSOFANDO, QUE NO TE ESTAS COMIENDO GENTE?",
"\250Y ESO?",
"OYE, PUEDES REPETIR ESO DE \"INCLINACIONES PRE-EVOLUTIVAS\"?",
"SI HOMBRE. ESE ROLLO QUE ME HAS SOLTADO ANTES. ES QUE NO ME HE ENTERADO MUY BIEN...",
"NO, MEJOR NO DIGO NADA, QUE COMO LE TOQUE LA VENA...",
+ // 240
"\250SI, DIGA?",
"SI, \250QUE PASA? ",
"AH, PUES AHORA QUE SACA EL TEMA LE DIRE QUE...",
"",
"POR CIERTO, \250QUE PASARIA SI UN VAMPIRO SE HICIERA CIRCUNSTANCIALMENTE CON LA RECETA... ",
+ // 245
"PUES NADA. OYE, \250A QUE ESTO PARECE UN PEGOTE PUESTO EN EL GUION PARA ACABAR PRONTO EL JUEGO? BUENO, A LO MEJOR NO",
"\255ESTA VACIO!",
"PORQUE ME ROBASTE MI AMOR, B.J. SIN ELLA LA VIDA PARA MI NO TIENE SENTIDO",
"\255\250SU CEREBRO?!",
"PUES NO ES POR NADA, PERO ME PARECE QUE ME HA CARGADO TU MONSTRUITO",
+ // 250
"\255VIRGENCITA, QUE ME QUEDE COMO ESTOY!",
"\255NO TE SALDRAS CON LA TUYA. SEGURO QUE APARECE SUPERLOPEZ Y ME RESCATA!",
"VAYA UNA MIERDA DE JUEGO EN EL QUE MUERE EL PROTAGONISTA ",
"UN MOMENTO, \250QUE HAY DE MI ULTIMO DESEO?",
"\255JA, JA! AHORA ESTOY INMUNIZADO CONTRA TI MALDITO DEMONIO. ESTE CIGARRILLO ES UNA POCION ANTIVAMPIRICA QUE ME DIO VON BRAUN ",
+ // 255
"SI, CLARO. PERO NUNCA CONSEGUIRAS QUE TE DIGA LA RECETA",
"PUEDO SOPORTAR LA TORTURA, ADEMAS DE CREARLA ",
"\255NO, POR FAVOR! \255HABLARE, PERO NO ME HAGA ESO!",
"BUENO. YA TE HE DICHO LO QUE QUERIAS SABER. AHORA LIBERANOS A B.J. Y A MI Y DEJANOS EN PAZ",
"\255B.J.! \250QUE HACES AQUI? \250DONDE ESTA DRASCULA?",
+ // 260
"\255QUE DESALMADO! SOLO PORQUE PERTENECE A LA NOBLEZA SE CREE QUE TIENE EL DERECHO DE PERNADA CON CUALQUIERA QUE SE LE ANTOJE ",
"\255ABAJO LA ARISTOCRACIA CACIQUIL!",
"\255ARRIBA LOS POBRES DEL MUUNDOOO....",
"Y POR LO QUE VEO TE HA ENCADENADO CON CANDADO Y TODO",
"BUENO, VALE. \250NO TENDRAS UNA HORQUILLA?",
+ // 265
"BUENO, BUENO. NO TE PONGAS ASI, YA SE ME OCURRIRA ALGO.",
"EH, TABERNERO",
"\250COMO VA EL PARTIDO?",
"\250QUIEN?",
"\250ES QUE NO VES QUE ESTA AQUI DRASCULA?",
+ // 270
"PUES VAMOS A ACABAR CON EL \250NO?",
"PONME UN CUBATA...",
"NADA. SE ME HA OLVIDADO LO QUE TE IBA A DECIR",
"O\247ME\247PONES\247UN\247CUBATA\247O\247ME\247PONGO\247A\247TOCAR\247EL\247PIANO",
"\250CUANTO QUEDA PARA QUE ACABE EL PARTIDO?",
+ // 275
"BUENAS NOCHES",
"\250Y QUE TAL ANDAS IGOR? \250JOROBAO? \255JI,JI,JI, QUE BUENO! ",
"\250QUE SE SUPONE QUE HACES?",
"PUES NO",
"PUES PONTE GAFAS",
+ // 280
"\250QUE ES ESO DE LA ORGIA SOBRENATURAL?",
"VALE, VALE, NO SIGAS. YA ME HAGO UNA IDEA",
"\250NO PODRIAS DECIRME DONDE ESTA DRASCULA? ",
"ANDA, PORFAAA",
"\250POR QUE NO?",
+ // 285
"AH, PERO \250DUERME POR LA NOCHE?",
"BUENO, PUES QUE SE DE BIEN LA RENTA",
"ES QUE TENGO QUE HABLAR CON EL",
"\255EOOO, ESQUELETOOO! ",
"\255CANASTOS! \255UN MUERTO QUE HABLA!",
+ // 290
"CUENTAME, \250COMO HAS VENIDO A PARAR AQUI?",
"\250Y PARA QUE VA A QUERER DRASCULA CREAR UN MONSTRUO? ",
"\250CUAL ES TU NOMBRE, AMIGO ESQUELETO?",
"OYE, \250NO QUIERES QUE TE TRAIGA NADA DE COMER?",
"DEBES TENER EL ESTOMAGO VACIO. \255JI, JI, JI!",
+ // 295
"LA VERDAD ES QUE NO ME APETECE HABLAR AHORA",
"\255LA MADRE QUE...(PITIDO) ESPERO QUE TE...(PITIDO) Y QUE TE...(PITIDO) DOS VECES!",
"YO LA QUERIA, DE VERDAD. VALE, DE ACUERDO QUE NO ERA UNA LUMBRERA, PERO NADIE ES PERFECTO \250NO? ",
"ADEMAS, TENIA UN CUERPAZO QUE PARA QUE QUEREMOS MAS",
"YA NO VOLVERE A SER EL MISMO. ME RECLUIRE EN UN MONASTERIO A DEJAR QUE MI VIDA SE ME ESCAPE POCO A POCO",
+ // 300
"NADA PODRA YA SACARME DE ESTA MISERIA PORQUE...",
"\250DE QUIEN? \250DE QUIEN?",
"QUIERO SER PIRATA",
"QUIERO SER PROGRAMADOR ",
"CONTADME ALGO SOBRE PELAYO",
+ // 305
"SEGUIRE JUGANDO Y OLVIDARE QUE OS HE VISTO ",
"\255A QUIEN SE LE HABRA OCURRIDO ESTA IDIOTEZ!",
"ES UN BOLSO COMO EL DE MI ABUELITA ",
"\255PERO QUE BUENO QUE ESTOY!",
"CUANTO MAS ME MIRO MAS ME GUSTO",
+ // 310
"\250Y LUEGO COMO ME CIERRO?",
"TENDRE QUE ABRIRME PRIMERO \250NO?",
"ESTOY BIEN DONDE ESTOY",
"YA ME TENGO",
"HOLA YO",
+ // 315
"ME LOS PONDRE CUANDO LA OCASION SEA OPORTUNA",
"NO VEO NADA EN ESPECIAL",
"ESTA BIEN DONDE ESTA",
"\250Y PA QUE?",
"NO PUEDO",
+ // 320
"HOLA TU",
"ES EL PANTEON DEL TIO DESIDERIO",
"\255EOOOO, TIO DESIDERIOOOO!",
"NO. NO QUIERO CORTARME OTRA VEZ",
"\255EJEM,JEM...!",
+ // 325
"\255YAMM, EMMM, JH!",
"\255SI, COF,COF!",
"ANDA, SI HAY UN CHICLE AQUI PEGADO",
"ES EL MOVILANI QUE ME REGALARON EN NAVIDAD",
"\255QUE ALTO ESTA!",
+ // 330
"\255SAL AL BALCON JULIETA!",
"\255TU ERES LA LUZ QUE ILUMINA MI CAMINO!",
"EH,PUERTA \250QUE PASSA?",
"EOOO, MAQUINA DE TABACO DE TRANSILVANIAAA",
"ES UNA MAQUINA EXPENDEDORA DE TABACO",
+ // 335
"TENGO OTRA MONEDA DENTRO",
"NO. HE DECIDIDO DEJAR EL TABACO Y EL ALCOHOL ",
"A PARTIR DE AHORA ME DEDICARE SOLO A LAS MUJERES ",
"\255ESTO ES UN TIMO! NO HA SALIDO NADA",
"\255POR FIN! ",
+ // 340
"PUES ESO, UN BAUL",
"HOLA BAUL, TE LLAMAS COMO MI PRIMO QUE SE LLAMA RAUL.",
"HE ENCONTRADO EL BOLSO DE B.J.",
"DIOS MIO, NO ME REFLEJO \255SOY UN VAMPIRO!",
"...AH, NO. ES QUE ES UN DIBUJO",
+ // 345
"ESPEJITO: \250QUIEN ES EL MAS BELLO DEL REINO?",
"NO ME QUIERE ABRIR",
"MUY BIEN. ME HE PUESTO LOS TAPONES",
"ES UN DIPLOMA DE CAZA-VAMPIROS HOMOLOGADO POR LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE",
"NO, AUN ME FALTAN INGREDIENTES, NO VALE LA PENA DESPERTARLE",
+ // 350
"ES QUE NO TENGO DINERO",
"ES UNA LAMPARA BRITANICA",
"\255TABERNERO! \255AYUDEME!",
"HA APARECIDO UN VAMPIRO Y SE HA LLEVADO A MI NOVIA",
"\255\250PERO NO VA USTED A AYUDARME?!",
+ // 355
"\250MUERTA? \250QUE ES LO QUE QUIERE DECIR?",
"\255EJEM!",
"\255UN VAMPIRO HA SECUESTRADO A LA CHICA DE LA 506!",
"\255TIENES QUE AYUDARME!",
"\250NO SABES TOCAR NINGUNA DE LOS INHUMANOS?",
+ // 360
"\250COMO TE AGUANTAS, TODO EL DIA TOCANDO LO MISMO?",
"\250Y ENTONCES COMO ME OYES?",
"DEJAME LOS TAPONES",
"ANDA. SI TE LOS DEVUELVO ENSEGUIDA",
"VENGAAAA...",
+ // 365
"ADIOS. TENGO QUE MATAR A UN VAMPIRO",
"",
"\250QUE HABLAS? \250EN TRANSILVANO?",
"\250QUIEN ES EL TIO DESIDERIO?",
"\250PERO QUE PASA CON ESE TAL DRASCULA?",
+ // 370
"\250QUIEN ES ESE TAL VON BRAUN?",
"\250Y POR QUE NO LO HACE?",
"\250Y DONDE PUEDO ENCONTRAR A VON BRAUN?",
"PUES GRACIAS Y ADIOS, QUE LA DUERMAS BIEN",
"SERA MEJOR LLAMAR PRIMERO",
+ // 375
"\250ES USTED EL PROFESOR VON BRAUN?",
"\250Y NO ME PODRIA DECIR DONDE PUEDO...?",
"NO ME CREO QUE SEA EL ENANO GANIMEDES",
"\255PROFESOR!",
"\255AYUDEME! \255LA VIDA DE MI AMADA DEPENDE DE USTED!",
+ // 380
"ESTA BIEN, NO NECESITO SU AYUDA",
"DE ACUERDO. ME VOY",
"NO TENGA MIEDO. JUNTOS VENCEREMOS A DRASCULA",
"ENTONCES \250POR QUE NO ME AYUDA?",
"YO LAS TENGO",
+ // 385
"\255SI LAS TENGO!",
"DE ACUERDO",
"...ER ...SI",
"VENGO A METERME EN ESA CABINA DE NUEVO",
"ESTOY PREPARADO PARA ENFRENTARME A SU PRUEBA",
+ // 390
"ESTA BIEN, VEJETE. HE VENIDO A POR MI DINERO",
"NO, NADA. YA ME IBA",
"PERDONA",
"\250TE INTERESA ESTE LIBRO? TIENE PARTITURAS DE TCHAIKOWSKY",
"\250COMO PUEDO MATAR A UN VAMPIRO?",
+ // 395
"\250NO TE HAN DICHO QUE ES MALO DORMIR EN MALA POSTURA?",
"PUES ES LO QUE SIEMPRE ME DICE A MI MI MADRE",
"\250POR QUE NO TE PUDO MATAR DRASCULA?",
"\250Y QUE FUE?",
"\255ESTUPENDO! \255TIENE USTED UNA POCION DE INMUNID...!",
+ // 400
"\250ENTONCES?",
"MUY BIEN",
"\250ME PUEDE REPETIR LO QUE NECESITO PARA ESA POCION?",
"PUES PARTO RAUDO A BUSCARLO",
"OIGA, \250QUE HA PASADO CON EL PIANISTA?",
+ // 405
"YA\247TENGO\247TODOS\247LOS\247INGREDIENTES\247DE\247ESA\247POCION",
"UNA PREGUNTA: \250QUE ES ESO DE ALUCSARD ETEREUM?",
"DIGA, DIGA... ",
"\250Y DONDE ESTA ESA GRUTA?",
"\250QUE PASA? \250NO TENIAIS JUZGADO?",
+ // 410
"...PERO ...\250Y SI ME ENCUENTRO A MAS VAMPIROS?",
"ES UN VAMPIRO QUE NO ME DEJA PASAR",
"SE PARECE A YODA, PERO MAS ALTO ",
"EH, YODA. SI ME DEJAS PASAR TE DOY UN DURO",
"BUENO VALE, QUE NO SE TE PUEDE DECIR NADA",
+ // 415
"HOLA VAMPIRO, BONITA NOCHE \250VERDAD?",
"\250TE HAN DICHO ALGUNA VEZ QUE TE PARECES A YODA?",
"\250ERES UN VAMPIRO O UNA PINTURA AL OLEO?",
"MEJOR NO TE DIGO NADA, NO TE VAYAS A ENFADAR",
"ESTA CERRADA CON LLAVE",
+ // 420
"\255LA URRACA ME PODRIA SACAR UN OJO SI LO INTENTO!",
"\255ESTA CERRADA! \255DIOS MIO, QUE MIEDO!",
"LAS BISAGRAS ESTAN OXIDADAS",
"AQUI DENTRO SOLO HAY UN BOTE CON HARINA",
"ESO HA QUITADO EL OXIDO",
+ // 425
"HE ENCONTRADO UNA ESTACA DE PINO",
"COGERE ESTE QUE ES MAS GORDO",
"BUENO, CREO QUE YA PUEDO DESHACERME DE ESTE ESTUPIDO DISFRAZ",
