[Scummvm-cvs-logs] SF.net SVN: scummvm:[52483] scummvm/trunk
sev at users.sourceforge.net
sev at users.sourceforge.net
Wed Sep 1 17:46:46 CEST 2010
Revision: 52483
http://scummvm.svn.sourceforge.net/scummvm/?rev=52483&view=rev
Author: sev
Date: 2010-09-01 15:46:44 +0000 (Wed, 01 Sep 2010)
Log Message:
-----------
i18n: Update Russian translation
Modified Paths:
--------------
scummvm/trunk/gui/themes/translations.dat
scummvm/trunk/po/ca_ES.po
scummvm/trunk/po/de_DE.po
scummvm/trunk/po/es_ES.po
scummvm/trunk/po/fr_FR.po
scummvm/trunk/po/hu_HU.po
scummvm/trunk/po/it_IT.po
scummvm/trunk/po/ru_RU.po
scummvm/trunk/po/scummvm.pot
scummvm/trunk/po/uk_UA.po
Modified: scummvm/trunk/gui/themes/translations.dat
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: scummvm/trunk/po/ca_ES.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/ca_ES.po 2010-09-01 13:28:12 UTC (rev 52482)
+++ scummvm/trunk/po/ca_ES.po 2010-09-01 15:46:44 UTC (rev 52483)
@@ -7,14 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 18:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <scummvm-devel at lists.sf.net>\n"
-"Language: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Catalan\n"
#: gui/about.cpp:96
#, c-format
Modified: scummvm/trunk/po/de_DE.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/de_DE.po 2010-09-01 13:28:12 UTC (rev 52482)
+++ scummvm/trunk/po/de_DE.po 2010-09-01 15:46:44 UTC (rev 52483)
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 18:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-12 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Simon Sawatzki\n"
"Language-Team: Lothar Serra Mari <Lothar at Windowsbase.de> & Simon Sawatzki "
"<SimSaw at gmx.de>\n"
-"Language: Deutsch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Deutsch\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: gui/about.cpp:96
Modified: scummvm/trunk/po/es_ES.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/es_ES.po 2010-09-01 13:28:12 UTC (rev 52482)
+++ scummvm/trunk/po/es_ES.po 2010-09-01 15:46:44 UTC (rev 52483)
@@ -7,14 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 18:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 22:17+0100\n"
"Last-Translator: Tom\xE1s Maidagan\n"
"Language-Team: \n"
-"Language: Espanol\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Espanol\n"
#: gui/about.cpp:96
#, c-format
Modified: scummvm/trunk/po/fr_FR.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/fr_FR.po 2010-09-01 13:28:12 UTC (rev 52482)
+++ scummvm/trunk/po/fr_FR.po 2010-09-01 15:46:44 UTC (rev 52483)
@@ -7,14 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 18:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 22:14+0100\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
"Language-Team: French <scummvm-devel at lists.sf.net>\n"
-"Language: Francais\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Francais\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#: gui/about.cpp:96
@@ -1581,8 +1581,8 @@
#~ msgid "%s failed to instantiate engine: %s (target '%s', path '%s')"
#~ msgstr ""
-#~ "Le plugin %s a \xE9chou\xE9 dans l'instanciation du moteur de jeu: %s (cible "
-#~ "'%s', chemin '%s')"
+#~ "Le plugin %s a \xE9chou\xE9 dans l'instanciation du moteur de jeu: %s (cible '%"
+#~ "s', chemin '%s')"
