[Scummvm-cvs-logs] SF.net SVN: scummvm:[50821] scummvm/trunk

lordhoto at users.sourceforge.net lordhoto at users.sourceforge.net
Mon Jul 12 17:50:23 CEST 2010


Revision: 50821
          http://scummvm.svn.sourceforge.net/scummvm/?rev=50821&view=rev
Author:   lordhoto
Date:     2010-07-12 15:50:23 +0000 (Mon, 12 Jul 2010)

Log Message:
-----------
Consistently use "MT-32" as short name of the Roland MT-32 in our GUI and credits files.

Modified Paths:
--------------
    scummvm/trunk/AUTHORS
    scummvm/trunk/common/messages.cpp
    scummvm/trunk/gui/credits.h
    scummvm/trunk/gui/options.cpp
    scummvm/trunk/po/ca_ES.po
    scummvm/trunk/po/de_DE.po
    scummvm/trunk/po/fr_FR.po
    scummvm/trunk/po/hu_HU.po
    scummvm/trunk/po/it_IT.po
    scummvm/trunk/po/ru_RU.po
    scummvm/trunk/po/scummvm.pot
    scummvm/trunk/tools/credits.pl

Modified: scummvm/trunk/AUTHORS
===================================================================
--- scummvm/trunk/AUTHORS	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/AUTHORS	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -335,9 +335,6 @@
     Hungarian:
        Alex Bevilacqua
 
-    Italian:
-       Matteo Angelino
-
     Russian:
        Eugene Sandulenko
 
@@ -418,7 +415,7 @@
      Ravi I.               - SCI0 sound resource specification
      Ruediger Hanke        - Port to the MorphOS platform
      Rune Orsval           - Configuration file editor
-     Rickard Lind          - MT32->GM MIDI mapping magic, sound research
+     Rickard Lind          - MT-32->GM MIDI mapping magic, sound research
      Rink Springer         - Port to the DOS platform, several bug fixes
      Robey Pointer         - Bug tracking system hosting
      Sergey Lapin          - Port of Carl's type 2 decompression code