"\"PASADIZO A LOS TORREONES CERRADO POR OBRAS. POR FAVOR, UTILICEN ENTRADA PRINCIPAL. DISCULPEN LAS MOLESTIAS\"",
"...ES PALIDO, TIENE COLMILLOS, TIENE TUPE Y USA CAPA... \255SEGURO QUE ES DRASCULA!",
+ // 430
"\255ES B.J.! B.J. \250ESTAS BIEN?",
"SI, YA LO SE QUE ES TONTA, PERO ES QUE ESTOY DE SOLO",
"NO TENDRAS UNA LLAVE POR AHI, \250VERDAD? ",
"\250A QUE NO TIENES UNA GANZUA?",
"DAME UNA HORQUILLA. VOY A HACER COMO MCGYVER",
+ // 435
"NO TE MUEVAS QUE AHORA VUELVO",
"\255CACHIS! \255SE ME HA ROTO!",
"\255OLEEEE! \255Y ADEMAS ME HE AFEITADO, COLEGA!",
"\250SI, CARI\245O?",
"NO LLEGA",
+ // 440
"EL PIANISTA NO ESTA",
"UN CUBATA TRANSILVANO",
"AUN NO TENGO HABITACION",
"PARECE QUE SE QUEDO ATASCADO EN LA BA\245ERA Y DECIDIO PONER UN BAR",
"ESTA COMO UNA CUBA DE CUBA",
+ // 445
"ESE PELO... EL CASO ES QUE ME RECUERDA A ALGUIEN",
"ES UN ESQUELETO HUESUDO",
"\255MIRA! \255MIGUEL BOSE!",
"ESTA DURMIENDO. SERIA UNA PENA DESPERTARLE",
"ES MAS FEO QUE EMILIO DE PAZ ",
+ // 450
"UN ATAUD DE MADERA DE PINO",
"ME VA A CORTAR EN RODAJITAS, COMO A UN SALCHICHON",
"NO ME GUSTAN LOS PENDULOS. PREFIERO LAS ALCACHOFAS",
"MIS MANOS ESTAN ESPOSADAS. NO VOY A PODER",
"SALTA A LA VISTA QUE ES UNA PUERTA SECRETA",
+ // 455
"ME IGNORAN",
"\255ANDA YA!",
"EN EL GUION SE MOVIA, PERO EL JUEGO SE SALIO DE PRESUPUESTO Y NO PUDIERON PAGARME UN GIMNASIO PARA PONERME CACHAS, ASI QUE NADA",
"PARECE QUE ESTA UN POCO SUELTA DE LA PARED",
"NO CREO QUE ME VAYA A SERVIR DE NADA. ESTA DEMASIADO HUMEDA PARA ENCENDERLA",
+ // 460
"\250AL ALA OESTE? \255NI LOCO! \255A SABER QUE HABRA ALLI!",
"TIENE BONITOS MOTIVOS TRANSILVANOS ",
"",
"QUE PENA QUE AHI DENTRO NO HAYA UN CORDERITO ASANDOSE ",
"LA ULTIMA VEZ QUE ABRI UN HORNO LA CASA SALTO POR LOS AIRES",
+ // 465
"ES EL ESCUDO DEL EQUIPO DE FUTBOL DE TRANSILVANIA",
"\250Y PARA QUE? \250PARA PONERMELA EN LA CABEZA?",
"NO CREO QUE ESTOS CAJONES SEAN DE LOS QUE SE ABREN",
"\255NO QUIERO SABER LA COMIDA QUE HABRA AHI DENTRO!",
"ME DA LA IMPRESION DE QUE ES IMPRESIONISTA",
+ // 470
"LA NOCHE SE APODERA DE TODOS... QUE MIEDO \250NO?",
"ESTA ATRANCADA",
"ES EL REY \250ES QUE NO TE LO HABIAS IMAGINADO?",
"NO, YA TENGO UNO EN MI CASA, AL QUE LE DOY DE COMER Y TODO",
"UNA ESTANTERIA CON LIBROS Y OTRAS COSAS ",
+ // 475
"\250Y A QUIEN LLAMO A ESTAS HORAS?",
"\"COMO HACER LA DECLARACION DE LA RENTA\" \255QUE INTERESANTE!",
"YA TENGO UNO EN MI CASA. CREO QUE ES UN BEST-SELLER MUNDIAL ",
"UNA LLAVE COMPLETAMENTE NORMAL",
"ME PARECE A MI QUE ESTA NO ES DE AQUI",
+ // 480
"\255EH, SON PATATAS FRITAS CON FORMA DE COLMILLO! ME ENCANTA",
"NO CREO QUE SEA EL MEJOR MOMENTO DE PONERSE A COMER CHUCHERIAS, CON MI NOVIA EN MANOS DEL SER MAS MALVADO QUE HA PARIDO MADRE",
"\255QUE BIEN ME LO ESTOY PASANDO CARGANDOME VAMPIROS CON ESTO!",
"A VER SI APARECE OTRO PRONTO",
"NO, TIENE QUE SER CON UN VAMPIRO SUCIO Y MALOLIENTE COMO EL QUE ME CARGUE ANTES",
+ // 485
"ES LA AUTENTICA PELUCA QUE USO ELVIS CUANDO SE QUEDO CALVO",
"ES HARINA, PERO NO PUEDO DECIR MARCAS",
"QUIZA EN OTRO MOMENTO \250VALE?",
"ES UN HACHA MAGNIFICA, QUE PENA QUE NO HAYA POR AQUI CERCA NINGUNA CABEZA DE VAMPIRO",
"NO. EN EL FONDO SOY BUENA PERSONA",
+ // 490
"ES EL DESODORANTE DE LA TACHER \255JI,JI,JI!",
"ES UNA CAPA BASTANTE MONA",
"",
"COMO TODAS LAS RAMAS DE TODOS LOS ARBOLES DE TODO EL MUNDO, O SEA, SIN NADA DE PARTICULAR",
"\255OH, INCREIBLE! \255UNA CUERDA EN UNA AVENTURA GRAFICA!",
+ // 495
"ME PREGUNTO PARA QUE SERVIRA...",
"UNA CUERDA ATADA A UNA RAMA O UNA RAMA ATADA A UNA CUERDA, SEGUN SE MIRE",
"PARECE QUE ESTA URRACA TIENE MUY MALAS INTENCIONES",
"QUITA, YO NO LA DIGO NADA, A VER SI SE VA A ENFADAR",
"PARECE QUE ESTA MUERTA, PERO ES MENTIRA \250EH?",
+ // 500
"NINGUN ANIMAL DA\245ADO EN LA PRODUCCION DE ESTE JUEGO",
},
{
+ // 0
"",
"Das ist die zweitgroesste Tuer, die ich je gesehen habe !",
"Ok, stimmt nicht ganz....",
"Sie haben Bretter davorgenagelt. Die Kirche scheint seit Jahren leer zu stehen",
"Aber ich habe sie doch nicht aufgemacht!",
+ // 5
"Soll ich sie aufbrechen ?",
"Hallo Tuer! Ich verpasse Dir jetzt mal einen Rahmen!",
"Zuviel fuer mich !",
"ein zugenageltes Fenster",
"Ich schaff\357es nicht!",
+ // 10
"Schon geschafft!",
"Und wozu?",
"Hallo Fenster. Hast Du heute abend schon was vor?",
"Nicht ohne Genehmigung der Staedtischen Baubehoerde",
"hey! Das Fenster da hat nur EIN Brett...",
+ // 15
"Heyhooo! Fenster!",
"Hallo Du",
"",
"Ich komme nicht dran!",
"Gut so ! ",
+ // 20
"",
"Es ist ein Grabstein in Form eines Kreuzes.",
"Nein, danke",
"Hallo Toter. Willst Du ein paar Wuermchen?",
"Klar Mann ! Wie in Poltergeist.",
+ // 25
"",
"",
"Bin in einer Viertelstunde zurueck!",
"Plakate ankleben verboten",
"",
+ // 30
"Sie ist abgeschlossen.",
"Ich habe schon eins.",
"",
"Keine Reaktion !",
"Nein, da steht es gut !",
+ // 35
"Es ist eine Tuer",
"Eine Schublade vom Tisch",
"Ein verdaechtiger Schrank",
"Hallo Schrank. Alles klar?",
"",
+ // 40
"",
"Ein uralter Kerzenstaender",
"Der stammt wohl noch aus der Zeit als meine Ururururoma in den Kindergarten ging ",
"Nein, eine Reliquie aus vergangenen Zeiten",
"Es ist ein huebsches Altarbild",
+ // 45
"",
"Hi,hi,hi",
"",
"Nein.",
"",
+ // 50
"Ha,ha,ha! klasse!",
"",
"",
"",
"Ich sehe nichts besonderes",
+ // 55
"Freddy, die Topfblume",
"Eine Spitze aus dem Jaegerzaun",
"Ej! Hier unten liegt eine Streichholzschachtel!",
"Guck mal! Eine Packung Tempos! Und eins sogar ungebraucht!",
"Sonst ist nichts mehr im Eimer",
+ // 60
"Ein Blinder der nichts sieht",
"",
"",
"",
"",
+ // 65
"Ein Wahnsinnsbatzen Geld.",
"",
"",
"",
"",
+ // 70
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 75
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 80
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 85
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 90
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 95
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 100
"SIEHT NICHT UNGEWoeHNLICH AUS",
"SIEHT NICHT AUSSERGEWoeHNLICH AUS",
"EJ DU, WAS IST LOS?",
"HALLO",
"NICHTS NEUES?",
+ // 105
"WIE GEHTS DER FAMILIE?",
"WAS DU FueR SACHEN HAST !",
"ABER WIE SOLLTE ICH DAS AUFHEBEN ?",
"MEINE RELIGION VERBIETET MIR DAS",
"BESSER NICHT",
+ // 110
"KLAR MANN!",
"DU SPINNST WOHL !",
"UNMoeGLICH",
"GEHT NICHT AUF !",
"ALLEINE SCHAFFE ICH DAS NICHT",
+ // 115
"WENN ICH WOLLTE, KoeNNTE ICH, ABER ICH HABE KEINE LUST",
"ICH WueSSTE NICHT WARUM",
"EIN SCHaeDEL, DER GUT DRAUF IST",
"UND? SCHON WAS VOR HEUTE ABEND, SCHaeDEL?",
"NEIN, ER MUSS AN EINEM KueHLEN ORT GELAGERT WERDEN, FERN DER ZERSToeRERISCHEN KRAFT DER ATMOSPHaeRE",
+ // 120
"KNOCHENTROCKEN, WIE MEIN CHEF!",
"EIN SEHR SPITZER PFLOCK",
"GUTER SPITZER PFLOHOCK, HOLZ SO EDEL, TRANSSYLVAAANISCH!!!",
"OH VERDAMMT, ICH MUSS MIR DIE NaeGEL SCHNEIDEN !",
"DA DRINNEN LIEGT B.J., UND GUCK MAL WIE DIE TANTE AUSSIEHT !",
+ // 125
"NIET UND NAGELFEST",
" \"NIET & NAGEL GmbH & Co. KG\"",
"DAS TYPISCHE SKELETT IM TYPISCHEN VERLIESS EINES TYPISCHEN SPIELS",
"WIRD NORMALERWEISE ZUR STROMVERSORGUNG ALLER EINGESToePSELTEN GERaeTE VERWENDET",
"TOTALES KUNSTHANDWERK, WEIL SIE DANK DEN JAPANERN KLEINE MINIATUREN SIND",
+ // 130
"ES GIBT NUR EINS, WAS GENAUSO HaeSSLICH IST",
"HAU AB. ICH SAG IHM GAR NICHTS. MAL GUCKEN OB ER AUSFLIPPT",
"SCHEINT ZIEMLICH VERNueNFTIG ZU SEIN",
"EIN FOTO VON PLATON WIE ER SEINEN VERLORENEN DIALOG SCHREIBT",
"SEH ICH SO AUS ALS OB ICH MIT POSTERN REDE ? !",
+ // 135
"EIN HueBSCHER SCHREIBTISCH",
"EIN VON DER UNIVERSITaeT ZU OXFORD AUSGESTELLTES VAMPIR-JaeGER-JaeGER-DIPLOM",
"VOLLMOND IN FINSTERSTER NACHT",
"DIESE SCHRAUBEN SCHEINEN ZIEMLICH FEST ZU SITZEN",
"GUCK JETZT NICHT HIN, ABER ICH GLAUBE HIER GIBT ES EINE VERSTECKTE KAMERA",
+ // 140
"EIN ULTRAMODERNER PFLOCK-DETEKTOR",
"NEIN, DAS LABOR IST IM ZWEITEN STOCK",
"EIN HueBSCHES NACHTTISCHCHEN ",
"EIN BATZEN GELD DER BEI EINEM WIRKLICH GUTEN ABENTEUER NICHT FEHLEN DARF",
"WENN ICH REICH WaeRE, SCHUBIDUBISCHUBIDUBUDU ",
+ // 145
"KOMISCHE BLaeTTER, DIE WERDEN SIE WOHL AUS SueDAMERIKA ODER SO MITGEBRACHT HABEN .",
"ICH GLAUBE NICHT, DASS SIE ANTWORTEN WERDEN",
"EIN SCHoeNES HOLZKRUZIFIX. DEM HELDEN SIND DIE AUSMASSE SEI-NER SCHoeNHEIT NICHT GANZ KLAR.",
"ICH BETE NUR VOR DEM ZU-BETT-GEHEN",
"EJ, ICH GLAUBE, DIE SPITZE HIER IST EIN BISSCHEN LOSE !",
+ // 150
"UND NACHHER BESCHWERST DU DICH, ICH HaeTTE DIR KEINEN WINK GEGEBEN !",
"EINE STINKNORMALE ZAUNSPITZE",