#~ msgid "Ok"
#~ msgstr "Ok"
Modified: scummvm/trunk/po/hu_HU.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/hu_HU.po 2010-09-01 13:28:12 UTC (rev 52482)
+++ scummvm/trunk/po/hu_HU.po 2010-09-01 15:46:44 UTC (rev 52483)
@@ -7,14 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 18:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\n"
"Last-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=cp1250\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: gui/about.cpp:96
Modified: scummvm/trunk/po/it_IT.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/it_IT.po 2010-09-01 13:28:12 UTC (rev 52482)
+++ scummvm/trunk/po/it_IT.po 2010-09-01 15:46:44 UTC (rev 52483)
@@ -7,14 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 18:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 23:56+0100\n"
"Last-Translator: Maff <matteo.maff at gmail dot com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
-"Language: Italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Italiano\n"
#: gui/about.cpp:96
#, c-format
Modified: scummvm/trunk/po/ru_RU.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/ru_RU.po 2010-09-01 13:28:12 UTC (rev 52482)
+++ scummvm/trunk/po/ru_RU.po 2010-09-01 15:46:44 UTC (rev 52483)
@@ -154,7 +154,6 @@
msgstr "\xBF\xDB\xD0\xE2\xE4\xDE\xE0\xDC\xD0, \xD4\xDB\xEF \xDA\xDE\xE2\xDE\xE0\xDE\xD9 \xD8\xD3\xE0\xD0 \xD1\xEB\xDB\xD0 \xD8\xD7\xDD\xD0\xE7\xD0\xDB\xEC\xDD\xDE \xE0\xD0\xD7\xE0\xD0\xD1\xDE\xE2\xD0\xDD\xD0"
#: gui/launcher.cpp:197
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Platform:"
msgstr "\xBF\xDB\xD0\xE2\xE4\xDE\xE0\xDC\xD0:"
@@ -172,7 +171,6 @@
msgstr "\xBF\xD5\xE0\xD5\xDA\xE0\xEB\xE2\xEC \xD3\xDB\xDE\xD1\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xD5 \xE3\xE1\xE2\xD0\xDD\xDE\xD2\xDA\xD8 \xD3\xE0\xD0\xE4\xD8\xDA\xD8"
#: gui/launcher.cpp:214
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "\xBF\xD5\xE0\xD5\xDA\xE0\xEB\xE2\xEC \xD3\xDB\xDE\xD1\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xD5 \xE3\xE1\xE2\xD0\xDD\xDE\xD2\xDA\xD8 \xD3\xE0\xD0\xE4\xD8\xDA\xD8"
@@ -186,7 +184,6 @@
msgstr "\xBF\xD5\xE0\xD5\xDA\xE0\xEB\xE2\xEC \xD3\xDB\xDE\xD1\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xD5 \xE3\xE1\xE2\xD0\xDD\xDE\xD2\xDA\xD8 \xD0\xE3\xD4\xD8\xDE"
#: gui/launcher.cpp:226
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "\xBF\xD5\xE0\xD5\xDA\xE0\xEB\xE2\xEC \xD3\xDB\xDE\xD1\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xD5 \xE3\xE1\xE2\xD0\xDD\xDE\xD2\xDA\xD8 \xD0\xE3\xD4\xD8\xDE"
@@ -196,17 +193,15 @@
msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA\xDE\xE1\xE2\xEC"
#: gui/launcher.cpp:237 gui/options.cpp:951
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
-msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA\xDE\xE1\xE2\xEC"
+msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA"
#: gui/launcher.cpp:240
msgid "Override global volume settings"
msgstr "\xBF\xD5\xE0\xD5\xDA\xE0\xEB\xE2\xEC \xD3\xDB\xDE\xD1\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xD5 \xE3\xE1\xE2\xD0\xDD\xDE\xD2\xDA\xD8 \xD3\xE0\xDE\xDC\xDA\xDE\xE1\xE2\xD8"
#: gui/launcher.cpp:242
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "\xBF\xD5\xE0\xD5\xDA\xE0\xEB\xE2\xEC \xD3\xDB\xDE\xD1\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xD5 \xE3\xE1\xE2\xD0\xDD\xDE\xD2\xDA\xD8 \xD3\xE0\xDE\xDC\xDA\xDE\xE1\xE2\xD8"