Modified: scummvm/trunk/common/messages.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/common/messages.cpp	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/common/messages.cpp	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -128,8 +128,8 @@
 	/* 124 */ "MAME OPL emulator",
 	/* 125 */ "MIDI",
 	/* 126 */ "MIDI gain:",
-	/* 127 */ "MT-32 Emulator",
-	/* 128 */ "MT32 Device:",
+	/* 127 */ "MT-32 Device:",
+	/* 128 */ "MT-32 Emulator",
 	/* 129 */ "Main screen scaling:",
 	/* 130 */ "Map",
 	/* 131 */ "Mass Add...",
@@ -324,7 +324,7 @@
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_ru_RU[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\nPO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\nLast-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\nLanguage-Team: Russian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: \nPlural-Forms: nplurals=3;     plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :            n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\nPO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\nLast-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\nLanguage-Team: Russian\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3;     plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :            n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" },
 	{ 1, "   \262\353 \343\322\325\340\325\335\353, \347\342\336 \345\336\342\330\342\325 \322\353\331\342\330?   " },
 	{ 2, " (\260\332\342\330\322\335\320\357)" },
 	{ 3, " (\270\323\340\353)" },
@@ -451,8 +451,8 @@
 	{ 124, "\315\334\343\333\357\342\336\340 MAME OPL:" },
 	{ 125, "MIDI" },
 	{ 126, "\303\341\330\333\325\335\330\325 MIDI:" },
-	{ 127, "\315\334\343\333\357\342\336\340 MT-32" },
-	{ 128, "\303\341\342\340\336\331\341\342\322\336 MT32:" },
+	{ 127, "\303\341\342\340\336\331\341\342\322\336 MT32:" },
+	{ 128, "\315\334\343\333\357\342\336\340 MT-32" },
 	{ 129, "\274\320\341\350\342\320\321 \323\333\320\322\335\336\323\336 \355\332\340\320\335\320:" },
 	{ 130, "\275\320\327\335\320\347\330\342\354" },
 	{ 131, "\264\336\321. \334\335\336\323\336..." },
@@ -642,7 +642,7 @@
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_fr_FR[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\nPO-Revision-Date: 2010-07-09 18:17+0100\nLast-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\nLanguage-Team: French <scummvm-devel at lists.sf.net>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Francais\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\nPO-Revision-Date: 2010-07-09 18:17+0100\nLast-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\nLanguage-Team: French <scummvm-devel at lists.sf.net>\nLanguage: Francais\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" },
 	{ 1, "Voulez-vous vraiment quitter?" },
 	{ 2, "(Actif)" },
 	{ 3, "(Jeu)" },
@@ -769,8 +769,8 @@
 	{ 124, "\311mulateur MAME OPL" },
 	{ 125, "MIDI" },
 	{ 126, "Gain MIDI:" },
-	{ 127, "\311mulateur MT-32" },
-	{ 128, "Sortie MT-32:" },
+	{ 127, "Sortie MT-32:" },
+	{ 128, "\311mulateur MT-32" },
 	{ 129, "\311chelle de l'\351cran principal" },
 	{ 130, "Affecter" },
 	{ 131, "Ajout Massif..." },
@@ -960,7 +960,7 @@
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_it_IT[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\nPO-Revision-Date: 2010-06-30 23:56+0100\nLast-Translator: Maff <matteo.maff at gmail dot com>\nLanguage-Team: Italian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Italiano\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\nPO-Revision-Date: 2010-06-30 23:56+0100\nLast-Translator: Maff <matteo.maff at gmail dot com>\nLanguage-Team: Italian\nLanguage: Italiano\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" },
 	{ 1, "   Sei sicuro di voler uscire?   " },
 	{ 2, " (Attivo)" },
 	{ 3, " (Gioco)" },
@@ -1087,8 +1087,8 @@
 	{ 124, "Emulatore OPL MAME" },
 	{ 125, "MIDI" },
 	{ 126, "Guadagno MIDI:" },
-	{ 127, "Emulatore MT-32" },
-	{ 128, "Disposit. MT32:" },
+	{ 127, "Disposit. MT32:" },
+	{ 128, "Emulatore MT-32" },
 	{ 129, "Schermo principale:" },
 	{ 130, "Mappa" },
 	{ 131, "Agg. in massa..." },
@@ -1278,7 +1278,7 @@
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_ca_ES[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\nPO-Revision-Date: 2010-06-26 16:45+0100\nLast-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat at gmail.com>\nLanguage-Team: Catalan <scummvm-devel at lists.sf.net>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Catalan\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\nPO-Revision-Date: 2010-06-26 16:45+0100\nLast-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat at gmail.com>\nLanguage-Team: Catalan <scummvm-devel at lists.sf.net>\nLanguage: Catalan\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" },
 	{ 2, " (Actiu)" },
 	{ 3, " (Joc)" },
 	{ 4, " (Global)" },
@@ -1402,8 +1402,8 @@
 	{ 124, "Emulador OPL de MAME" },
 	{ 125, "MIDI" },
 	{ 126, "Guany MIDI:" },
-	{ 127, "Emulador de MT-32" },
-	{ 128, "Dispositiu MT32:" },
+	{ 127, "Dispositiu MT32:" },
+	{ 128, "Emulador de MT-32" },
 	{ 129, "Escalat de la pantalla principal:" },
 	{ 130, "Mapeja" },
 	{ 131, "Addici\363 Massiva..." },
@@ -1590,7 +1590,7 @@
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_hu_HU[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\nPO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\nLast-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi at gmail.com>\nLanguage-Team: Hungarian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=cp1250\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: \nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\nPO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\nLast-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi at gmail.com>\nLanguage-Team: Hungarian\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=cp1250\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" },
 	{ 14, "<alap\351rtelmezett>" },
 	{ 16, "AdLib vezet :" },
 	{ 17, "AdLib vezet :" },
@@ -1611,6 +1611,7 @@
 	{ 115, "Kulcsok" },
 	{ 124, "AdLib vezet :" },
 	{ 126, "MIDI nyeres\351g:" },
+	{ 127, "Zene mennyis\351g:" },
 	{ 134, "Vegyes AdLib/MIDI m\363d" },
 	{ 139, "Zene mennyis\351g:" },
 	{ 140, "Zene mennyis\351g:" },
@@ -1648,7 +1649,7 @@
 };
 
 static const PoMessageEntry _translation_de_DE[] = {
-	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\nPO-Revision-Date: 2010-07-09 20:37+0100\nLast-Translator: Simon Sawatzki\nLanguage-Team: Lothar Serra Mari <Lothar at Windowsbase.de> & Simon Sawatzki <SimSaw at gmx.de>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: Deutsch\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" },
+	{ 0, "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\nReport-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\nPOT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\nPO-Revision-Date: 2010-07-09 20:37+0100\nLast-Translator: Simon Sawatzki\nLanguage-Team: Lothar Serra Mari <Lothar at Windowsbase.de> & Simon Sawatzki <SimSaw at gmx.de>\nLanguage: Deutsch\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" },
 	{ 1, "   M\366chten Sie wirklich beenden?    " },
 	{ 2, " (Aktiv)" },
 	{ 3, " (Spiel)" },
@@ -1775,8 +1776,8 @@
 	{ 124, "MAME-OPL-Emulator" },
 	{ 125, "MIDI" },
 	{ 126, "MIDI-Lautst\344rke:" },
-	{ 127, "MT-32-Emulation" },
-	{ 128, "MT32-Ger\344t:" },
+	{ 127, "MT32-Ger\344t:" },
+	{ 128, "MT-32-Emulation" },
 	{ 129, "Hauptbildschirm-Skalierung:" },
 	{ 130, "Zuweisen" },
 	{ 131, "Durchsuchen" },