"NIEDLICH, OBWOHL SIE EIN BISSCHEN VERDRECKT SIND",
"SIE WERDEN MICH NICHT HoeREN, HI,HI,HI, SUPERGUT !",
"DIE SCHoeNE SCHLAFENDE AUS DEM WALDE VON TSCHAIKOWSKY ODER TSCHESLOFSKY ODER WIE DER HEISST.",
+ // 155
"SEHR APPETITLICH",
"NEIN, SEHE ICH SO AUS, ALS WueRDE ICH BENUTZTE KAUGUMMIS KAUEN ?",
"EINE NIEDLICHE SICHEL. ICH WueSSTE NUR GERNE WO DER HAMMER IST.",
"DER GESUNDHEITSMINISTER WARNT : RAUCHEN GEFaeHRDET IHRE GESUNDHEIT",
"EINE GANZ NORMALE KERZE, MIT WACHS UND ALLEM DRUM UND DRAN",
+ // 160
"MAN MUSS ECHT MAL GESEHEN HABEN WIE DIESE 2 GLaeNZENDEN MueNZEN GLaeNZEN",
"MAN MUSS ECHT GESEHEN HABEN WIE DIESE GLaeNZENDE MueNZE GLaeNZT !",
"DAMIT WERDE ICH GEGEN VAMPIRBISSE IMMUN SEIN.",
"NEIN,ES IST NOCH NICHT SO WEIT",
"EIN TAUSENDER UND EIN BISSCHEN KLEINGELD",
+ // 165
"DA STEHT\"DEN KLAVIERSPIELER BITTE NICHT MIT LEBENSMITTELN BEWERFEN",
"CURRYWURST 3.80. POMMES FRITES 2.30., FRIKADELLEN 1.50",
"DIE BESTEN HAMBURGER DIESSEITS DER DONAU FueR NUR 3.80 DM",
"EIN SCHoeNER TOTENKOPF MIT EINEM ZIEMLICH DURCHDRINGENDEN BLICK, HI, HI, SUPERGUT !",
"HALLO TOTENKOPF, DU ERINNERST MICH AN HAMLETS ONKEL !",
+ // 170
"ICH HABE DIE ANGEWOHNHEIT, NICHTS ANZUFASSEN, WAS MAL LEBENDIG GEWESEN IST",
"EIN PAPIERKORB",
"SIE WETTEN, WIE DAS SPIEL HEUTE ABEND AUSGEHT",
"WAS SICH WOHL DAHINTER VERBERGEN MAG",
"EJ, DIESER VORHANG BEWEGT SICH NICHT !",
+ // 175
"GANZ SCHoeN GRUSELIG, DAS SCHLOSS DA, WAS ?",
"ICH SCHAFFS NICHT, ER IST ZU WEIT WEG, UM MICH ZU HoeREN",
"EIN TYPISCH TRANSSYLVANISCHER WALD, MIT BaeUMEN UND SO",
"RED KEINEN BLoeDSINN, ES IST DOCH STOCKDUNKEL!",
"KONDITOREI MueLLER. GEBaeCK UND KAUGUMMIS",
+ // 180
"EINE SEHR SCHoeNE TueR",
"GESCHLOSSEN",
"EINE TOTAL GESCHLOSSENE TONNE",
"",
"WAS FueR SueSSE VIECHER !",
+ // 185
"PSSS,PSSS,PSSS,MIETZCHEN...",
"KEINE REAKTION",
"DER MOND IST EIN SATELLIT DER DIE ERDE IN EINER UMLAUFGESCHWINDIGKEIT VON 28 TAGEN UMKREIST.",
"HALLO MOND DU KREISRUNDES MONDGESICHT",
"TOTAL MIT BRETTERN ZUGENAGELT",
+ // 190
"NICHTS ZU MACHEN. HIER KOMMT NOCH NICHT MAL ARNOLD S. MIT DER KREISSaeGE DURCH",
"SCHEINT SO, ALS HaeTTE DIE TANNE DA EINEN ueBERDIMENSIONALEN SCHATTEN !",
"HEHOO, WIRT !",
"SIND NOCH ZIMMER FREI ?",
"KoeNNEN SIE MIR SAGEN WO ICH EINEN GEWISSEN GRAF DRASCULA FINDE ?",
+ // 195
"JA, WAS GIBTS ?",
"UND WIESO ?",
"WW...WIRKLICH ?",
"GUTE FRAGE, ICH WERDE IHNEN MAL MEINE STORY ERZaeHLEN, ALSO...",
"NUR FueNF MINUTEN !",
+ // 200
"ICH HEISSE HEINZ HACKER UND BIN VERTRETER EINER NORDDEUTSCHEN IMMOBILIENFIRMA",
"SO WIES AUSSIEHT WILL GRAF DRASCULA EINIGE HEKTAR LAND AUF HELGOLAND KAUFEN UND ICH BIN HIER UM ueBER DIE PREISE ZU VERHANDELN",
"MMMMH, ICH GLAUBE DASS ICH MORGEN FRueH MIT MEINER MAMI ZURueCKKOMME",
"WAS FueR EINE NACHT, NICHT WAHR ?",
"NICHTS, SCHON GUT",
+ // 205
"HEEHOOO, KLAVIERSPIELER",
"WAS FueR EINE NACHT",
"UND ES IST AUCH GAR NICHT SO KALT",
"NUN GUT, ICH LASS DICH JETZT MAL IN RUHE WEITERSPIELEN",
"GENAU",
+ // 210
"HALLO CHEF, ALLES KLAR ?",
"UND DIE FAMILIE ?",
"HIER IST MaeCHTIG WAS LOS, WAS ?",
"ICH HALTE BESSER MEINEN MUND",
"ZU HAUSE IST ES IMMER NOCH AM SCHoeNSTEN...ZU HAUSE IST ES IMMER....Hae ? ABER SIE SIND DOCH NICHT TANTA ENMA. WO ICH DOCH GAR KEINE TANTE EMMA HABE !",
+ // 215
"JA, MEINER AUCH. SIE KoeNNEN MICH NENNEN WIE SIE WOLLEN, ICH HoeRE SELBST AUF HEINZCHEN WIE AUF KOMMANDO.",
"JA, ICH HAB GANZ SCHoeNE BEULEN, WAS ? ueBRIGENS, WO BIN ICH ?",
"JA",
"VERDAMMT.....",
"JA, KLAR, SELBSTVERSTaeNDLICH !",
+ // 220
"DANN ALSO VIELEN DANk FueR DEINE HILFE. ICH WERDE DICH NICHT WEITER BELaeSTIGEN. WENN DU MIR BITTE NOCH SAGEN WueRDEST, WO DIE TueR IST.... ",
"WEIL DIE BEULE WOHL MEIN GEHIRN ANGEGRIFFEN HAT UND ICH EINFACH ueBERHAUPT NICHTS SEHE",
"PAH, MACHT NICHTS. ICH HABE IMMER ERSATZ DABEI",
"WOW, WAS FueR EIN SCHARFES WEIB ! OHNE BRILLE HABE ICH DAS GAR NICHT BEMERKT !",
"EJ, DU....",
+ // 225
"UND WAS IST DAAAAAS ? !",
"MACH DIR KEINE SORGEN, BJ, MEINE GELIEBTE !ICH WERDE DICH AUS SEINEN KLAUEN BEFREIEN",
"ACH KOMM, ER HAT MICH AUF DIE PALME GEBRACHT",
"UUAAA, EIN WERWOLF ! KREPIER, DU MONSTER !",
"JA, DAS.... ",
+ // 230
"JA, DAS.... ICH GLAUB, ICH GEH DANN MAL WEITER, MIT VERLAUB...",
"WAS?",
"WENN ICHS MIR RECHT ueBERLEGE, UM EHRLICH ZU SEIN, ICH GLAUBE NEIN ",
"SAG MIR OH GEBILDETER PHILOSOPH, GIBT ES IRGENDEINEN KAUSALZUSAMMENHANG ZWISCHEN DER LICHTGESCHWINDIGKEIT und SCHINKENSPECK",
"OKAY,OKAY,VERGISS ES. ICH WEISS JEDENFALLS NICHT, WARUM ICH DAS GESAGT HABE",
+ // 235
"WAS PHILOSOPHIERST DU HIER HERUM, WO DU DOCH MENSCHEN FRESSEN MueSSTEST!",
"HaeH",
"EJ, KANNST DU DAS MIT DEN PRaeHISTORISCHEN NEIGUNGEN NOCHMAL ERKLaeREN ?",
"JA, MANN. DER KRAM MIT DEM DU MIR EBEN GEKOMMEN BIST. ICH HAB DAS NaeMLICH NICHT GANZ KAPIERT....",
"ICH HALTE BESSER MEINEN MUND, WEIL SOBALD ER BLUT RIECHT...",
+ // 240
"JA, BITTE ?",
"JA, WAS GIBTS ?",
"ACH, WO SIES GERADE ERWaeHNEN,....",
"",
"ueBRIGENS, WAS WueRDE EIGENTLICH PASSIEREN, WENN DAS REZEPT ZUFaeLLIG IN DIE HaeNDE EINES VAMPIRS GERATEN WueRDE...",
+ // 245
"NA WAS SOLLS. HoeR MAL, KOMMT DIR DAS NICHT AUCH WIE EIN DaeMLICHER KLEINER TRICK VOR, UM DAS SPIEL SCHNELL ZU BEENDEN ? NAJA, VIELLEICHT AUCH NICHT",
"LEER !",
"WEIL DU MIR B.J., MEINE GELIEBTE, GERAUBT HAST. OHNE SIE HAT MEIN LEBEN KEINEN SINN.",
"SEIN GEHIRN ?",
"OCH, NUR SO! ICH GLAUBE DASS ICH GENUG VON DEM KLEINEN MONSTERCHEN HABE",
+ // 250
"SueSSE KLEINE JUNGFRAU, ICH BLEIB SO WIE ICH BIN !",
"DAMIT KOMMST DU NICHT DURCH.. GLEICH KOMMT POPEYE UND HOLT MICH HIER RAUS !",
"WAS FueR EIN SCHEISS-SPIEL, BEI DEM DEM DER HELD STERBEN MUSS",
"HALT ! WAS IST MIT MEINEM LETZTEN WUNSCH ?",
"HAR,HAR ! JETZT BIN ICH IMMUN GEGEN DEIN VERFLUCHTES UNGEHEUER. DAS HIER IST EINE ANTI-VAMPIR-ZIGARETTE,DIE MIR VON BRAUN GEGEBEN HAT.",
+ // 255
"JA, KLAR. ABER ICH WERDE DIR BESTIMMT NICHT DAS REZEPT VERRATEN",
"MIT FOLTER KOMM ICH GUT KLAR, ICH DENK MIR SOGAR WELCHE AUS",
"NEIN, BITTE NICHT ! ICH SAG ALLES, ABER TUN SIE MIR DAS NICHT AN !",
"O.K. ICH HAB DIR ALLES ERZaeHLT. JETZT HOL B.J. UND MICH ENDLICH HIER RAUS UND LASS UNS IN RUHE",
"B.J. !WAS MACHST DU HIER ?WO IST DRASCULA ?",
+ // 260
"WAS FueR EIN MIESER TYP ! NUR WEIL ER BLAUES BLUT HAT, MueSSEN IHM NOCH LANGE NICHT ALLE JUNGFRAUEN DIESER ERDE ZU FueSSEN LIEGEN",
"NIEDER MIT DEM BONZEN-ADEL !",
"SOLIDARITaeT MIT ALLEN ARMEN DIESER WELT... !",
"UND WIES AUSSIEHT HAT ER DICH NACH ALLEN REGELN DER KUNST ANGEKETTET",
"O.K. DU HAST NICHT ZUFaeLLIG EINE HAARSPANGE ?",
+ // 265
"NANANA. STELL DICH NICHT SO AN . MIR FaeLLT SCHON WAS EIN.",
"HE, WIRT",
"WER GEWINNT ?",
"WER ?",
"SIEHST DU DENN NICHT, DASS HIER DRASCULA IST ?",
+ // 270
"NA, DANN LASS IHN UNS ALLE MACHEN, ODER ?",
"GIB MIR EINEN GIN-TONIC",
"SCHON GUT. ICH HAB VERGESSEN, WAS ICH DIR SAGEN WOLLTE",
"GIB\247MIR\247SOFORT\247EINEN\247GIN\247TONIC\247ODER\247ICH\247SPIEL\247KLAVIER",
"WIELANGE DAUERT DAS SPIEL NOCH ?",
+ // 275
"GUTE NACHT",
"UND WIE KOMMST DU VORAN, IGOR ? SCHLEPPEND ? HI,HI,HI, KLASSE !",
"WAS SOLL DAS SEIN, WAS DU DA MACHST?",
"NEIN",
"DANN ZIEH DIE BRILLE AUF",
+ // 280
"WAS SOLL DAS MIT DER ueBERNATueRLICHEN ORGIE ?",
"O.K. ES REICHT. ICH KANN ES MIR SCHON VORSTELLEN",
"KoeNNTEST DU MIR NICHT ZUFaeLLIG SAGEN, WO DRASCULA IST ?",
"ACH KOMM, BITTE, BITTE!",
"WARUM NICHT ?",
+ // 285
"ACH :NACHTS SCHLaeFT ER ?",
"NA, HOFFENTLICH KLAPPT DAS MIT DER EINKOMMENSERKLaeRUNG",
"ICH MUSS NaeMLICH MIT IHM REDEN",
"HEYHOO, GERIPPE !",
"VERDAMMT ! EIN SPRECHENDER TOTER !",
+ // 290
"ERaeHL MAL WIESO HAST DU HIER ANGEHALTEN ?",
"UND WOZU SOLLTE DRASCULA EIN MONSTER SCHAFFEN WOLLEN ?",
"WIE HEISST DU, LIEBES GERIPPE ?",
"EJ, SOLL ICH DIR NICHT VIELLEICHT WAS ZU ESSEN BRINGEN ?",
"DU HAST DOCH BESTIMMT EINEN LEEREN MAGEN, HI,HI,HI !",
+ // 295
"ICH HABE GERADE EINFACH KEINEN BOCK, ZU REDEN",
"FI........(BIEP) DICH DOCH IN DEIN BEFI.......(BIEP) KNIE, DU ALTER WI......(BIEP) !",
"ICH HABE SIE WIRKLICH GELIEBT, NAJA, GUT, SIe WAR WIRKLICH NICHT DIE HELLSTE VON OSRAM, ABER NOBODY IS PERFECT, STIMMTS ?",
"HEY SIE HATTE EINE WAHNSINNSFIGUR, UND WAS WILLST DU MEHR",
"NICHTS WIRD MEHR WIE VORHER SEIN. ICH WERDE INS KLOSTER GEHEN UND ELENDIGLICH DAHINSIECHEN.",
+ // 300
"HIER KANN MICH NICHTS UND NIEMAND MEHR RAUSHOLEN, WEIL...",
"VON WEM ? VON WEM ?",
"ICH MoeCHTE PIRAT WERDEN !",
"ICH MoeCHTE PROGRAMMIERER WERDEN !",
"ERZaeHL MIR ETWAS ueBER SIEGFRIED UND DIE NIBELUNGEN",
+ // 305
"ICH HAB EUCH NIE GESEHEN UND SPIEL JETZT EINFACH WEITER",