@@ -220,7 +215,6 @@
msgstr "\xBF\xD5\xE0\xD5\xDA\xE0\xEB\xE2\xEC \xD3\xDB\xDE\xD1\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xD5 \xE3\xE1\xE2\xD0\xDD\xDE\xD2\xDA\xD8 MIDI"
#: gui/launcher.cpp:254
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "\xBF\xD5\xE0\xD5\xDA\xE0\xEB\xE2\xEC \xD3\xDB\xDE\xD1\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xD5 \xE3\xE1\xE2\xD0\xDD\xDE\xD2\xDA\xD8 MIDI"
@@ -234,7 +228,6 @@
msgstr "\xBF\xD5\xE0\xD5\xDA\xE0\xEB\xE2\xEC \xD3\xDB\xDE\xD1\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xD5 \xE3\xE1\xE2\xD0\xDD\xDE\xD2\xDA\xD8 MT-32"
#: gui/launcher.cpp:269
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "\xBF\xD5\xE0\xD5\xDA\xE0\xEB\xE2\xEC \xD3\xDB\xDE\xD1\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xD5 \xE3\xE1\xE2\xD0\xDD\xDE\xD2\xDA\xD8 MT-32"
@@ -257,7 +250,7 @@
#: gui/launcher.cpp:294
msgid "Save Path:"
-msgstr "\xBF\xE3\xE2\xEC \xE1\xDE\xE5\xE0: "
+msgstr "\xC1\xDE\xE5\xE0\xD0\xDD\xD5\xDD\xD8\xEF \xD8\xD3\xE0: "
#: gui/launcher.cpp:294 gui/launcher.cpp:296 gui/launcher.cpp:297
#: gui/options.cpp:978 gui/options.cpp:979
@@ -265,17 +258,15 @@
msgstr "\xC3\xDA\xD0\xD7\xEB\xD2\xD0\xD5\xE2 \xDF\xE3\xE2\xEC \xDA \xE1\xDE\xE5\xE0\xD0\xDD\xD5\xDD\xD8\xEF\xDC \xD8\xD3\xE0\xEB"
#: gui/launcher.cpp:296
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
-msgstr "\xBF\xE3\xE2\xEC \xE1\xDE\xE5\xE0: "
+msgstr "\xBF\xE3\xE2\xEC \xE1\xDE\xE5\xE0:"
#: gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:442
#: gui/options.cpp:982 gui/options.cpp:985 gui/options.cpp:989
#: gui/options.cpp:1090 gui/options.cpp:1096 gui/options.cpp:1102
#: gui/options.cpp:1110 gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1138
#: gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1151 gui/options.cpp:1250
-#, fuzzy
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "\xBD\xD5 \xD7\xD0\xD4\xD0\xDD"
@@ -370,19 +361,16 @@
msgstr "\xC3\xD4\xD0\xDB\xD8\xE2\xEC \xD8\xD3\xE0\xE3 \xD8\xD7 \xE1\xDF\xD8\xE1\xDA\xD0. \xBD\xD5 \xE3\xD4\xD0\xDB\xEF\xD5\xE2 \xD8\xD3\xE0\xE3 \xE1 \xD6\xD5\xE1\xE2\xDA\xDE\xD3\xDE \xD4\xD8\xE1\xDA\xD0"
#: gui/launcher.cpp:563
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~A~dd Game..."
msgstr "~\xB4~\xDE\xD1. \xD8\xD3\xE0\xE3..."
#: gui/launcher.cpp:565
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~E~dit Game..."
msgstr "\xBE~\xDF~\xE6\xD8\xD8 \xD8\xD3\xE0\xEB..."
#: gui/launcher.cpp:567
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~R~emove Game"
msgstr "~\xC3~\xD4\xD0\xDB\xD8\xE2\xEC \xD8\xD3\xE0\xE3"
@@ -458,7 +446,6 @@
msgstr "ScummVM \xDD\xD5 \xE1\xDC\xDE\xD3 \xDD\xD0\xD9\xE2\xD8 \xD4\xD2\xD8\xD6\xDE\xDA \xD4\xDB\xEF \xD7\xD0\xDF\xE3\xE1\xDA\xD0 \xD2\xEB\xD1\xE0\xD0\xDD\xDD\xDE\xD9 \xD8\xD3\xE0\xEB!"
#: gui/launcher.cpp:1044
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Mass Add..."
msgstr "\xBC\xDD\xDE\xD3\xDE \xD8\xD3\xE0..."
@@ -468,10 +455,9 @@
msgstr "\xBC\xDD\xDE\xD3\xDE \xD8\xD3\xE0..."
#: gui/launcher.cpp:1045
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Add Game..."
-msgstr "\xBD\xDE\xD2\xD0\xEF \xD8\xD3\xE0\xD0..."
+msgstr "\xBD\xDE\xD2\xD0\xEF \xD8\xD3\xE0\xD0"
#: gui/launcher.cpp:1045
msgid "Add Game..."