Modified: scummvm/trunk/gui/credits.h
===================================================================
--- scummvm/trunk/gui/credits.h	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/gui/credits.h	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -379,9 +379,6 @@
 "C1""Hungarian",
 "C0""Alex Bevilacqua",
 "",
-"C1""Italian",
-"C0""Matteo Angelino",
-"",
 "C1""Russian",
 "C0""Eugene Sandulenko",
 "",
@@ -502,7 +499,7 @@
 "C0""Rune Orsval",
 "C2""Configuration file editor",
 "C0""Rickard Lind",
-"C2""MT32->GM MIDI mapping magic, sound research",
+"C2""MT-32->GM MIDI mapping magic, sound research",
 "C0""Rink Springer",
 "C2""Port to the DOS platform, several bug fixes",
 "C0""Robey Pointer",

Modified: scummvm/trunk/gui/options.cpp
===================================================================
--- scummvm/trunk/gui/options.cpp	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/gui/options.cpp	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -645,7 +645,7 @@
 	_midiPopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auMidiPopupDesc", _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Preferred Device:") : _("Music Device:"), _domain == Common::ConfigManager::kApplicationDomain ? _("Specifies preferred sound device or sound card emulator") : _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
 	_midiPopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auMidiPopup", _("Specifies output sound device or sound card emulator"));
 
-	_mt32DevicePopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auPrefMt32PopupDesc", _("MT32 Device:"), _("Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"));
+	_mt32DevicePopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auPrefMt32PopupDesc", _("MT-32 Device:"), _("Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"));
 	_mt32DevicePopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auPrefMt32Popup");
 	_gmDevicePopUpDesc = new StaticTextWidget(boss, prefix + "auPrefGmPopupDesc", _("GM Device:"), _("Specifies default sound device for General MIDI output"));
 	_gmDevicePopUp = new PopUpWidget(boss, prefix + "auPrefGmPopup");

Modified: scummvm/trunk/po/ca_ES.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/ca_ES.po	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/po/ca_ES.po	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-26 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <scummvm-devel at lists.sf.net>\n"
+"Language: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Catalan\n"
 
 #: gui/about.cpp:96
 #, c-format
@@ -498,7 +498,8 @@
 msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"
 
 #: gui/options.cpp:648
-msgid "MT32 Device:"
+#, fuzzy
+msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "Dispositiu MT32:"
 
 #: gui/options.cpp:648

Modified: scummvm/trunk/po/de_DE.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/de_DE.po	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/po/de_DE.po	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-09 20:37+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Sawatzki\n"
 "Language-Team: Lothar Serra Mari <Lothar at Windowsbase.de> & Simon Sawatzki "
 "<SimSaw at gmx.de>\n"
+"Language: Deutsch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Deutsch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: gui/about.cpp:96
@@ -500,7 +500,8 @@
 msgstr "Legt das Musikwiedergabe-Ger\xE4t oder den Soundkarten-Emulator fest."
 
 #: gui/options.cpp:648
-msgid "MT32 Device:"
+#, fuzzy
+msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "MT32-Ger\xE4t:"
 
 #: gui/options.cpp:648

Modified: scummvm/trunk/po/fr_FR.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/fr_FR.po	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/po/fr_FR.po	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-09 18:17+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <scummvm-devel at lists.sf.net>\n"
+"Language: Francais\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Francais\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
 #: gui/about.cpp:96
@@ -38,27 +38,18 @@
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Remonte d'un niveau dans la hi\xE9rarchie de r\xE9pertoire"
 
-#: gui/browser.cpp:70
-#: gui/chooser.cpp:49
-#: gui/KeysDialog.cpp:46
-#: gui/launcher.cpp:266
-#: gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:972
-#: gui/saveload.cpp:65
-#: gui/saveload.cpp:157
-#: gui/themebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:49 gui/KeysDialog.cpp:46
+#: gui/launcher.cpp:266 gui/massadd.cpp:95 gui/options.cpp:972
+#: gui/saveload.cpp:65 gui/saveload.cpp:157 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: gui/browser.cpp:71
-#: gui/chooser.cpp:50
-#: gui/themebrowser.cpp:57
+#: gui/browser.cpp:71 gui/chooser.cpp:50 gui/themebrowser.cpp:57
 msgid "Choose"
 msgstr "Choisir"
 