"WER HAT SICH DENN DIESEN SCHWACHSINN EINFALLEN LASSEN ?",
"EINE HANDTASCHE, WIE SIE MEINE OMI HAT",
"OH MANN, WIE GUT ICH AUSSEHE ! ",
"ICH KoeNNTE MICH GLATT IN MICH VERLIEBEN !",
+ // 310
"UND WIE SOLL ICH MICH ABSCHLIESSEN ?",
"ICH WERDE MICH WOHL ERSTMAL AUFSCHLIESSEN MueSSEN, WAS ?",
"HIER STEH ICH GUT",
"HAB MICH SCHON",
"HALLO ICH",
+ // 315
"BEI PASSENDER GELEGENHEIT WERDE ICH SIE MIR MAL REINTUN",
"ICH SEHE NICHTS BESONDERES",
"GUT SO",
"UND WIESOOO ?",
"ICH KANN NICHT",
+ // 320
"HALLO DU DA",
"DIE GRUFT VON ONKEL DESIDERIUS",
"HAAALLO, ONKEL DESIDEERIUUS !",
"NEIN, ICH WILL MICH NICHT SCHON WIEDER SCHNEIDEN",
"aeHEM,MMM... !",
+ // 325
"MMMM, LECKER,UaeaeHH !",
"JA, HUST,HUST !",
"HEY, GUCK MAL, HIER KLEBT EIN KAUGUMMI",
"DAS SUPERHANDILY DAS ICH ZU WEIHNACHTEN BEKOMMEN HABE",
"GANZ SCHoeN HOCH",
+ // 330
"TRITT AUF DEN BALKON, JULIA !",
"DU BIST DER STERN AN MEINEM FIRMAMENT !",
"EJ, TueR, WAS ISS LOSS ?",
"HEYHOO, TRANSSYLVANISCHES ZIGARRETTENAUTOMaeTCHEN !",
"EIN ZIGARRETTENSPENDERMASCHINCHEN",
+ // 335
"ICH HAB DA NOCHNE MueNZE DRIN",
"NEIN, ICH RAUCHE UND TRINKE NICHT MEHR",
"VON JETZT AN WERDE ICH MICH NUR NOCH DEN FRAUEN WIDMEN",
"BETRUG ! ES IST GAR NICHTS RAUSGEKOMMEN !",
"ENDLICH !",
+ // 340
"EINE TRUHE, WEITER NICHTS",
"HALLO TRUHE, DU HEISST WIE MEINE TANTE TRUDE",
"ICH HABE DIE TASCHE VON B.J. GEFUNDEN",
"MEIN GOTT, ICH SEH MICH NICHT IM SPIEGEL, ICH BIN EIN VAMPIR !",
"....ACH, NEE. ES IST NUR EIN GEMaeLDE",
+ // 345
"SPIEGLEIN, SPIEGLEIN AN DER WAND, WER IST DER SCHoeNSTE Im GANZEN LAND ?",
"ER MACHT MIR NICHT AUF",
"GUT. ICH HABE DIE OHRENSToePSEL DRIN",
"EIN VON DER UNIVERSITaeT ZU CAMBRIDGE AUSGESTELLTES VAMPIR-JaeGER DIPLOM.",
"NEIN, MIR FEHLEN NOCH EINIGE ZUTATEN, ES LOHNT SICH NICHT, IHN ZU WECKEN !",
+ // 350
"ICH HABE NaeMLICH KEIN GELD",
"EINE NORDDEUTSCHE LAMPE",
"WIRT! HELFEN SIE MIR !",
"DA STAND PLoeTZLICH EIN VAMPIR UND HAT MEINE FREUNDIN MITGENOMMEN.",
"ABER WOLLEN SIE MIR DENN NICHT HELFEN ?",
+ // 355
"TOT? WAS WOLLEN SIE DAMIT SAGEN ?",
"aeHEM !",
"EIN VAMPIR HAT DAS MaeDEL VON 506 ENTFueHRT !",
"DU MUSST MIR HELFEN !",
"KANNST DU KEIN BEERDIGUNGSLIED SPIELEN ?",
+ // 360
"WIE HaeLST DU DAS BLOSS AUS : JEDEN TAG DIE GLEICHEN LIEDER",
"AHA, UND WIE HoeRST DU MICH DANN ?",
"GIB MIR DIE OHRENSToePSEL",
"ACH KOMM, ICH GEB SIE DIR AUCH SOFORT WIEDER",
"ACH KOOOOMMM !",
+ // 365
"AUF WIEDERSEHEN. ICH MUSS EINEN VAMPIR ToeTEN",
"",
"REDEST DU AUF TRANSSYLVANISCH ODER WAS ?",
"WER IST ONKEL DESIDERIUS ?",
"WAS SOLL LOS SEIN MIT DIESEM GRAF DRASCULA ?",
+ // 370
"WER IST DIESER VON BRAUN ?",
"UND WARUM MACHT ER ES NICHT ?",
" UND WO KANN ICH VON BRAUN FINDEN ?",
"ALSO DANKE UND AUF WIEDERSEHEN, SCHLAF SCHoeN",
"WIR SOLLTeN BESSER VORHER KLINGELN",
+ // 375
"SIND SIE PROFESSOR VON BRAUN ?",
"UND SIE KoeNNTEN MIR NICHT VERRATEN, WO..... ?",
"ICH NEHM IHM NICHT AB, DASS ER HELGE SCHNEIDER IST",
"PROFESSOR!",
"HELFEN SIE MIR !ES GEHT UM DAS LEBEN MEINER GELIEBTEN !",
+ // 380
"SCHON GUT, ICH BRAUCHE IHRE HILFE NICHT",
"OK. ICH GEHE !",
"KEINE ANGST. GEMEINSAM BESIEGEN WIR DRASCULA",
"UND WARUM HELFEN SIE MIR DANN NICHT ?",
"ICH HABE SIE",
+ // 385
"ABER ICH HABE SIE DOCH !",
"EINVERSTANDEN",
"...aeHM,...JA",
"ICH GEHE DIREKT NOCHMAL INS AQUARIUM",
"ICH BIN SO WEIT, MICH IHREM TEST ZU STELLEN",
+ // 390
"SCHON GUT, ALTERCHEN. ZAHLTAG !",
"SCHON GUT. ICH WOLLTE SOWIESO GERADE GEHEN",
"TSCHULDIGE",
"WIE FINDEST DU DIESES BUCH? KLAVIERSTueCKE VON TSCHAIKOWSKY",
"WIE BRINGT MAN EINEN VAMPIR UM ?",
+ // 395
"HAT MAN DIR NICHT GESAGT WIE MAN SICH BETTET SO LIEGT MAN ?",
"GENAU DAS SAGT MEINE MUTTER IMMER ZU MIR",
"WARUM KONNTE DICH DRASCULA NICHT ERLEDIGEN ?",
"UND WAS DANN ?",
"SUPER ! DA HABEN SIE EIN IMMUNITaeTSMISCH.... !",
+ // 400
"ALSO ?",
"SEHR GUT",
"KoeNNEN SIE NOCHMAL WIEDERHOLEN WAS ICH FueR DIESE MISCHUNG BRAUCHE ?",
"DANN SATTEL ICH MAL DIE HueHNER UND BESORG ES",
"ENTSCHULDIGUNG, WO IST DER KLAVIERSPIELER ?",
+ // 405
"ICH\247HAB\247SCHON\247ALLE\247ZUTATEN\247FueR\247DIE\247MISCHUNG",
"EINE FRAGE : WAS SOLL DAS HEISSEN : REIPERK ALUCSARD?",
"SAGEN SIE SCHON...",
"UND WO SOLL DIESE GROTTE SEIN ?",
"WAS IST ? GABS BEI EUCH KEINE HEXENPROZESSE ?",
+ // 410
"...ABER WENN ICH NOCH MEHR VAMPIREN BEGEGNE ?",
"EIN VAMPIR, DER MICH NICHT DURCHLaeSST",
"ER SIEHT WIE AUS WIE JODA, NUR VIEL GRoeSSER",
"EJ, JODA. WENN DU MICH DURCHLaeSST, GEB ICH DIR ne mark",
"NA GUT, DIR KANN MAL WOHL NICHTS ERZaeHLEN",
+ // 415
"HALLO, VAMPIR, WAS FueR EINE NACHT, WAS ?",
"HAT MAN DIR SCHON MAL GESAGT, DASS DU AUSSIEHST WIE JODA ?",
"BIST DU EIN VAMPIR ODER EIN oeLGEMaeLDE ?",
"ICH HALT BESSER MEINEN MUND, SONST REGST DU DICH NOCH AUF",
"ABGESCHLOSSEN",
+ // 420
"DIE ELSTER KoeNNTE MIR EIN AUGE RAUSREISSEN, WENN ICHS VERSUCHE !",
"ZU !MEIN GOTT, WIE UNHEIMLICH !",
"DIE SCHARNIERE SIND ZUGEROSTET",
"HIER IST NUR EIN PaeCKCHEN MEHL",
"DAS HAT DEN ROST ENTFERNT",
+ // 425
"ICH HABE EINEN PFLOCK AUS FICHTENHOLZ GEFUNDEN",
"ICH NEHM DAS HIER, DAS IST SCHoeN DICK !",
"NA, ICH GLAUBE ICH KANN MICH JETZT MAL AUS DIESER DaeMLICHEN VERKLEIDUNG SCHaeLEN",
"EINGaeNGE ZU DEN SEITENFLueGELN WEGEN BAUARBEITEN GESPERRT. BENUTZEN SIE BITTE DEN HAUPTEINGANG",
"...ER IST BLASS, HAT KOMISCHE ZaeHNE, TRaeGT EIN TOUPET UND EINEN UMHANG...DAS MUSS DRASCULA SEIN !",
+ // 430
" ES IST B.J. ! B.J. ALLES O.K ?",
"ICH WEISS SCHON DASS SIE DUMM IST, ABER ICH BIN SO EINSAM",
"DU HAST BESTIMMT KEINEN SCHLueSSEL, STIMMTS ?",
"ICH WETTE, DU HAST KEINEN DIETRICH",
"GIB MIR DIE HAARSPANGE. ICH MACHS WIE MCGYVER",
+ // 435
"BEWEG DICH NICHT, ICH BIN SOFORT ZURueCK",
"VERDAMMT! ER IST MIR ABGEBROCHEN !",
"HEYJEYJEY !UND ICH HAB MICH AUCH RASIERT, ALTER !",
"JA, SCHATZ ?",
"ES REICHT NICHT",
+ // 440
"DER KLAVIERSPIELER IST NICHT DA",
"EIN TRANSSYLVANISCHER GIN-TONIC",
"ICH HABE IMMER NOCH KEIN ZIMMER",
"ES SCHEINT DASS ER IN DER BADEWANNE HaeNGENGEBLIEBEN IST UND DANN EINE KNEIPE AUFGEMACHT HAT",
"ER IST VOLL WIE EIN RUSSE",
+ // 445
"DIESES HAAR.... TJA,ES ERINNERT MICH AN JEMANDEN",
"ES IST EIN KNoeCHRIGES GERIPPE",
"GUCK MAL ! BRAD PITT!",
"ER SCHLaeFT. ES WaeRE WIRKLICH SCHADE, IHN ZU WECKEN",
"ER IST HaeSSLICHER ALS DIDI HALLERVORDEN",
+ // 450
"EIN SARG AUS FICHTENHOLZ",
"ER WIRD MICH IN LECKERE KLEINE SCHEIBCHEN SCHNEIDEN",
"ICH STEH NICHT SO AUF PENDEL. ICH FIND OHRFEIGEN BESSER",
"ICH KANN NICHT. ICH HAB HANDSCHELLEN AN",
"DAS SIEHT DOCH JEDER, DASS DAS EINE GEHEIMTueR IST",
+ // 455
"SIE IGNORIEREN MICH",
"ACH KOMM !",
"LAUT DREHBUCH BEWEGE ich mich, ABER das Spiel war so teuer, dass nichts mehr FueR EIN FITNESS-STUDIO ueBRIG war, also habe ich auch keinen strammen arsch.",
"SCHEINT SO, ALS OB ER EIN BISSCHEN LOSE AN DER WAND HaeNGT",
"ICH GLAUBE KAUM, DASS SIE MIR NueTZEN WIRD. SIE IST VIEL ZU FEUCHT, UM SIE ANZUZueNDEN",
+ // 460
"ZUM WESTFLueGEL ?ICH BIN DOCH NICHT BLoeD !WER WEISS WAS MICH DA ERWARTET !",
"MIT HueBSCHEN TRANSSYLVANISCHEN MOTIVEN",
"",
"WIE SCHADE, DASS DAS DA KEIN LECKERER LAMMBRATEN DRIN IST.",
"ALS ICH BEIM LETZTEN MAL IN EINEN OFEN GEGUCKT HABE, IST DAS HAUS IN DIE LUFT GEFLOGEN",
+ // 465
"DAS IST DAS WAPPEN DER TRANSSYLVANISCHEN FUSSBALLMANNSCHAFT",
"UND WOZU? SOLL ICH MIR DAS ANS KNIE BINDEN ?",
"DIESE SORTE SCHUBLADE LaeSST SICH NICHT oeFFNEN",
"ICH MoeCHTE ECHT NICHT WISSEN, WAS ES DA DRIN ZU ESSEN GIBT!",
"DAS WIRKT ZIEMLICH IMPRESSIONISTISCH AUF MICH",
+ // 470
"DIE NACHT VERSCHLUCKT ALLES... WIE UNHEIMLICH, WAS?",
"SIE KLEMMT",
"DER KoeNIG HAST DU DIR DAS NICHT DENKEN KoeNNEN?",
"NEIN, ICH HAB SCHON EINEN ZU HAUSE, DEN ICH FueTTERE UND SO",
"EIN REGAL MIT BueCHERN UND ANDEREN SACHEN",
+ // 475
"UND WEN SOLL ICH UM DIESE UHRZEIT NOCH ANRUFEN?",
"\"EINKOMMENSERKLaeRUNG LEICHT GEMACHT\" WIE INTERESSANT!",
"ICH HAB SCHON EINS ZU HAUSE.ICH GLAUBE DAS IST WELTWEIT EIN BESTSELLER",
"EIN TOTAL NORMALER SCHLueSSEL",
"ICH GLAUBE, DER GEHoeRT HIER NICHT HIN",
+ // 480
"HEY, DIE FRITTEN SEHEN AUS WIE ECKZaeHNE! ICH BIN HIN UND WEG",
"das ist wohl echt nicht DER moment, RUMZUNASCHEN, WENN MEINE FREUNDIN IN DEN KLAUEN DER fiesesten ausgeburt der Welt ist.",
"WAS FueR EINE RIESENGAUDI DAS MACHT, DAMIT VAMPIRE FERTIGZUMACHEN!",
"MAL GUCKEN, OB NOCH EINER AUFTAUCHT",
"NEIN, ES MUSS MIT NOCH SO EINEM DRECKIGEN, STINKENDEN UND NERVIGEN VAMPIR WIE VORHIN SEIN",
+ // 485
"DAS IST DIE ORIGINALPERueCKE VON ELIVS ALS ER SCHON EINE GLATZE HATTE",