@@ -542,7 +528,6 @@
#: gui/options.cpp:230 gui/options.cpp:399 gui/options.cpp:497
#: gui/options.cpp:555 gui/options.cpp:739
-#, fuzzy
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "\xBD\xD5 \xD7\xD0\xD4\xD0\xDD"
@@ -626,7 +611,6 @@
"Timidity"
#: gui/options.cpp:738
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
@@ -666,10 +650,9 @@
"\xE5\xDE\xE2\xD8\xE2\xD5 \xD5\xD3\xDE \xD8\xE1\xDF\xDE\xDB\xEC\xD7\xDE\xD2\xD0\xE2\xEC"
#: gui/options.cpp:763
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
-msgstr "\xBD\xD0\xE1\xE2\xDE\xEF\xE9\xD8\xD9 Roland MT-32 (\xD7\xD0\xDF\xE0\xD5\xE2\xD8\xE2\xEC \xED\xDC\xE3\xDB\xEF\xE6\xD8\xEE GM)"
+msgstr "\xBD\xD0\xE1\xE2\xDE\xEF\xE9\xD8\xD9 Roland MT-32 (\xD7\xD0\xDF\xE0\xD5\xE2\xD8\xE2\xEC GM)"
#: gui/options.cpp:766
msgid "Enable Roland GS Mode"
@@ -701,7 +684,6 @@
msgstr "\xC1\xDA\xDE\xE0\xDE\xE1\xE2\xEC \xE2\xD8\xE2\xE0\xDE\xD2:"
#: gui/options.cpp:801
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Text and Speech:"
msgstr "\xC2\xD5\xDA\xE1\xE2 \xD8 \xDE\xD7\xD2\xE3\xE7\xDA\xD0:"
@@ -715,7 +697,6 @@
msgstr "\xC1\xE3\xD1"
#: gui/options.cpp:807
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "\xB2\xE1\xF1"
@@ -725,7 +706,6 @@
msgstr "\xBF\xDE\xDA\xD0\xD7\xEB\xD2\xD0\xE2\xEC \xE1\xE3\xD1\xE2\xD8\xE2\xE0\xEB \xD8 \xD2\xDE\xE1\xDF\xE0\xDE\xD8\xD7\xD2\xDE\xD4\xD8\xE2\xEC \xE0\xD5\xE7\xEC"
#: gui/options.cpp:809
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "\xC1\xDA\xDE\xE0\xDE\xE1\xE2\xEC \xE2\xD8\xE2\xE0\xDE\xD2:"
@@ -735,7 +715,6 @@
msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA. \xDC\xE3\xD7\xEB\xDA\xD8:"
#: gui/options.cpp:827
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA. \xDC\xE3\xD7\xEB\xDA\xD8:"
@@ -746,14 +725,13 @@
#: gui/options.cpp:837
msgid "SFX volume:"
-msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA. SFX:"
+msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA\xDE\xE1\xE2\xEC SFX:"
#: gui/options.cpp:837 gui/options.cpp:839 gui/options.cpp:840
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA\xDE\xE1\xE2\xEC \xE1\xDF\xD5\xE6\xD8\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xE5 \xD7\xD2\xE3\xDA\xDE\xD2\xEB\xE5 \xED\xE4\xE4\xD5\xDA\xE2\xDE\xD2"
#: gui/options.cpp:839
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA. SFX:"
@@ -763,7 +741,6 @@
msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA. \xDE\xD7\xD2\xE3\xE7\xDA\xD8:"
#: gui/options.cpp:849
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA. \xDE\xD7\xD2\xE3\xE7\xDA\xD8:"
@@ -791,7 +768,6 @@
msgstr "\xC0\xD0\xD7\xDD\xDE\xD5"
#: gui/options.cpp:999
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "\xC0\xD0\xD7\xDD\xDE\xD5"
@@ -809,10 +785,9 @@
msgstr "\xB0\xD2\xE2\xDE\xE1\xDE\xE5\xE0\xD0\xDD\xD5\xDD\xD8\xD5:"
