[Scummvm-cvs-logs] SF.net SVN: scummvm:[50808] scummvm/trunk
criezy at users.sourceforge.net
criezy at users.sourceforge.net
Sun Jul 11 23:15:25 CEST 2010
Revision: 50808
http://scummvm.svn.sourceforge.net/scummvm/?rev=50808&view=rev
Author: criezy
Date: 2010-07-11 21:15:24 +0000 (Sun, 11 Jul 2010)
Log Message:
-----------
Update German translation.
Modified Paths:
--------------
scummvm/trunk/common/messages.cpp
scummvm/trunk/po/de_DE.po
Modified: scummvm/trunk/common/messages.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/common/messages.cpp 2010-07-11 21:03:23 UTC (rev 50807)
+++ scummvm/trunk/common/messages.cpp 2010-07-11 21:15:24 UTC (rev 50808)
@@ -1648,7 +1648,7 @@
};
static const PoMessageEntry _translation_de_DE[] = {
- { 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\nPO-Revision-Date: 2010-07-08 19:11+0100\nLast-Translator: Simon Sawatzki\nLanguage-Team: Lothar Serra Mari <Lothar at Windowsbase.de> & Simon Sawatzki <SimSaw at gmx.de>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Deutsch\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" },
+ { 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\nPO-Revision-Date: 2010-07-09 20:37+0100\nLast-Translator: Simon Sawatzki\nLanguage-Team: Lothar Serra Mari <Lothar at Windowsbase.de> & Simon Sawatzki <SimSaw at gmx.de>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Deutsch\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" },
{ 1, " M\366chten Sie wirklich beenden? " },
{ 2, " (Aktiv)" },
{ 3, " (Spiel)" },
@@ -1787,7 +1787,7 @@
{ 136, "SMB einbinden" },
{ 137, "Mausklick" },
{ 138, "Multifunktion" },
- { 139, "GM-Ger\344t:" },
+ { 139, "Musikger\344t:" },
{ 140, "Musiklautst\344rke:" },
{ 141, "Alles aus" },
{ 142, "Name:" },
Modified: scummvm/trunk/po/de_DE.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/de_DE.po 2010-07-11 21:03:23 UTC (rev 50807)
+++ scummvm/trunk/po/de_DE.po 2010-07-11 21:15:24 UTC (rev 50808)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-08 19:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-09 20:37+0100\n"
"Last-Translator: Simon Sawatzki\n"
"Language-Team: Lothar Serra Mari <Lothar at Windowsbase.de> & Simon Sawatzki "
"<SimSaw at gmx.de>\n"
@@ -487,9 +487,8 @@
msgstr "Standard-Ger\xE4t:"
#: gui/options.cpp:645
-#, fuzzy
msgid "Music Device:"
-msgstr "GM-Ger\xE4t:"
+msgstr "Musikger\xE4t:"
#: gui/options.cpp:645
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list