-#: gui/GuiManager.cpp:102
-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54
+#: gui/GuiManager.cpp:102 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:54
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -66,13 +57,11 @@
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic de souris"
 
-#: gui/GuiManager.cpp:108
-#: base/main.cpp:285
+#: gui/GuiManager.cpp:108 base/main.cpp:285
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Afficher le clavier"
 
-#: gui/GuiManager.cpp:111
-#: base/main.cpp:288
+#: gui/GuiManager.cpp:111 base/main.cpp:288
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Changer l'affectation des touches"
 
@@ -80,12 +69,8 @@
 msgid "Map"
 msgstr "Affecter"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:45
-#: gui/launcher.cpp:267
-#: gui/launcher.cpp:873
-#: gui/launcher.cpp:877
-#: gui/massadd.cpp:92
-#: gui/options.cpp:973
+#: gui/KeysDialog.cpp:45 gui/launcher.cpp:267 gui/launcher.cpp:873
+#: gui/launcher.cpp:877 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:973
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
 msgid "OK"
@@ -95,16 +80,12 @@
 msgid "Select an action and click 'Map'"
 msgstr "Selectionez une action et cliquez 'Affecter'"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:83
-#: gui/KeysDialog.cpp:105
-#: gui/KeysDialog.cpp:144
+#: gui/KeysDialog.cpp:83 gui/KeysDialog.cpp:105 gui/KeysDialog.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Associated key : %s"
 msgstr "Touche associ\xE9e: %s"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:85
-#: gui/KeysDialog.cpp:107
-#: gui/KeysDialog.cpp:146
+#: gui/KeysDialog.cpp:85 gui/KeysDialog.cpp:107 gui/KeysDialog.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Associated key : none"
 msgstr "Touche associ\xE9e: aucune"
@@ -129,17 +110,19 @@
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/launcher.cpp:173
-#: gui/launcher.cpp:174
-msgid "Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line"
-msgstr "ID compact du jeu utilis\xE9 pour identifier les sauvegardes et d\xE9marrer le jeu depuis la ligne de commande"
+#: gui/launcher.cpp:173 gui/launcher.cpp:174
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"ID compact du jeu utilis\xE9 pour identifier les sauvegardes et d\xE9marrer le jeu "
+"depuis la ligne de commande"
 
 #: gui/launcher.cpp:177
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: gui/launcher.cpp:177
-#: gui/launcher.cpp:178
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:178
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Nom complet du jeu"
 
@@ -147,17 +130,16 @@
 msgid "Language:"
 msgstr "Langue:"
 
-#: gui/launcher.cpp:181
-#: gui/launcher.cpp:182
-msgid "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English"
-msgstr "Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version espagnole du jeu."
+#: gui/launcher.cpp:181 gui/launcher.cpp:182
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr ""
+"Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version "
+"espagnole du jeu."
 
-#: gui/launcher.cpp:183
-#: gui/launcher.cpp:194
-#: gui/options.cpp:80
-#: gui/options.cpp:617
-#: gui/options.cpp:627
-#: gui/options.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:183 gui/launcher.cpp:194 gui/options.cpp:80
+#: gui/options.cpp:617 gui/options.cpp:627 gui/options.cpp:943
 #: sound/null.cpp:42
 msgid "<default>"
 msgstr "<defaut>"
@@ -166,20 +148,15 @@
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plateforme:"
 
-#: gui/launcher.cpp:192
-#: gui/launcher.cpp:193
+#: gui/launcher.cpp:192 gui/launcher.cpp:193
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plateforme pour laquelle votre jeu a \xE9t\xE9 con\xE7u"
 
-#: gui/launcher.cpp:204
-#: gui/options.cpp:850
-#: gui/options.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:850 gui/options.cpp:867
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphique"
 
-#: gui/launcher.cpp:204
-#: gui/options.cpp:850
-#: gui/options.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:204 gui/options.cpp:850 gui/options.cpp:867
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -187,8 +164,7 @@
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Utiliser des r\xE9glages graphiques sp\xE9cifiques \xE0 ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:213
-#: gui/options.cpp:873
+#: gui/launcher.cpp:213 gui/options.cpp:873
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -196,8 +172,7 @@
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Utiliser des r\xE9glages audio sp\xE9cifiques \xE0 ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:223
-#: gui/options.cpp:877
+#: gui/launcher.cpp:223 gui/options.cpp:877
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -205,8 +180,7 @@
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Utiliser des r\xE9glages de volume sonore sp\xE9cifiques \xE0 ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:232
-#: gui/options.cpp:885
+#: gui/launcher.cpp:232 gui/options.cpp:885
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -214,8 +188,7 @@
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Utiliser des r\xE9glages MIDI sp\xE9cifiques \xE0 ce jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:244
-#: gui/options.cpp:891
+#: gui/launcher.cpp:244 gui/options.cpp:891
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
 