"MEHL, ABER ICH KANN JETZT KEINE MARKEN NENNEN",
"VIELLEICHT EIN ANDERES MAL, OK?",
"EINE WUNDERSCHoeNE AXT. ZU SCHADE, DASS GERADE KEIN VAMPIRKOPF IN DER NaeHE IST",
"NEIN, IM GRUNDE BIN ICH EIN NETTER MENSCH",
+ // 490
"DAS IST DAS DEO VON MAGGIE THATCHER, HIHIHI!",
"EIN ZIEMLICH HueBSCHER UMHANG",
"",
"WIE JEDER BELIEBIGE AST EINES BELIEBIGEN BAUMES AN JEDEM BELIEBIGEN ORT IN DER WELT, NICHTS BESONDERES ALSO",
"\"UNGLAUBLICH\" EIN SEIL IN EINEM VIDEOSPIEL!",
+ // 495
"WOZU DAS WOHL NOCH GUT SEIN WIRD...",
"EIN SEIL AN EINEM AST ODER EIN AST AN EINEM SEIL, JE NACHDEM WIE MAN DAS SO BETRACHTET",
"ES SCHEINT, DAS DIESE ELSTER WAS ueBLES IM SCHILDE FueHRT",
"ZISCH AB, ICH SAG IHR NICHTS, MAL SEHEN OB SIE AUSFLIPPT",
"SIEHT SO AUS ALS WaeRE SIE TOT, ABER STIMMT NICHT,NE?",
+ // 500
"FueR DIESES SPIEL WURDEN KEINE TIERE MISSHANDELT ODER GEToeTET",
},
{
+ // 0
"",
"C'EST LA DEUXI\212ME PORTE PLUS GRANDE QUE J'AI VUE DANS MA VIE.",
"ENFIN, PAS AUTANT QUE \207A.",
"ELLE EST BOUCH\202E AVEC DES GROSSES PLANCHES. L'\202GLISE EST PEUT-\210TRE ABANDONN\202E DEPUIS QUELQUES ANN\202ES.",
"MAIS JE NE L'AI PAS OUVERTE.",
+ // 5
"QU'EST-CE QUE JE FAIS? JE L'ARRACHE?",
"BONJOUR, PORTE. JE VAIS T'ENCADRER.",
"C'EST TROP POUR MOI.",
"UNE FEN\210TRE BOUCH\202E AUX GROSSES PLANCHES.",
"JE N'ARRIVE PAS.",
+ // 10
"\200A Y EST.",
"ET POURQUOI?",
"SALUT, FEN\210TRE! AS-TU QUELQUE CHOSE \205 FAIRE CE SOIR?",
"PAS SANS LE PERMIS DE TRAVAUX PUBLIQUES.",
"H\202! CETTE FEN\210TRE A SEULEMENT UNE GROSSE PLANCHE...",
+ // 15
"OH\202! OH\202!-FEN\210TRE!",
"BONJOUR, TOI.",
"",
"JE N'ARRIVE PAS.",
"C'EST BIEN O\227 ELLE EST.",
+ // 20
"",
"C'EST UNE TOMBE EN FORME DE CROIX.",
"NON, MERCI.",
"BONJOUR, LE D\202FUNT: VEUX-TU DES VERMISSEAUX?",
"MAIS OUI. COMME EN POLTERGUEIST.",
+ // 25
"",
"",
"JE REVIENS EN QUINZE MINUTES.",
"D\202FENSE D'AFFICHER.",
"",
+ // 30
"C'EST FERM\202 \205 CL\202.",
"J'EN AI D\202J\205 UN.",
"",
"IL NE R\202POND PAS.",
"MAIS NON, C'EST BIEN GAR\202.",
+ // 35
"C'EST UNE PORTE.",
"UN TIROIR DE LA TABLE.",
"UNE ARMOIRE SUSPECTE.",
"BONJOUR, L'ARMOIRE. \200A VA?",
"",
+ // 40
"",
"C'EST UN CAND\202LABRE TR\212S VIEUX.",
"IL DOIT \210TRE L\205 D\212S QUE MAZINGUER-Z \202TAIT UNE VIS.",
"NON, C'EST UNE RELIQUE.",
"C'EST UN JOLI R\202TABLE.",
+ // 45
"",
"HI! HI! HI!",
"",
"NON.",
"",
+ // 50
"HA! HA! HA! -QUE C'EST BON!",
"",
"",
"",
"JE NE VOIS RIEN DE SP\202CIAL.",
+ // 55
"C'EST FERNAN, LA PLANTE.",
"C'EST UNE DES PIQUES DE LA GRILLE.",
"H\202! L\205-DESSOUS IL Y A UNE BO\214TE D'ALLUMETTES.",
"REGARDE! UN PAQUET DE CLINEX. -ET IL Y A UN TOUT NEUF!",
"IL N'Y A RIEN DE PLUS DANS LE SEAU.",
+ // 60
"C'EST UN AVEUGLE QUI VE VOIT PAS.",
"",
"",
"",
"",
+ // 65
"C'EST UNE GROSSE SOMME D'ARGENT.",
"",
"",
"",
"",
+ // 70
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 75
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 80
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 85
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 90
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 95
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 100
"ELLE N'A RIEN DE SP\220CIAL",
"CELA N'A RIEN D'EXTRAORDINAIRE",
"QU'EST-CE QU'IL Y A?",
"BONJOUR!",
"RIEN DE NOUVEAU?",
+ // 105
"LA FAMILLE, \200A VA?",
"-QUELLES CHOSES TU AS!",
"MAIS, COMME JE VAIS PRENDRE CELA!",
"MA RELIGION ME L'INTERDIT",
"CE N'EST PAS MIEUX",
+ // 110
"BIEN S\352R, MON VIEUX!",
"ON NE PARLE PLUS DE CELA",
"IMPOSSIBLE",
"CELA NE S'OUVRE PAS",
"JE NE PEUX PAS TOUT SEUL",
+ // 115
"SI JE VOULAIS, J' ARRIVERAIS, MAIS \200A ME DONNE DE LA PARESSE",
"JE N'Y VOIT PAS UNE RAISON APPARENTE",
"C'EST UN CERVEAU ASSEZ BIEN",
"ET BIEN CERVEAU, QUE PENSES-TU FAIRE CE SOIR?",
"NON, ON DOIT LE GARDER DANS UN ENDROIT \267 L'ABRI DES MUTATIONS DE L'ATMOSPH\324RE",
+ // 120
"C'EST UN DUR, COMME MON CHEF",
"C'EST UN PIEU TR\324S AIGUIS\220",
"FID\324LE PIEU POINTUUU, NOBLE CH\322NE TRANSYLVAAAN",
"TIENS! JE DOIS COUPER MES ONGLES!",
"B.J. EST L\267-DEDANS. ET QUELLE EST MIGNONE CETTE NANA!",
+ // 125
"ELLE EST FERM\220E TR\324S SOLIDEMENT",
"\"CADENAS SOLIDES S.A.\"",
"C'EST LE TYPIQUE SQUELETTE QU'ON TROUVE DANS LES GE\342LES DE TOUS LES JEUX",
"ON L' EMPLOIE NORMALEMENT POUR INDUIR DU COURANT \220LECTRIQUE AUX APPAREILS QU'Y SONT RACCORD\220S",
"C'EST ABSOLUMENT ARTISANAL, CAR LES JAPONAIS LES FONT MAINTENANT DE POCHE",
+ // 130
"J'AI SEULEMENT VU DANS MA VIE UNE CHOSE SI MOCHE",
"LAISSE. JE NE LUI DIS RIEN POUR S'IL SE F\266CHE",
"IL SEMBLE ASSEZ RATIONNEL",
"C'EST UNE PHOTO DE PLATON EN TRAIN D'\220CRIRE SON DIALOGUE PERDU",
"JE NE SUIS PAS DE CEUX QUI PARLENT AUX POSTERS",
+ // 135
"UN BUREAU ASSEZ MIGNON",
"C'EST UN DIPL\342ME DE CHASSE-CHASSE-VAMPIRES HOMOLOGU\220 PAR L'UNIVERSIT\220 D'OXFORD",
"C'EST UNE NUIT NOIRE AU PLEINE LUNE",
"IL PARA\327T QUE CES VIS NE SONT PAS TR\324S ENFONC\220ES",
"N'Y REGARDES PAS, MAIS JE CROIS QU'UNE CAM\220RA OCCULTE ME VISE",
+ // 140
"UN D\220TECTEUR DE PIEUX ASSEZ MODERNE",
"NON, LE LABORATOIRE EST AU DEUXI\324ME \220TAGE",
"UNE JOLIE TABLE DE NUIT",
"C'EST UN TAS D'ARGENT QUI NE PEUT PAS MANQUER DANS UNE AVENTURE DIGNE DE TEL NOM",
"SI J'\220TAIS RICHE. DUBIDOUDUBIDOUDUBIDOUDUBIDOU",
+ // 145
"CE SONT DES FEUILLES BIZARRES. ON A D\352 LES AMENER DE L'AM\220RIQUE DU SUD OU PAR L\267",
"JE NE PENSE PAS QU'ILS VONT ME R\220PONDRE",
"C'EST UN JOLI CRUCIFIX EN BOIS. L'IC\342NE N'ARRIVE PAS \267 SAISIR TOUT LA SPLENDEUR DE SA BEAUT\220",
"JE PRIE SEULEMENT AVANT DE ME COUCHER",
"H\220!, IL PARA\327T QUE CETTE PIQUE S'EST UN PETIT PEU D\220CROCH\220E",
+ // 150
"TU NE POURRAS TE PLAIGNER APR\324S DU PEU DE PISTES QUE JE TE DONNE",
"C'EST UNE PIQUE ASSEZ CONVENTIONNELLE",
"ILS SONT MIGNONS, MAIS UN PEU SALES",
"NON, NON, ILS NE ME \220COUTERAIENT PAS. HI, HI, HI -QUE C'EST BON!",
"\"LA BELLE DORMANTE DU BOIS\" DE TCHA\330KOVSKI, OU TCHA\330FROSKI, OU N'IMPORTE COMMENT DIT-ON ",
+ // 155
"TR\324S APP\220TISSANT",
"JE NE SUIS PAS DE CEUX QUI SUCCENT DES CHEWING-GUMS D\220J\267 M\266CH\220S",
"UNE FAUCILLE TR\324S MIGNONE. jE ME DEMANDE O\353 SERA LE MARTEAU?",
"\"LES FABRICANTS DE TABAC AVERTISSENT QUE LES AUTORIT\220S SANITAIRES SONT S\220RIEUSEMENT NUISIBLES POUR LA SANT\220 \"",
"UNE BOUGIE COURANTE ET NORMALE ET AVEC DE LA CIRE M\322ME",
+ // 160
"IL FAUT VOIR COMME ELLES LUISENT CES DEUX RUTILANTES MONNAIES!",
"IL FAUT VOIR COMME ELLE LUIT CETTE RUTILANTE MONNAIE!",
"AVEC \200A JE SERAI IMMUNIS\220 CONTRE LES MORSURES DES VAMPIRES",
"NON, CE N'EST PAS ENCORE LE MOMENT",
"IL Y A UN BILLET DE MILLE ET DEUX SOUS",
+ // 165
"ON DIT\"VOUS \322TES PRI\220S DE NE PAS DONNER \267 MANGER AU PIANISTE\"",
"L'OMELETTE, 200. DES PETITS POISSONS FRITS, 150, DES POMMES A\330OLI, 225",
"LES MEILLEURES HAMBURGERS DE CE C\342T\220 DU DANUBE, SEULEMENT 325",
"C'EST UNE JOLIE T\322TE DE MORT AU REGARD TR\324S PER\200ANT -HI, HI, HI, QUE C'EST BON!",
"BONJOUR T\322TE DE MORT, TU ME RAPPELLES L'ONCLE HAMLET",
+ // 170
"J'AI LA HABITUDE DE NE PAS TOUCHER AUX CHOSES QUI ONT V\220CU AUTREFOIS",
"C'EST UNE POUBELLE",
"C'EST UNE MASSUE POUR LE MATCH DE CE SOIR",
"JE ME DEMANDE CE QU'IL AURA DERRI\324RE",
"H\220, CE RIDEAU NE BOUGE PAS!",
+ // 175
"TIENS, QUEL CH\266TEAU SI SOMBRE, H\220? ",
"JE NE PEUX PAS, IL EST TROP LOIN POUR M'ENTENDRE",
"C'EST UNE TYPIQUE FOR\322T TRANSYLVANE, AVEC DES ARBRES",
"MAIS TU NE DIS QUE DES B\322TISES, C'EST UN LIEU OBSCUR!",
"CONFISERIE GARCIA, G\266TEAUX ET CHEWING-GUMS.",
+ // 180
"UNE PORTE TR\324S JOLIE",
"ELLE EST FERM\220E",
"UN TONNEAU COMPL\324TEMENT FERM\220",
"",
"QUELLES BESTIOLES SI MIGNONES!",
+ // 185
"BSSST, BSSST, PETIT CHAT...",
"IL NE R\220POND PAS",
"LA LUNE EST UN SATELLITE TOURNANT AUTOUR DE LA TERRE AVEC UNE P\220RIODE DE ROTATION DE 28 JOURS",
"SALUT, LUNE!, LUN\220E ET \220TOURDIE ",
"ELLE EST COMPL\324TEMENT BOUCH\220E AVEC DES GROSSES PLANCHES",
+ // 190
"C'EST IMPOSSIBLE, CECI NE L'OUVRE PAS NI LE MAJORDOME DE LA T\220L\220",
"H\220, IL PARA\327T QUE L'OMBRE DE CE CYPR\324S-LA EST ALLONG\220E",
"OH\220! H\342TELIEEER!",
"JE VOUDRAIS UNE CHAMBRE",
"SAVEZ-VOUS O\353 EST QUE JE PEUX TROUVER UN TEL COMTE DRASCULA?",
+ // 195
"OUI, QU'EST-CE QU'IL Y A? ",
"ET \200A?",
"EN... EN V\220RIT\220?",
"UNE BONNE QUESTION, JE VAIS VOUS RACONTER MON HISTOIRE, TIENS...",
"JE N'AI QUE POUR CINQ MINUTES",
+ // 200
"JE M'APPELLE JOHN HACKER ET SUIS LE REPR\220SENTANT D'UNE INMOBILI\324RE BRITANNIQUE",
