[Scummvm-cvs-logs] SF.net SVN: scummvm:[52261] scummvm/trunk/common/translation.cpp

lordhoto at users.sourceforge.net lordhoto at users.sourceforge.net
Sat Aug 21 16:05:39 CEST 2010


Revision: 52261
          http://scummvm.svn.sourceforge.net/scummvm/?rev=52261&view=rev
Author:   lordhoto
Date:     2010-08-21 14:05:38 +0000 (Sat, 21 Aug 2010)

Log Message:
-----------
i18n: Changed wording of messages about translations.dat file.

Modified Paths:
--------------
    scummvm/trunk/common/translation.cpp

Modified: scummvm/trunk/common/translation.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/common/translation.cpp	2010-08-21 13:38:08 UTC (rev 52260)
+++ scummvm/trunk/common/translation.cpp	2010-08-21 14:05:38 UTC (rev 52261)
@@ -322,7 +322,7 @@
 	int ver;
 
 	if (!in.isOpen()) {
-		warning("You re missing the 'translations.dat' file. GUI translation will not be available");
+		warning("You are missing the 'translations.dat' file. GUI translation will not be available");
 		return false;
 	}
 
@@ -331,7 +331,7 @@
 
 	// Check header
 	if (strcmp(buf, "TRANSLATIONS")) {
-		warning("File 'translations.dat' is corrupt. GUI translation will not be available");
+		warning("Your 'translations.dat' file is corrupt. GUI translation will not be available");
 		return false;
 	}
 
@@ -339,7 +339,7 @@
 	ver = in.readByte();
 
 	if (ver != TRANSLATIONS_DAT_VER) {
-		warning("File 'translations.dat' is wrong version. Expected %d but got %d. GUI translation will not be available", TRANSLATIONS_DAT_VER, ver);
+		warning("Your 'translations.dat' file has a mismatching version, expected was %d but you got %d. GUI translation will not be available", TRANSLATIONS_DAT_VER, ver);
 		return false;
 	}
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.




More information about the Scummvm-git-logs mailing list