@@ -223,13 +196,11 @@
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Chemin du Jeu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:254
-#: gui/options.cpp:904
+#: gui/launcher.cpp:254 gui/options.cpp:904
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra:"
 
-#: gui/launcher.cpp:254
-#: gui/launcher.cpp:255
+#: gui/launcher.cpp:254 gui/launcher.cpp:255
 msgid "Specifies path to additional data used the game"
 msgstr "D\xE9finie un chemin vers des donn\xE9es supl\xE9mentaires utilis\xE9es par le jeu"
 
@@ -237,49 +208,31 @@
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sauvegardes:"
 
-#: gui/launcher.cpp:258
-#: gui/launcher.cpp:259
-#: gui/options.cpp:898
+#: gui/launcher.cpp:258 gui/launcher.cpp:259 gui/options.cpp:898
 #: gui/options.cpp:899
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "D\xE9finie l'emplacement o\xF9 les fichiers de sauvegarde sont cr\xE9\xE9s"
 
-#: gui/launcher.cpp:275
-#: gui/launcher.cpp:353
-#: gui/launcher.cpp:398
-#: gui/options.cpp:245
-#: gui/options.cpp:400
-#: gui/options.cpp:486
-#: gui/options.cpp:545
-#: gui/options.cpp:706
-#: gui/options.cpp:902
-#: gui/options.cpp:905
-#: gui/options.cpp:909
-#: gui/options.cpp:996
-#: gui/options.cpp:1002
-#: gui/options.cpp:1008
-#: gui/options.cpp:1016
-#: gui/options.cpp:1040
-#: gui/options.cpp:1044
-#: gui/options.cpp:1050
-#: gui/options.cpp:1057
-#: gui/options.cpp:1156
+#: gui/launcher.cpp:275 gui/launcher.cpp:353 gui/launcher.cpp:398
+#: gui/options.cpp:245 gui/options.cpp:400 gui/options.cpp:486
+#: gui/options.cpp:545 gui/options.cpp:706 gui/options.cpp:902
+#: gui/options.cpp:905 gui/options.cpp:909 gui/options.cpp:996
+#: gui/options.cpp:1002 gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1016
+#: gui/options.cpp:1040 gui/options.cpp:1044 gui/options.cpp:1050
+#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1156
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: gui/launcher.cpp:280
-#: gui/launcher.cpp:357
+#: gui/launcher.cpp:280 gui/launcher.cpp:357
 #: backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "D\xE9faut"
 
-#: gui/launcher.cpp:391
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/launcher.cpp:391 gui/options.cpp:1150
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Choisir une banque de sons"
 
-#: gui/launcher.cpp:410
-#: gui/launcher.cpp:548
+#: gui/launcher.cpp:410 gui/launcher.cpp:548
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "S\xE9lectionner le r\xE9pertoire contenant les donn\xE9es du jeu"
 
@@ -295,8 +248,7 @@
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Cet ID est d\xE9j\xE0 utilis\xE9 par un autre jeu. Choisissez en un autre svp."
 
-#: gui/launcher.cpp:500
-#: engines/dialogs.cpp:113
+#: gui/launcher.cpp:500 engines/dialogs.cpp:113
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Q~uitter"
 
@@ -342,7 +294,8 @@
 
 #: gui/launcher.cpp:511
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
-msgstr "Ajoute un jeu \xE0 la Liste. Maintenez Shift enfonc\xE9e pour un Ajout Massif"
+msgstr ""
+"Ajoute un jeu \xE0 la Liste. Maintenez Shift enfonc\xE9e pour un Ajout Massif"
 
 #: gui/launcher.cpp:513
 msgid "~E~dit Game..."
@@ -364,34 +317,33 @@
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:1037
+#: gui/launcher.cpp:526 gui/launcher.cpp:1037
 msgid "Search:"
 msgstr "Filtre:"
 
-#: gui/launcher.cpp:529
-#: gui/options.cpp:707
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:707
 msgid "Clear value"
 msgstr "Effacer la valeur"
 
-#: gui/launcher.cpp:551
-#: engines/dialogs.cpp:117
+#: gui/launcher.cpp:551 engines/dialogs.cpp:117
 msgid "Load game:"
 msgstr "Charger le jeu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:551
-#: engines/dialogs.cpp:117
+#: gui/launcher.cpp:551 engines/dialogs.cpp:117
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:225
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
 #: gui/launcher.cpp:660
-msgid "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add a huge number of games."
-msgstr "Voulez-vous vraiment lancer la d\xE9tection automatique des jeux? Cela peut potentiellement ajouter un grand nombre de jeux."
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+"Voulez-vous vraiment lancer la d\xE9tection automatique des jeux? Cela peut "
+"potentiellement ajouter un grand nombre de jeux."
 