"IL PARA\327T QUE LE COMTE DRASCULA VEUT ACHETER DES TERRAINS \267 GIBRALTAR ET ON M'A ENVOY\220 POUR N\220GOCIER L'AFFAIRE",
"MAIS JE PENSE QUE DEMAIN DE BONNE HEURE JE RETOURNE AVEC MA MAMAN",
"UNE BELLE NUIT, N'EST-CE PAS?",
"NON, RIEN",
+ // 205
"OH\220! PIANISTE!",
"UNE BELLE NUIT",
"ET EN PLUS, IL NE FAIT PAS FROID",
"EH BIEN, RIEN. CONTINUE \267 JOUER",
"C'EST \200A",
+ // 210
"BONJOUR CHEF, \200A VA?",
"ET LA FAMILLE?",
"IL Y A DE L'AMBIANCE ICI, H\220?",
"TANT MIEUX SI JE NE DIS RIEN",
"ON EST MIEUX CHEZ-SOI QU'AILLEURS... ON EST MIEUX DANS... H\220? MAIS VOUS N'\322TES PAS TANTE EMMA. MIEUX ENCORE. -SI JE N'AI PAS AUCUNE TANTE EMMA!",
+ // 215
"OUI, LE MIEN AUSSI. VOUS POUVEZ M'APPELLER COMME VOUS VOULEZ, MAIS SI VOUS M'APPELLEZ JOHNY, JE VIENS COMME LES CHIENS",
"OUI, QUELS COUPS QUE J'AI, N'EST-CE PAS? EN FAIT, O\353 SUIS-JE?",
"OUI",
"A\330E!, A\330E!...",
"OH, OUI! BIEN S\352R",
+ // 220
"EH BIEN! MERCI BEAUCOUP POUR TON AIDE. JE NE TE D\220RANGE PLUS SI TU ME DIS O\353 SE TROUVE LA PORTE, S'IL TE PLA\327T...",
"CAR LE COUP A D\352 ME TOUCHER LA CERVELLE ET JE N'Y VOIS GOUTTE",
"BAH!, \200A FAIT RIEN. J'AI TOUJOURS UNE DE R\220CHANGE",
"OUAH, QUELLE BELLE FEMME! -JE NE M'AVAIS PAS RENDU COMPTE! BIEN S\352R, SANS LES LUNETTES...",
"\220COUTE...",
+ // 225
"ET \200AAAAAA?!",
"NE T'EN FAIS PAS B. J., MON AMOUR! JE VAIS TE SAUVER DES GRIFFES DE CELUI-L\267 ",
"IL ME CASSE LE NEZ, TIENS!",
"AHHH, UN HOMME-LOUP! MEURS MAUDIT!",
"OUI, C'EST CELA...",
+ // 230
"OUI, C'EST CELA... JE CROIS QUE JE VAIS SUIVRE MON CHEMIN. PARDON.. ",
"QUOI?",
"EH BIEN, EN V\220RIT\220, BIEN PENS\220... JE NE CROIS PAS",
"DIS -MOI, OH! \220RUDITE PHILOSOPHE! Y A-T-IL UNE R\220LATION CAUSE-EFFET ENTRE LA VITESSE ET LE LARD?",
"\200A VA, \200A VA, ABANDONNE. EN TOUT CAS, JE NE SAIS PAS POURQUOI JE L'AI DIT.",
+ // 235
"QU'EST-CE QUE TU FAIS ICI EN TRAIN DE PHILOSOPHER AU LIEU DE MANGER DU MONDE?",
"QU'EST-CE QUE C'EST QUE \200A?",
"\220COUTE, PEX-TU R\220P\220TER CETTE PHRASE DES \"INCLINATIONS PR\220-\220VOLUTIVES\"?",
"BIEN S\352R, MON VIEUX. CETTE HISTOITE QUE TU M'AS LACH\220E AVANT. CE QUE JE N'AI PAS BIEN COMPRIS...",
"NON, LE MIEUX SERA DE NE RIEN DIRE. CAR SI JE LE TOUCHE LA VEINE.....",
+ // 240
"OUI, QUE SE PASSE-T-IL?",
"OUI, QU'EST-CE QU'IL Y A? ",
"EH BIEN, MAINTENANT QU'IL ABORDE LE SUJET JE LUI DIRAI QUE...",
"",
"EN FAIT, QU'ARRIVERAIT-IL SI UN VAMPIRE SE POURVOYAIT DE LA FORMULE PAR HASARD... ",
+ // 245
"EH BIEN, RIEN. \220COUTE, CECI NE TE SEMBLE PAS UN RAVAUDAGE QU'ON A MIS EN SC\324NE POUR EN FINIR T\342T AVEC LE JEU? BON, PEUT-\322TRE PAS",
"C'EST VIDE!",
"POURQUOI TU M'AS VOL\220 MON AMOUR. B.J. SI ELLE N'EST PAS L\267, LA VIE N'AS PAS DE SENS POUR MOI",
"SON CERVEAU?!",
"CE N'EST POUR RIEN, MAIS JE CROIS QUE TON PETIT MONSTRE M'A F\266CH\220",
+ // 250
"MA VIERGE, QUE JE RESTE TEL QUE JE SUIS!",
"TU N'AURAS PAS LE DERNIER MOT. C'EST S\352R QUE MAINTENANT APPARA\327T SUPER-LOPEZ ET ME LIB\324RE!",
"QUELLE MERDE DE JEU DONT MEURT LE PROTAGONISTE!",
"UN INSTANT, QU'Y A-T-IL DE MON DERNIER D\220SIR?",
"HA! HA! MAINTENANT JE SUIS IMMUNIS\220 CONTRE TOI, D\220MON MAUDIT. CETTE CIGARETTE EST UNE POTION ANTI-VAMPIRES QUI M'A DONN\220 VON BRAUN ",
+ // 255
"OUI, C'EST S\352R, MAIS TU N'OBTIENDRAS JAMAIS DE MOI LA FORMULE",
"JE PEUX SUPPORTER LA TORTURE, ET ENCORE LA CR\220ER ",
"NON, S'IL VOUS PLA\327T, JE PARLERAI, MAIS NE ME FAITES PAS \200A!",
"EH BIEN. JE T'AI D\220J\267 DIT CE QUE TU VOULAIS SAVOIR. MAINTENANT D\220LIVRE-NOUS, B.J. ET MOI, ET FICHEZ-NOUS LA PAIX",
"B.J.! QU'EST-CE QUE TU FAIS L\267? DRASCULA, O\353 EST-IL?",
+ // 260
"QU'IL EST M\220CHANT! C'EST SEULEMENT PAR-CE QU'IL APPARTIENT \267 LA NOBLESSE QU'IL CROIT POUVOIR EXERCER LE DROIT DE GAMBADE AVEC N'IMPORTE QUI",
"\267 BAS L'ARISTOCRATIE ARBITRAIRE!",
"DEBOUT LES PAUVRES DU MOOONDE....!",
"ET D'APR\324S CE QUE JE VOIS ON T'A ENCHA\327N\220 AVEC CADENAS ET TOUT",
"BON, \200A VA. N'AURAS-TU PAS UNE \220PINGLE?",
+ // 265
"BON, BON, NE T'EN FAIS PAS COMME \200A. JE PENSERAI \267 QUELQUE CHOSE.",
"H\220! TAVERNIER!",
"COMMENT VA LE MATCH?",
"QUI EST-CE?",
"NE VOIS-TU PAS QUE DRASCULA EST ICI?",
+ // 270
"ALORS, ON VA FINIR AVEC LUI, NON?",
"SERS -MOI UN COUP...",
"RIEN. J'AI OUBLI\220 CE QUE J'ALLAIS TE DIRE",
"OU\207BIEN\207TU\207ME\207SERS\207UN\207COUP\207OU\207JE\207ME\207METS\207\267\207JOUER\207DU\207PIANO",
"COMBIEN IL RESTE POUR QUE LE MATCH FINISSE?",
+ // 275
"BON SOIR",
"COMME VAS-TU, IGOR? BOSSU? -HI! HI! HI! QUE C'EST BON! ",
"QU'EST-CE QU'ON SUPPOSE QUE TU FAIS?",
"EH BIEN, NON!",
"ALORS, METS-TOI DES LUNETTES",
+ // 280
"QU'EST QUE C'EST QU'UNE ORGIE SURNATURELLE?",
"\200A VA, \200A VA, ARR\322TE-TOI. JE ME FAIS D\220J\267 UNE ID\220E",
"NE POURRAIS-TU PAS ME DIRE O\353 SE TROUVE DRASCULA? ",
"ALLONS, S'IL TE PLA\327T",
"POURQUOI PAS?",
+ // 285
"AH! MAIS IL DORME PENDANT LA NUIT?",
"EH BIEN! QUE LA RENTE SE DONNE BIEN",
"CE QUE JE DOIS LUI PARLER",
"OH\220! SQUELEEETTE! ",
"SAPRISTI! -UN SQUELETTE QUI PARLE!",
+ // 290
"RACONTE-MOI, COMMENT EST-TU VENU JUSQU'ICI?",
"ET POUR QUELLE RAISON VOUDRAIT DRASCULA CR\220ER UN MONSTRE? ",
"COMMENT T'APPELLES-TU, AMI SQUELETTE?",
"\220COUTE, VEUX-TU QUE JE T'APPORTE QUELQUE CHOSE \267 MANGER?",
"TU DOIS AVOIR L'ESTOMAC VIDE. -HI! HI! HI!",
+ // 295
"VRAIMENT JE N'AI PAS ENVIE DE PARLER MAINTENANT",
"MON DIEU! (SIFFLEMENT) J'ESP\324RE QUE...(SIFFLEMENT) ET QUE...(SIFFLEMENT) DEUX FOIS!",
"J'AI L'AIM\220E VRAIMENT. \200A VA, JE SUIS D'ACCORD, IL N'\220TAIT PAS UN G\220NIE, MAIS PERSONNE EST PARFAIT, N'EST-CE PAS? ",
"DE PLUS, ELLE AVAIT UNE FIGURE \220POUSTOUFLANTE ",
"JE NE SERAI PLUS LE M\322ME. JE VAIS M'ENFERMER DANS UN MONAST\324RE POUR VOIR FUIR MA VIE LENTEMENT",
+ // 300
"RIEN NE POURRA M'EN SORTIR D\220J\267 DE CETTE MIS\324RE PARCE QUE...",
"DE QUI? DE QUI?",
"JE VEUX \322TRE UN PIRATE",
"JE VEUX \322TRE PROGRAMMEUR",
"RACONTEZ-MOI QUELQUE CHOSE SUR PELAYO",
+ // 305
"JE CONTINUERAI \267 JOUER ET J'OUBLIERAI QUE VOUS AI VU ",
"QUI AURA PENS\220 \267 CETTE B\322TISE?",
"C'EST UN SAC COMME CELUI DE MA GRANDE-M\324RE",
"MAIS QUE JE SUIS BEAU!",
"PLUS JE ME REGARDE PLUS JE ME PLAIS",
+ // 310
"ET APR\324S COMMENT JE ME FERME?",
"IL FAUDRA QUE M'OUVRE D'ABORD, NON?",
"JE SUIS BIEN O\353 JE SUIS",
"JE M'AI D\220J\267",
"SALUT, MOI!",
+ // 315
"JE VAIS ME LES METTRE \267 TEMPS",
"JE NE VOIS RIEN DE SP\220CIAL",
"C'EST BIEN O\353 IL EST",
"ET POURQUOI FAIRE?",
"JE NE PEUX PAS",
+ // 320
"SALUT, TOI!",
"C'EST LE PANTH\220ON DE L'ONCLE D\220SIR\220",
"OH\220! ONCLE D\220SIR\220\220\220\220!",
"NON, JE NE VEUX PAS ME COUPER ENCORE UNE FOIS",
"HEM! HEM!...!",
+ // 325
"YAMM, HEMMM, JH!",
"OUI, COF,COF!",
"TIENS, IL Y A ICI UN CHEWING-GUM COLL\220",
"C'EST LE MOVILANI, LE CADEAU QUI M'ONT DONN\220 POUR NO\323L",
"QUE C'EST HAUT!",
+ // 330
"SORS DANS LE BALCON JULIETTE!",
"TU EST LA LUMI\324RE QUI \220CLAIRE MON CHEMIN!",
"H\220, PORTE! QU'EST-CE QU'IL Y A?",
"OH\220! MACHINE \267 TABAC DE TRANSYLVANIIIE",
"C'EST UNE MACHINE \267 D\220BIT DE TABAC",
+ // 335
"J'AI UNE AUTRE MONNAIE L\267 -DEDANS",
"NON, J'AI D\220CID\220 ABANDONNER LE TABAC ET L'ALCOOL",
"D\324S MAINTENANT JE VAIS ME CONSACRER SEULEMENT AUX FEMMES",
"C'EST UN VOL! RIEN EST SORTI!",
"ENFIN! ",
+ // 340
"C'EST \200A, UN BAHUT",
"SALUT, BAHUT! TU T'APPELLES COMME MON COUSIN, QUI S'APPELLE RAUL",
"J'AI TROUV\220 LE SAC DE B.J..",
"MON DIEU! JE N'Y ME VOIS PAS -SUIS UN VAMPIRE!",
"...AH, NON! CE N'EST QU'UN DESSIN!",
+ // 345
"PETIT MIROIR: \"C'EST QUI LE PLUS BEAU DU ROYAUME?\"",
"IL NE VEUT PAS M'OUVRIR",
"TR\324S BIEN. J'AI MIS LES TAMPONS",
"C'EST UN DIPL\342ME DE CHASSE-VAMPIRES HOMOLOGU\220 PAR L'UNIVERSIT\220 DE CAMBRIDGE",
"NON, IL ME FAUT ENCORE D'INGR\220DIENTS, PAS LA PEINE DE LUI REVEILLER",
+ // 350
"C'EST QUE JE SUIS FAUCH\220",
"C'EST UNE LAMPE BRITANNIQUE",
"TAVERNIER! -AIDEZ-MOI!",
"UN VAMPIRE EST APPARU ET IL A ENLEV\220 MA FIANC\220E",
"MAIS, N'ALLEZ VOUS PAS M'AIDER?!",
+ // 355
"MORTE? QUE VOULEZ-VOUS DIRE?",
"HEM!",
"UN VAMPIRE A S\220QUESTR\220E LA FILLE DE LA 506!",
"IL FAUT QUE TU M'AIDES!",
"TU NE SAIS PAS JOUER AUCUNE PI\324CE DES INHUMAINS?",
+ // 360
"COMMENT TU TE SUPPORTES TOUT LE JOUR EN JOUANT LA M\322ME CHOSE?",
"ET ALORS, POURQUOI TU M'\220COUTES?",
"PR\322TE-MOI LES TAMPONS",
"ALLONS! JE VAIS TE LES REDONNER TOUT DE SUITE",
"ALLOOONSSS..."