-#: gui/launcher.cpp:661
-#: gui/launcher.cpp:810
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:810
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272
@@ -399,8 +351,7 @@
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: gui/launcher.cpp:661
-#: gui/launcher.cpp:810
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:810
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:446
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:313
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:272
@@ -426,7 +377,8 @@
 
 #: gui/launcher.cpp:873
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
-msgstr "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas support\xE9 pour ce jeu."
+msgstr ""
+"Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas support\xE9 pour ce jeu."
 
 #: gui/launcher.cpp:877
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
@@ -440,8 +392,7 @@
 msgid "Add Game..."
 msgstr "Ajouter..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79
-#: gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... en cours ..."
 
@@ -512,8 +463,7 @@
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Mode de rendu:"
 
-#: gui/options.cpp:625
-#: gui/options.cpp:626
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:626
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Mode sp\xE9cial de tramage support\xE9 par certains jeux"
 
@@ -539,20 +489,24 @@
 
 #: gui/options.cpp:645
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
-msgstr "Sp\xE9cifie le p\xE9riph\xE9rique de sortie audio ou l'\xE9mulateur de carte audio pr\xE9f\xE9r\xE9"
+msgstr ""
+"Sp\xE9cifie le p\xE9riph\xE9rique de sortie audio ou l'\xE9mulateur de carte audio "
+"pr\xE9f\xE9r\xE9"
 
-#: gui/options.cpp:645
-#: gui/options.cpp:646
+#: gui/options.cpp:645 gui/options.cpp:646
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Sp\xE9cifie le p\xE9riph\xE9rique de sortie audio ou l'\xE9mulateur de carte audio"
 
 #: gui/options.cpp:648
-msgid "MT32 Device:"
+#, fuzzy
+msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "Sortie MT-32:"
 
 #: gui/options.cpp:648
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
-msgstr "Sp\xE9cifie le p\xE9riph\xE9rique audio par d\xE9faut pour la sortie Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
+msgstr ""
+"Sp\xE9cifie le p\xE9riph\xE9rique audio par d\xE9faut pour la sortie Roland MT-32/LAPC1/"
+"CM32l/CM64"
 
 #: gui/options.cpp:650
 msgid "GM Device:"
@@ -566,8 +520,7 @@
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "\xC9mulateur AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:682
-#: gui/options.cpp:683
+#: gui/options.cpp:682 gui/options.cpp:683
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib est utilis\xE9 pour la musique dans de nombreux jeux"
 
@@ -575,19 +528,23 @@
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Fr\xE9quence:"
 
-#: gui/options.cpp:693
-#: gui/options.cpp:694
-msgid "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your soundcard"
-msgstr "Une valeur plus \xE9lev\xE9e donne une meilleure qualit\xE9 audio mais peut ne pas \xEAtre support\xE9 par votre carte son"
+#: gui/options.cpp:693 gui/options.cpp:694
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"Une valeur plus \xE9lev\xE9e donne une meilleure qualit\xE9 audio mais peut ne pas "
+"\xEAtre support\xE9 par votre carte son"
 
 #: gui/options.cpp:705
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "Banque de sons:"
 
-#: gui/options.cpp:705
-#: gui/options.cpp:706
+#: gui/options.cpp:705 gui/options.cpp:706
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
-msgstr "La banque de sons est utilis\xE9e par certaines cartes audio, Fluidsynth et Timidity"
+msgstr ""
+"La banque de sons est utilis\xE9e par certaines cartes audio, Fluidsynth et "
+"Timidity"
 
 #: gui/options.cpp:710
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
@@ -602,8 +559,12 @@
 msgstr "Roland MT-32 exacte (d\xE9sactive l'\xE9mulation GM)"
 
 #: gui/options.cpp:713
-msgid "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer"
-msgstr "V\xE9rifie si vous voulez utiliser un p\xE9riph\xE9rique audio compatible Roland connect\xE9 \xE0 l'ordinateur"
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+"V\xE9rifie si vous voulez utiliser un p\xE9riph\xE9rique audio compatible Roland "
+"connect\xE9 \xE0 l'ordinateur"
 
 #: gui/options.cpp:716
 msgid "Enable Roland GS Mode"
@@ -621,18 +582,15 @@
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Dialogue:"
 
-#: gui/options.cpp:737
-#: gui/options.cpp:743
+#: gui/options.cpp:737 gui/options.cpp:743
 msgid "Speech"
 msgstr "Audio"
 
-#: gui/options.cpp:738
-#: gui/options.cpp:744
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:744
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sous-titres"
 
-#: gui/options.cpp:739
-#: gui/options.cpp:745
+#: gui/options.cpp:739 gui/options.cpp:745
 msgid "Both"
 msgstr "Les deux"
 
@@ -664,8 +622,7 @@
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volume Bruitage:"
 
-#: gui/options.cpp:771
-#: gui/options.cpp:772
+#: gui/options.cpp:771 gui/options.cpp:772
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volume des effets sp\xE9ciaux sonores"
 
@@ -681,10 +638,11 @@
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Th\xE8mes:"
 
-#: gui/options.cpp:904
-#: gui/options.cpp:905
+#: gui/options.cpp:904 gui/options.cpp:905
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
-msgstr "Sp\xE9cifie un chemin vers des donn\xE9es suppl\xE9mentaires utilis\xE9es par tous les jeux ou ScummVM"
+msgstr ""
+"Sp\xE9cifie un chemin vers des donn\xE9es suppl\xE9mentaires utilis\xE9es par tous les "
+"jeux ou ScummVM"
 
 #: gui/options.cpp:908
 msgid "Plugins Path:"
@@ -724,7 +682,8 @@
 
 #: gui/options.cpp:1089
 msgid "You have to restart ScummVM to take the effect."
-msgstr "Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte."
+msgstr ""
+"Vous devez relancer ScummVM pour que le changement soit pris en compte."
 
 #: gui/options.cpp:1102
 msgid "Select directory for savegames"
@@ -732,7 +691,9 @@
 
 #: gui/options.cpp:1109
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
-msgstr "Le r\xE9pertoire s\xE9lectionn\xE9 est v\xE9rouill\xE9 en \xE9criture. S\xE9lectionnez un autre r\xE9pertoire."
+msgstr ""
+"Le r\xE9pertoire s\xE9lectionn\xE9 est v\xE9rouill\xE9 en \xE9criture. S\xE9lectionnez un autre "
+"r\xE9pertoire."
 
 #: gui/options.cpp:1118
 msgid "Select directory for GUI themes"
@@ -746,23 +707,19 @@
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "S\xE9lectionner le r\xE9pertoire des plugins"
 
-#: gui/saveload.cpp:60
-#: gui/saveload.cpp:241
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
 msgid "No date saved"
 msgstr "Date non sauv\xE9e"
 
-#: gui/saveload.cpp:61
-#: gui/saveload.cpp:242
+#: gui/saveload.cpp:61 gui/saveload.cpp:242
 msgid "No time saved"
 msgstr "Heure non sauv\xE9e"
 
-#: gui/saveload.cpp:62
-#: gui/saveload.cpp:243
+#: gui/saveload.cpp:62 gui/saveload.cpp:243
 msgid "No playtime saved"
 msgstr "Dur\xE9e de jeu non sauv\xE9e"
 
-#: gui/saveload.cpp:69
-#: gui/saveload.cpp:157
+#: gui/saveload.cpp:69 gui/saveload.cpp:157
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -782,8 +739,7 @@
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Dur\xE9e de jeu:"
 
-#: gui/saveload.cpp:286
-#: gui/saveload.cpp:353
+#: gui/saveload.cpp:286 gui/saveload.cpp:353
 msgid "Untitled savestate"
 msgstr "Sauvegarde sans nom"
 
@@ -812,15 +768,13 @@
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:276
-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+#: base/main.cpp:276 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
 
-#: base/main.cpp:279
-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+#: base/main.cpp:279 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:41
 msgid "Pause"
 msgstr "Mettre en pause"
@@ -833,8 +787,7 @@
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erreur lors de l'\xE9x\xE9cution du jeu:"
 
-#: base/main.cpp:430
-#: base/main.cpp:431
+#: base/main.cpp:430 base/main.cpp:431
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Impossible de trouver un moteur pour ex\xE9cuter le jeu s\xE9lectionn\xE9"
 
@@ -886,8 +839,7 @@
 msgid "Writing data failed"
 msgstr "Echec de l'\xE9criture des donn\xE9es"
 
-#: common/error.cpp:60
-#: common/error.cpp:71
+#: common/error.cpp:60 common/error.cpp:71
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
@@ -931,8 +883,7 @@
 msgid "Save game:"
 msgstr "Sauvegarde:"
 
-#: engines/dialogs.cpp:119
-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: engines/dialogs.cpp:119 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:263
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
@@ -940,14 +891,12 @@
 msgid "Save"
 msgstr "Sauver"
 
-#: engines/dialogs.cpp:301
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:84
+#: engines/dialogs.cpp:301 engines/mohawk/dialogs.cpp:84
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:302
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:85
+#: engines/dialogs.cpp:302 engines/mohawk/dialogs.cpp:85
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~nnuler"
@@ -969,8 +918,7 @@
 msgid "~C~lose"
 msgstr "~F~ermer"
 