+ // 365
"AU REVOIR. JE DOIS TUER UN VAMPIRE",
"",
"EN QUOI TU PARLES! EN TRANSYLVAN?",
"C'EST QUI L'ONCLE D\220SIR\220?",
"MAIS QU'EST-CE QU'IL Y A AVEC CE DRASCULA-L\267?",
+ // 370
"QUI EST-CE CE VON BRAUN-L\267?",
"ET POURQUOI IL NE LE FAIT PAS?",
"ET O\353 PEUX-JE TROUVER VON BRAUN?",
"EH BIEN, MERCI ET AU REVOIR. QUE TU LA DORMES BIEN",
"IL VAUDRA MIEUX SONNER D'ABORD",
+ // 375
"LE PROFESSEUR VON BRAUN, C'EST VOUS?",
"ET NE POUVEZ-VOUS PAS M'INDIQUER O\353 JE PEUX...?",
"JE NE CROIS PAS QU'IL SOIT LE NAIN GANYM\324DE",
"PROFESSEUR!",
"AIDEZ-MOI! -LA VIE DE MA BIEN AIM\220E DEPENDE DE VOUS!",
+ // 380
"\200A VA, JE N'AI PAS BESOIN DE VOTRE AIDE",
"D'ACCORD. JE M'EN VAIS",
"N'AIES PAS PEUR. NOUS ALLONS VAINCRE DRASCULA ENSEMBLE",
"ALORS, POURQUOI NE M'AIDEZ VOUS PAS?",
"JE LES AI",
+ // 385
"OUI, JE LES AI!",
"D'ACCORD",
"...ER ...OUI",
"JE VIENS POUR RENTRER DANS CETTE CABINE",
"SUIS PR\322T \267 CONFRONTER VOTRE \220PREUVE",
+ // 390
"\200A VA, VIEUX RIDICULE. JE SUIS VENU CHERCHER MON ARGENT",
"NON, RIEN. JE M'EN ALLAIS D\220J\267",
"PARDONNE-MOI",
"CE LIVRE T'INT\220RESSE? AVEZ-VOUS DES PARTITIONS DE TCHA\330KOVSKY?",
"COMMENT PEUX-JE TUER UN VAMPIRE?",
+ // 395
"ON NE T'A JAMAIS DIT QUE C'EST MAUVAIS DORMIR DANS UNE MAUVAISE POSTURE?",
"EH BIEN, C'EST \200A QUE MA M\324RE ME DIT TOUJOURS",
"POURQUOI DRASCULA N'A PU JAMAIS TE TUER?",
"ET QU'EST-CE QUE S'EST PASS\220?",
"C'EST SUPER! -AVEZ-VOUS UNE POTION D'IMMUNIT...!",
+ // 400
"ALORS?",
"TR\324S BIEN",
"POUVEZ-VOUS ME R\220P\220TER CE DONT J'AI BESOIN POUR CETTE POTION?",
"EH BIEN! JE PARS RAPIDE LE CHERCHER",
"\220COUTEZ, QU'EST-CE QUE C'EST PASSE\220 AVEC LE PIANISTE?",
+ // 405
"J'AI\207D\220J\267\207TOUS\207LES\207INGR\220DIENTS\207DE\207CETTE\207POTION",
"UNE QUESTION: QU'EST.CE QUE C'EST CELA D' ALUCSARD ETEREUM?",
"PARLEZ, PARLEZ... ",
"ET C'EST O\353 CETTE GROTTE?",
"QU'EST-CE QU'IL Y A? N'AVIEZ VOUS PAS UN TRIBUNAL?",
+ // 410
"...MAIS ...ET SI JE TROUVE ENCORE DES VAMPIRES?",
"C'EST UN VAMPIRE QUI M'EMP\322CHE L'ENTR\220E",
"IL RESSEMBLE \267 YODA, MAIS C'EST UN PEU PLUS GRAND",
"H\220, YODA! SI TU ME LAISSES PASSER JE TE DONNE UNE MONNAIE",
"BON, \200A VA. ON NE PEUT RIEN TE DIRE",
+ // 415
"H\220, VAMPIRE! BELLE NUIT, N'EST-CE PAS?",
"ON T'A D\220J\267 DIT QUE TU RESSEMBLES \267 YODA?",
"ES-TU UN VAMPIRE OU UNE PEINTURE \267 L'HUILE?",
"IL VAUX MIEUX NE RIEN TE DIRE, POUR SI TU TE F\266CHES",
"C'EST FERM\220E \267 CL\220",
+ // 420
"LA PIE POURRAIT M'ARRACHER UN OEIL SI J'EN ESSAIE!",
"C'EST FERM\220E! -MON DIEU, QUELLE PEUR!",
"LES GONDS SONT OXYD\220S",
"L\267-DEDANS IL Y A SEULEMENT UN POT AVEC DE LA FARINE",
"CECI A ENLEV\220 L'OXYDE",
+ // 425
"J'AI TROUV\220 UN PIEU DE PIN",
"JE PRENDRAI CELUI-CI QUI EST PLUS GROS",
"BON, JE CROIS QUE JE PEUX ME D\220BARRASSER MAINTENANT DE CE STUPIDE D\220GUISSEMENT",
"LE PASSAGE AUX DONJONS EST FERM\220 \267 CAUSE DES TRAVAUX. VOUS \322TES PRI\220S D'UTILISER L'ENTR\220E PRINCIPALE. EXCUSEZ LES ENNUIES",
"...IL EST P\266LE. AVEC DE GROSSES DENTS. IL A UN TOUPET ET UTILISE UNE CAPE... -C'EST S\352REMENT DRASCULA!",
+ // 430
"C'EST B.J.! B.J. TU EST BIEN?",
"OUI, JE SAIS QU'ELLE EST B\322TE, MAIS JE SUIS SEUL",
"N'AURAS-TU PAS UNE CL\220 PAR L\267, N'EST-CE PAS?",
"N'AURAS-TU PAS UN ROSSIGNOL, PAR HASARD?",
"DONNE-MOI UNE \220PINGLE. JE VAIS FAIRE COMME MCGYVER",
+ // 435
"NE BOUGES PAS, JE REVIENS TOUT DE SUITE",
"ZUT! -S'EST CASS\220E!",
"OL\220\220\220! ET EN PLUS JE ME SUIS RAS\220, COLL\324GUE!",
"OUI, MON AMOUR?",
"IL N'ARRIVE PAS",
+ // 440
"LE PIANISTE N'EST PAS L\267",
"UN COKTAIL TRANSYLVAN",
"JE N'AI PAS UNE CHAMBRE",
"SELON PARA\327T, IL EST REST\220 COINC\220 DANS LA BAIGNOIRE ET D\220CIDA ALORS D'OUVRIR UN BAR ",
"IL EST SO\352L COME UNE CUVE DE CUBA",
+ // 445
"CE CHEVEU... LE CAS CE QU'IL ME RAPPELLE QUELQU'UN",
"C'EST UN SQUELETTE OSSEUX",
"REGARDE! MIGUEL BOS\220!",
"IL DORME. CE SERAIT DOMMAGE LE R\220VEILLER",
"IL EST PLUS MOCHE QU'\220MILE DE PAZ",
+ // 450
"UN CERCUEIL EN BOIS DE PIN",
"IL VA ME COUPER EN PETITES TRANCHES, COMME UN SAUCISSON",
"JE N'AIME PAS LES PENDULES. JE PR\220F\324RE LES ARTICHAUTS",
"MES MAINS SONT EMMENOTT\220ES. JE N'ARRIVERAI PAS",
"IL SAUTE AUX YEUX QUE C'EST UNE PORTE SECR\324TE",
+ // 455
"ILS M'IGNORENT",
"C'EST BIEN!",
"DANS LE SCRIPT IL BOUGEAIT, MAIS LE JEU A SURPASS\220 LE BUDGET ET ON N'A PAS PU ME PAYER UN GYMNASE POUR ME METTRE EN FORME. DONC, POINT DU TOUT",
"ELLE PARA\327T UN PEU D\220TACH\220E DU MUR",
"JE NE CROIS PAS POUVOIR M'EN SERVIR. ELLE TROP HUMIDE POUR L'ALLUMER",
+ // 460
"\267 L'AILE OUEST? -M\322ME PAS EN FOU ACHEV\220! -VA SAVOIR QU'AURAIT-IL L\267-BASI!",
"IL Y A DE JOLIS MOTIFS TRANSYLVANS",
"",
"QUEL DOMMAGE NE PAS AVOIR TROUV\220 L\267-DEDANS UN PETIT AGNEAU EN TRAIN DE SE R\342TIR!",
"LA DERNI\324RE FOIS QUE J'AI OUVERT UN FOURNEAU LA MAISON A VOL\220 EN \220CLATS",
+ // 465
"C'EST L'ENSEIGNE DE L'\220QUIPE DE FOOT-BALL DE LA TRANSYLVANIE",
"ET POURQUOI FAIRE? POUR ME LA METTRE \267 LA T\322TE?",
"JE NE CROIS PAS QUE CES TIROIRS SOIENT DE CEUX QUI S'OUVRENT",
"JE NE VEUX PAS SAVOIR LA NOURRITURE QU'IL Y AURA L\267-DEDANS!",
"J'AI L'IMPRESSION QUE C'EST DE L'IMPRESSIONNISME",
+ // 470
"LA NUIT S'EMPARE DE NOUS TOUS... QUELLE PEUR, N'EST-CE PAS?",
"ELLE EST BOUCH\220E",
"C'EST LE ROI. NE L'AVAIT-TU PAS IMAGIN\220?",
"NON, J'EN AI D\220J\267 UN CHEZ MOI ET JE LUI DONNE \267 MANGER EN PLUS",
"UN PLACARD AVEC DES LIVRES ET D'AUTRES CHOSES",
+ // 475
"ET QUI J'APPELLE \267 CES HEURES-L\267?",
"\"COMMENT FAIRE LA D\220CLARATION D'IMP\342TS\" COMME C'EST INT\220RESSANT!",
"J'AI D\324J\267 UN CHEZ MOI. JE CROIS QUE C'EST UN BEST-SELLER MONDIAL",
"UNE CL\220 COMPL\324TEMENT NORMALE",
"IL ME SEMBLE QUE CELLE-CI N'EST PAS D'ICI",
+ // 480
"H\220! CE SONT DES FRITES SOUS FORME DE DENT CANINE! \200A ME PLA\327T",
"JE NE CROIS PAS QU'IL SOIT LE MEILLEUR MOMENT POUR MANGER DES GOURMANDISES, AVEC MA FIANC\220E AUX MAINS DE L'\322TRE LE PLUS MAUVAIS QU'UNE M\324RE A PU ACCOUCH\220",
"COMME JE SUIS BIEN EN TUANT DES VAMPIRES AVEC CELA!",
"VOYONS SI APPARA\327T T\342T UN AUTRE",
"NON, IL FAUT QU'IL SOIT AVEC UN SALE ET PUANT VAMPIRE, COMME CELUI QUI J'AI TU\220 AVANT",
+ // 485
"C'EST L'AUTHENTIQUE PERRUQUE QU'ELVIS AVAIT UTILIS\220E QUAND IL EST DEVENU CHAUVE",
"C'EST DE LA FARINE, MAIS JE NE PEUX PAS DIRE DES MARQUES",
"PEUT-\322TRE DANS UN AUTRE MOMENT, D'ACCORD?",
"C'EST UNE HACHE MAGNIFIQUE, DOMMAGE DE NE PAS POUVOIR SE PAYER AUCUNE T\322TE DE VAMPIRE PAR L\267",
"NON. JE SUIS UNE BONNE PERSONNE AU FOND",
+ // 490
"C'EST LE D\220ODORANT DE LA THACHER-HI!HI!HI!",
"C'EST UNE CAPE ASSEZ MIGNONE",
"",
"TOUT COMME LES BRANCHES DE TOUS LES ARBRES DU MONDE, C'EST-\267-DIRE SANS RIEN DE PARTICULIER",
"OH! C'EST INCROYABLE! -UNE CORDE DANS UNE AVENTURE DESSIN\220E!",
+ // 495
"JE ME DEMANDE \267 QUOI SERVIRA-T-ELLE...?",
"UNE CORDE ATTACH\220E \267 UNE BRANCE OU UNE BRANCHE ACROCH\220E \267 UNE CORDE, \200A D\220PEND DU POINT DE VUE",
"IL PARA\327T QUE CETTE PIE \267 DE TR\324S MAUVAISES INTENTIONS",
"TAIS-TOI! JE NE LA DIS RIEN, POUR SI ELLE SE F\266CHE",
"ELLE SEMBLE MORTE, MAIS C'EST UNE MENSONGE",
+ // 500
"IL N'Y A AUCUN ANIMAL ABiM\220 DANS LA PRODUCTION DE CE JEU",
},
{
+ // 0
"",
"\220 la seconda porta pi\243 grande che ho vista nella mia vita",
"Forse.., no",
"\202 chiusa con tabelle. La chiesa deve essere abbandonata da tanti anni fa.",
"Ma se non la ho aperta",
+ // 5
"Che faccio? La tolgo?",
"Ciao porta. Vado a farti una cornice",
"Troppo per me",
"una finestra chiusa con tabelle",
"Non ce la faccio",
+ // 10
"Eccolo",
"E per che?",
"Ciao finestra. Hai qualcosa da fare stasera?",
"No senza il permesso del Ministero dei Lavori Pubblici",
"-eh! quella finestra ha soltanto una tabella..",
+ // 15
"-Eooooo! -Finestra!",
"Tu, ciao",
"",
"Non ce la faccio",
"Va bene dov'\202 ",
+ // 20
"",
"\220 una tomba in forma di croce",
"Non grazie",
"Ciao morto. Vuoi delle patatine a forma di vermi?",
"Si. Come in Poltergueist.",
+ // 25
"",
"",
"Torno in quindici minuti",
"Vietato affigere manifesti",
"",
+ // 30
"\220 chiuso con la chiave",
"Ne ho gi\240 uno.",
"",
"Non risponde.",
"No, \202 ben parcheggiato.",
+ // 35
"\220 una porta.",
"Un casseto del tavolino.",
"Un sospettoso armadio.",
"Ciao armadio. Come va?.",
"",
+ // 40
"",
"\220 un candelabro molto vecchio.",
"Deve essere qu\241 da che Mazinguer-Z era una vite.",
"No.\220 una reliquia.",
"\220 una bella pala.",
+ // 45
"",
"Hi, hi, hi",
"",
"No.",
"",
+ // 50
"Ha,ha,ha . - che buono!",
"",
"",
"",
"Non vedo niente di speciale.",
+ // 55
"Ferdinan, la pianta.",
"\220 una degli spunzoni della cancellata.",
"-Eh! Qu\241 sotto c'\202 una scatola di cerini",
"-Guarda! un pacco di fazzoletti. -E c'\202 ne uno senza utilizzare!.",
"Non c'\202 niente di pi\243 nel secchio.",
+ // 60
"\220 un cieco che non vede",
"",
"",
"",
"",
+ // 65
"\220 una abbondante quantit\240 di soldi",
"",
"",
"",
"",
+ // 70
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 75
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 80
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 85
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 90
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 95
"",
"",
"",
"",
"",
+ // 100
"NON HA NULLA DI SPECIALE",
"NON \324 MICA SPECIALE",