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:81 engines/mohawk/dialogs.cpp:115
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
 msgstr "Mode ~Z~ip Activ\xE9"
 
@@ -1242,13 +1190,11 @@
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: backends/platform/wii/options.cpp:89
-#: backends/platform/wii/options.cpp:101
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: backends/platform/wii/options.cpp:90
-#: backends/platform/wii/options.cpp:102
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconue"
 
@@ -1458,8 +1404,8 @@
 
 #~ msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')"
 #~ msgstr ""
-#~ "Le plugin %s a \xE9chou\xE9 dans l'instanciation du moteur de jeu: %s (cible '%"
-#~ "s', chemin '%s')"
+#~ "Le plugin %s a \xE9chou\xE9 dans l'instanciation du moteur de jeu: %s (cible "
+#~ "'%s', chemin '%s')"
 
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Ok"

Modified: scummvm/trunk/po/hu_HU.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/hu_HU.po	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/po/hu_HU.po	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\n"
 "Last-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=cp1250\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: gui/about.cpp:96
@@ -493,8 +493,9 @@
 msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:648
-msgid "MT32 Device:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "Zene mennyis\xE9g:"
 
 #: gui/options.cpp:648
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

Modified: scummvm/trunk/po/it_IT.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/it_IT.po	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/po/it_IT.po	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-30 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Maff <matteo.maff at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
+"Language: Italiano\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Italiano\n"
 
 #: gui/about.cpp:96
 #, c-format
@@ -499,7 +499,8 @@
 "Specifica il dispositivo di output audio o l'emulatore della scheda audio"
 
 #: gui/options.cpp:648
-msgid "MT32 Device:"
+#, fuzzy
+msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "Disposit. MT32:"
 
 #: gui/options.cpp:648

Modified: scummvm/trunk/po/ru_RU.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/ru_RU.po	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/po/ru_RU.po	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3;     plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :            n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3;     plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :            n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #: gui/about.cpp:96
 #, c-format
@@ -496,7 +496,8 @@
 msgstr "\xC3\xDA\xD0\xD7\xEB\xD2\xD0\xD5\xE2 \xD2\xEB\xE5\xDE\xD4\xDD\xDE\xD5 \xD7\xD2\xE3\xDA\xDE\xD2\xDE\xD5 \xE3\xE1\xE2\xE0\xDE\xD9\xE1\xE2\xD2\xDE \xD8\xDB\xD8 \xED\xDC\xE3\xDB\xEF\xE2\xDE\xE0 \xD7\xD2\xE3\xDA\xDE\xD2\xDE\xD9 \xDA\xD0\xE0\xE2\xEB"
 
 #: gui/options.cpp:648
-msgid "MT32 Device:"
+#, fuzzy
+msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "\xC3\xE1\xE2\xE0\xDE\xD9\xE1\xE2\xD2\xDE MT32:"
 
 #: gui/options.cpp:648

Modified: scummvm/trunk/po/scummvm.pot
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/scummvm.pot	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/po/scummvm.pot	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-09 18:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-12 17:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -487,7 +488,7 @@
 msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:648
-msgid "MT32 Device:"
+msgid "MT-32 Device:"
 msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:648

Modified: scummvm/trunk/tools/credits.pl
===================================================================
--- scummvm/trunk/tools/credits.pl	2010-07-12 12:31:13 UTC (rev 50820)
+++ scummvm/trunk/tools/credits.pl	2010-07-12 15:50:23 UTC (rev 50821)
@@ -944,7 +944,7 @@
 		add_person("Ravi I.", "", "SCI0 sound resource specification");
 		add_person("Ruediger Hanke", "", "Port to the MorphOS platform");
 		add_person("Rune Orsval", "", "Configuration file editor");
-		add_person("Rickard Lind", "", "MT32->GM MIDI mapping magic, sound research");
+		add_person("Rickard Lind", "", "MT-32->GM MIDI mapping magic, sound research");
 		add_person("Rink Springer", "", "Port to the DOS platform, several bug fixes");
 		add_person("Robey Pointer", "", "Bug tracking system hosting");
 		add_person("Sergey Lapin", "", "Port of Carl's type 2 decompression code");
@@ -955,8 +955,8 @@
 		add_person("Sean Terrell", "", "");
 	  end_persons();
 	  add_paragraph("Special thanks to Prof. Dr. Gary Nutt ".
-					  "for allowing the FreeSCI VM extension as a ".
-					  "course project in his Advanced OS course.");
+	                "for allowing the FreeSCI VM extension as a ".
+	                "course project in his Advanced OS course.");
 	  add_paragraph("Special thanks to Bob Heitman and Corey Cole for their support of FreeSCI.");
 	end_section();
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.




More information about the Scummvm-git-logs mailing list