"TU! CHE C'\324 ?",
"CIAO",
"NIENTE NUOVO?",
+ // 105
"-COME VA LA FAMIGLIA?",
"- MA CHE STAI A DIRE?",
"-MA COME VADO A PRENDERE QUELLA COSA!",
"\324 VIETATO DALLA MIA RELIGIONE",
"MEGLIO DI NO",
+ // 110
"-COME NO!",
"NEANCHE PARLARNE",
"IMPOSSIBILE",
"QUESTO NON SI APRE",
"IO SOLO NON CE LA FACCIO",
+ // 115
"SE VORREI POTREI, MA MI FA PIGRIZIA",
"NON TROVO UNA BUONA RAGIONE",
"\324 UN CERVELLO ABBASTANZA CARINO",
"ALLORA, CERVELLO, CHE NE PENSI DI FARE STASERA?",
"NO, DEVE CONSERVARSI IN UN POSTO CHIUSO ALLA AZIONE MUTANTE DELLA ATMOSFERA",
+ // 120
"\324 COS\336 DURO, COME IL MIO CAPO",
"UNA TALEA MOLTO AFFILATA",
"FEDELE TALEA AFFILATAAA, NOBILE ROVERE TRANSILVANOOO",
"-INSOMMA, DEVO TAGLIARMI LE UNGHIE!",
"-LA, DENTRO, C'\324 B.J,E MAMMA MIA, CHE FIGA!",
+ // 125
"\324 CHIUSA SOTTO LUCCHETTO E CATENACCIO",
"\"LUCCHETTO E CATENACCIO S.A\"",
"\324 IL TIPICO SCHELETRO CHE C'\324 IN TUTTE LE CARCERE DI TUTTI I VIDEO-GIOCHI",
"SI UTILIZA PER DARE ELETRICIT\267 AGLI APARATTI COLLEGATI A LUI",
"\324 TOTALMEN11TE ARTIGIANO, PERCHE I GIAPONESSI LI FANNO TASCABILI",
+ // 130
"NELLA MIA VITA, HO VISTO SOLTANTO UNA VOLTA UNA COSA COS\336 BRUTTA",
"SMETILLA. NON DICO NULLA PER SE SI ARRABBIA",
"SEMBRA ABBASTANZA RAZIONALE",
"\324 UNA FOTO DI PLATONE SCRIVENDO IL SUO DISCORSO PERSO",
"NON SONO DI QUELLI CHE PARLANO CON POSTERS",
+ // 135
"UNA SCRIVANIA MOLTO CARINA",
"\324 UN DIPLOMA DI CACCIA-CACCIA-VAMPIRI OMOLOGATO DALLA UNIVERSIT\267 DI OXFORD",
"\324 NOTTE BUIA CON LUNA PIENA",
"SEMBRA CHE QUESTE VITI NON SONO MOLTO AVVITATE",
"NON GUARDARE, MA CREDO CHE UNA TELECAMERA NASCOSTA MI ST\267 REGISTRANDO",
+ // 140
"UN DETETTORE DI TALEE MOLTO MODERNO",
"NO, IL LABORATORIO SI TROVA NEL SECONDO PIANO",
"UN BEL TAVOLINO",
"\324 UN SACCO DI SOLDI CHE NON PUO MANCARE IN UNA AVVENTURA CHE SIA COS\336 IMPORTANTE",
"IF I WERE A RICHMAN, DUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDUBIDU",
+ // 145
"SONO DELLE STRANE FOGLIE. DEVONO AVERLE PORTATE DALLA SUDAMERICA",
"NON CREDO CHE SIA RISPOSTO",
"\324 UN BEL CROCIFISSO DI LEGNO. LA ICONA NON RIFLESSA TUTTA LA SUA BELLEZA",
"IO SOLO PREGO PRIMA DI ANDARMENE AL LETTO",
"-EH, SEMBRA CHE QUESTO SPUNZONE \324 UN PO ALLENTATO!",
+ // 150
"E POI TI LAMENTI PERCHE NON TI DO SUGGERIMENTI",
"\324 UNO SPUNZONI ABBASTANZA CONVENZIONALE",
"SONO CARINI, SEBBENE HANNO PARECHIO POLVERE",
"NO, NON MI SENTIRANO; HI,HI,HI -CHE BUONO!",
"\"LA BELLA ADDORMENTATA DEL BOSCO\" DI CIAIKOSKY, O CIOIFRUSKY, O COME SI DICA",
+ // 155
"MOLTO APPETITOSA",
"NO, IO NON SONO DI QUELLI CHE SI METTONO IN BOCCA GOMME USATE",
"UNA FALCE MOLTO CARINA. MI DOMANDO DOVE CI SAR\265 IL MARTELLO",
"\"I FABBRICANTI DI TABACCO AVVERTONO CHE IL TABACCO NUOCE GRAVEMENTE LA SALUTE\"",
"UNA CANDELA NORMALE, ANZI CON CERA",
+ // 160
"MAMMA MIA COME BRILLANO QUESTE DUE BRILLANTI MONETE",
"MAMMA MIA COME BRILLA QUESTA BRILLANTE MONETA",
"CON QUESTO SAR\220 IMMUNE AI MORSI DEI VAMPIRI",
"NO, ANCORA NON \220 IL MOMENTO",
"C'E UN BIGLIETTO DI DIECIMILA E UN PAIO DI MONETE",
+ // 165
"DICE \"SI PREGA DI NON BUTTARE CIBO AL PIANISTA\"",
"OMELETTA, 3.000 .PESCI FRITI, 2.000,PATATINE, 2.500",
"LE MIGLIORI HAMBURGUER A QUESTA PARTE DEL DANUBIO, SOLTANTO PER 4.000",
"UN BEL TESCHIO, CON UNO SGUARDO MOLTO PENETRANTE. HI,HI,HI, CHE BUONO!",
"CIAO TESCHIO, MI RICORDI AL ZIO DI HAMLET",
+ // 170
"HO L'ABITUDINE DI NON TOCCARE COSE CHE SIANO STATE VIVE",
"UN CESTINO",
"UN TOTOCALCIO PER LA PARTITA DI STASERA",
"MI DOMANDO CHE CI SAR\265 DIETRO",
"-EH, QUESTA TENDE NON SI MUOVE!",
+ // 175
"MADONNA, CHE TETRO \220 QUESTO CASTELLO.",
"NON CE LA FACCIO, \220 TROPPO LONTANO PER SENTIRMI",
"UN TIPICO BOSCO TRANSILVANO, CON GLI ALBERI",
"-MA CHE SCIOCHEZZE DICI, \220 MOLTO BUIO",
"PASTICCERIA ROSSI. DOLCI E GOMME",
+ // 180
"UNA PORTA MOLTO BELLA",
"\220 CHIUSA",
"UN FUSTO COMPLETAMENTE CHIUSO",
"",
"CHE ANIMALETTI COS\326 BELLI!",
+ // 185
"BSSSSSS,BSSSS, GATINO..",
"NON RISPONDE",
"LA LUNA \220 UN SATELLITE CHE GIRA INTORNO LA TERRA CON UN PERIODO DI RIVOLUZIONE DI 28 GIORNI",
"CIAO, LUNA LUNETTA",
"\220 TOTALMENTE CHIUSA CON TABELLE",
+ // 190
"IMPOSSIBILE. QUESTO, NON LO APRE N\220 HOUDINI",
".EH, SEMBRA CHE L'OMBRA DEL CIPRESSE \220 ALUNGATA",
"-EOOO, BARISTA",
"VORREI UNA CAMERA",
"SA DOVE POSSO TROVARE A UNO CHE SI FA CHIAMARE CONDE DRASCULA",
+ // 195
"SI, PER CHE?",
"COME MAI?",
"DA.....DAVVERO?",
"BUONA DOMANDA, GLI RACONTER\220 LA MIA STORIA, SENTA..",
"SONO SOLTANTO CINQUE MINUTI",
+ // 200
"MI CHIAMO JOHN HACKER, E SONO RAPPRESENTANTE DI UNA IMMOBILIARIE BRITANICA",
"MI HANNO DETTO CHE IL CONDE DRASCULA VUOLE COMPRARE DEI TERRENI A GIBRALTAR, E SONO QU\326 PER NEGOZIARE LA VENDITA",
"MA CREDO IO CHE DOMANI PRESTO TORNO CON LA MAMMA",
"BELLA NOTTE, VERO?",
"NO, NIENTE",
+ // 205
"EOOOO, PIANISTA",
"BELLA NOTTE",
"ANZI, NON FA FREDDO",
"ALLORA... TI LASCIO CONTINUARE A SUONARE",
"VA BENE",
+ // 210
"CIAO CAPO, COME VA?",
"E LA FAMIGLIA?",
"C'\220 GENTE QU\326, EH?",
"MEGLIO NON DICO NULLA",
"SI ST\265 MEGLIO A CASA CHE A NESSUN POSTO... -EH? MA SE LEI NON \220 LA ZIA EMMA. ANZI. SE IO NON HO NESSUNA ZIA EMMA.",
+ // 215
"SI, IL MIO ANCHE. LEI PUO CHIAMARMI COME GLI PARA, MA SE MI CHIAMA JOHNY, VENGO SUBITO COME I CANI",
"SI, CHE SPIRITOSO SONO, VERO? MAA.. DOVE MI TROVO?",
"SI.",
"MANAGIA..",
"OH, SI. COME NO",
+ // 220
"ALLORA GRAZIE MILE PER DARMI IL TUO AIUTO. NON TI DISTURBO PI\351 . SE MI DICI DOV'\220 LA PORTA, PER FAVORE...",
"PERCHE LA BOTTA HA DOVUTO DAGNARMI IL CERVELLO E NON VEDO UNA MADONNA",
"NON FA NIENTE. SEMPRE NE PORTO ALTRI IN PI\351 ",
"-UFFA, CHE FIGA!- NON MI ERA ACCORTO, CERTO, SENZA GLI OCCHIALI",
"SENTI..",
+ // 225
"COME MAI...?!",
"NON TI PREOCUPARE B.J., AMORE MIO! TI LIBERER\220 DA QUEL TIZIO",
"MI HA FATTO ARRABBIARE",
".AHHH, IL LUPO- MANNARO! -MUORE MALDITO!",
"BENE, CREDO...",
+ // 230
"BENE, CREDO CHE PROSSIGUER\220 LA MIA STRADA. PERMESSOO..",
"-COME?",
"LA VERIT\267, PENSANDOCI MEGLIO, CREDO DI NO",
"DIMI, OH ERUDITO FILOSOFO, C'\324 QUALCUNA RELAZIONE CAUSA-EFETTO TRA LA VELOCIT\267 E LA PANCETA?",
"VA BENE, SMETTILA. COMUNQUE NON SO PERCHE HO DETTO QUESTO",
+ // 235
"COSA FAI QU\336 FILOSOFANDO, CHE NON STAI MANGIANDO GENTE?",
"COME MAI?",
"SENTI, PUOI RIPETERE QUELLO DI \"INCLINAZIONI PRE-EVOLUTIVE\"?",
"SI SI, QUELLA STORIA CHE MI HAI RACCONTATO PRIMA. PERCHE NON HO CAPITO MOLTO BENE.",
"NO, MEGLIO NON DICO NULLA, NON VOGLIO METTERE IL COLTELLO NELLA PIAGA...",
+ // 240
"SI, MI DICA?",
"SI, CHE SUCCEDE?",
"AH, ADESSO CHE CITA IL SOGGETTO GLI DIR\343 CHE...",
"",
"AH.., COSA SUCCEDEREBBE SE UN VAMPIRO PRENDEREBBE LA RICETA..",
+ // 245
"NIENTE. SENTI, QUESTO SEMBRA UN POSTICCIO MESSO SUL COPIONE PER FINIRE PRESTO IL VIDEO-GIOCO?. BENE, FORSE, NO",
"\324 VUOTO!",
"PERCHE HAI RUBATO IL MIO AMORE, B.J., SENZA LEI LA MIA VITA NON HA SENSO",
"-IL SUO CERVELLO?!",
"NO NIENTE, MA CREDO CHE ALLA FINE IL TUO PICCOLINO MOSTRO MI HA FATTO ARRABBIARE",
+ // 250
"SANTA MADONNA AIUTAMI!",
"NON TE LA CAVEREI. SICURO CHE APPARISCE SUPERMAN E MI LIBERA!",
"CHE SCHIFFO DI VIDEO-GIOCO NEL CUI MUORE IL PROTAGONISTA",
"UN ATTIMO, COSA SUCCEDE COL MIO ULTIMO DESIDERIO?",
"-HA,HA! ORA SONO IMMUNIZZATO CONTRO TE, MALEDETTO DEMONIO. QUESTA SIGARETTA \324 UNA POZIONE ANTI-VAMPIRI CHE MI HA DATTO VON BRAUN",
+ // 255
"SI CERTO. MA NON RIUSCIRAI MAI A FARMI DIRTI LA RICETA",
"POSSO SOPPORTARE LA TORTURA, ANZI CREARLA",
"-NO, PER FAVORE!- PARLER\220, MA NON FARMI QUESTO!",
"BENE, TI HO GI\267 DETTO QUELLO CHE VOLEVI SAPERE. ORA LIBERA B.J. E ME, E LASCIACI PERDERE",
"-B.J-.! COSA FAI QU\336? DOV'\324 DRASCULA?",
+ // 260
"CHE PERVERSO! SOLTANTO PERCH'\324 NOBILE PENSA CHE HA IL DIRITTO SU TUTTI QUANTI",
"ABASSO LA ARISTOCRAZIA!",
"FORZA I POVERI DEL MONDOOO...",
"E QUELLO CHE VEDO \324 CHE TI HA INCATENATO ANZI CON LUCCHETTO",
"O.K., NON AVRAI UNA FONCINA?",
+ // 265
"BENE BENE, NON PRENDERTELA COS\336, CI PENSER\220 IO",
"EH, BARISTA",
"COME VA LA PARTITA?",
"CHI?",
"MA NON VEDI CHE DRASCULA \324 QU\336?",
+ // 270
"ANDIAMO A UCCIDERLO",
"SERVIMI UN DRINK..",
"NIENTE. HO DIMENTICATO COSA VOLEVO DIRTI",
"O\247MI\247SERVI\247UN\247DRINK\247O\247MI\247METTO\247A\247SUONARE\247IL\247PIANOFORTE",
"QUANTO MANCA PER LA FINE DELLA PARTITA?",
+ // 275
"BUONA SERA",
"COME VA IGOR? VAI CON LA GOBBA? -HI,HI,HI,CHE BUONO!",
"CHE STAI FACENDO?",
"NO",
"ALLORA METTITI GLI OCCHIALI",
+ // 280
"COSA \324 QUELLA DELLA ORGIA SOPRANNATURALE?",
"VA BENE, NON COTINUARE, MI FACCIO IDEA",
"NON POTREI DIRMI DOV'\324 DRASCULA?",
"DAIII, PER FAVORE",
"PER CHE NO?",
+ // 285
"AH, MA DORME DI NOTTE?",
"BENE, ALLORA IN BOCCA IL LUPO CON I REDDITI",
"DEVO PROPRIO PARLARE CON LUI",
"EOOOO, SCHELETROOO!",
"OH DIO! UN MORTO CHE PARLA!",
+ // 290
"RACCONTAMI. COME MAI SEI VENUTO QU\336?",
"E PER CHE DRASCULA VUOLE CREARE UN MOSTRO?",
"COME TI CHIAMI, AMICO SCHELETRO?",
"SENTI, NON VUOI QUALCOSA DA MANGIARE?",
"DEVI AVERE LO STOMACO VUOTO .- HI,HI,HI!",
+ // 295
"LA VERIT\267 \324 CHE NON MI VA DI PARLARE ADESSO",
"VANFFAN ( BIP ) FIGLIO DI .......( BIIP ).. VAI A FARE....( BIIIP )",
"IO LA AMAVO DAVVERO. O.K., SONO D'ACCCORDO CHE NON ERA MOLTO INTELLIGENTE, MA NESSUNO \324 PERFETTO, NO?",
"ANZI, AVEVA UN CORPO DA PAURA",
@@ Diff output truncated at 100000 characters. @@
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list