#: gui/options.cpp:1019
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
-msgstr "\xB0\xD2\xE2\xDE\xE1\xDE\xE5\xE0\xD0\xDD\xD5\xDD\xD8\xD5:"
+msgstr "\xB0\xD2\xE2\xDE\xE1\xDE\xE5\xE0.:"
#: gui/options.cpp:1027
msgid "Keys"
@@ -903,16 +878,14 @@
msgstr "\xC0\xD0\xE1\xE2\xD5\xE0\xD8\xD7\xD0\xE2\xDE\xE0 \xE1\xDE \xE1\xD3\xDB\xD0\xD6\xD8\xD2\xD0\xDD\xD8\xD5\xDC (16bpp)"
#: gui/ThemeEngine.cpp:341
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Standard Renderer (16bpp)"
-msgstr "\xC1\xE2\xD0\xDD\xD4\xD0\xE0\xE2\xDD\xEB\xD9 \xE0\xD0\xE1\xE2\xD5\xE0\xD8\xD7\xD0\xE2\xDE\xE0 (16bpp)"
+msgstr "\xC1\xE2\xD0\xDD\xD4\xD0\xE0\xE2\xDD\xEB\xD9 (16bpp)"
#: gui/ThemeEngine.cpp:342
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
-msgstr "\xC0\xD0\xE1\xE2\xD5\xE0\xD8\xD7\xD0\xE2\xDE\xE0 \xE1\xDE \xE1\xD3\xDB\xD0\xD6\xD8\xD2\xD0\xDD\xD8\xD5\xDC (16bpp)"
+msgstr "\xC1\xDE \xE1\xD3\xDB\xD0\xD6\xD8\xD2\xD0\xDD\xD8\xD5\xDC (16bpp)"
#: base/main.cpp:205
#, c-format
@@ -1007,13 +980,11 @@
msgstr "Hercules \xCF\xDD\xE2\xD0\xE0\xDD\xEB\xD9"
#: common/util.cpp:262
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Green"
msgstr "Hercules \xB7\xD5\xDB\xD5\xDD\xEB\xD9"
#: common/util.cpp:263
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Hercules Amber"
msgstr "Hercules \xCF\xDD\xE2\xD0\xE0\xDD\xEB\xD9"
@@ -1047,10 +1018,9 @@
msgstr "~\xB2~\xEB\xD9\xE2\xD8 \xD2 \xD3\xDB\xD0\xD2\xDD\xDE\xD5 \xDC\xD5\xDD\xEE"
#: engines/dialogs.cpp:112
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
-msgstr "~\xB2~\xEB\xD9\xE2\xD8 \xD2 \xD3\xDB\xD0\xD2\xDD\xDE\xD5 \xDC\xD5\xDD\xEE"
+msgstr "~\xB2~ \xD3\xDB\xD0\xD2\xDD\xDE\xD5 \xDC\xD5\xDD\xEE"
#: engines/dialogs.cpp:122
msgid "Save game:"
@@ -1258,7 +1228,6 @@
msgstr "\xB1\xD5\xD7 \xE3\xD2\xD5\xDB\xD8\xE7\xD5\xDD\xD8\xEF"
#: backends/platform/sdl/graphics.cpp:59
-#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "\xB1\xD5\xD7 \xE3\xD2\xD5\xDB\xD8\xE7\xD5\xDD\xD8\xEF"
@@ -1554,11 +1523,3 @@
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:104
msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
msgstr "\xB2\xEB \xE5\xDE\xE2\xD8\xE2\xD5 \xDF\xE0\xDE\xD8\xD7\xD2\xD5\xE1\xE2\xD8 \xD0\xD2\xE2\xDE\xDC\xD0\xE2\xD8\xE7\xD5\xE1\xDA\xD8\xD9 \xDF\xDE\xD8\xE1\xDA?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "lowres"
-#~ msgid "Special sound effects volume"
-#~ msgstr "\xB3\xE0\xDE\xDC\xDA\xDE\xE1\xE2\xEC \xE1\xDF\xD5\xE6\xD8\xD0\xDB\xEC\xDD\xEB\xE5 \xD7\xD2\xE3\xDA\xDE\xD2\xEB\xE5 \xED\xE4\xE4\xD5\xDA\xE2\xDE\xD2"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "English"
Modified: scummvm/trunk/po/scummvm.pot
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/scummvm.pot 2010-09-01 13:28:12 UTC (rev 52482)
+++ scummvm/trunk/po/scummvm.pot 2010-09-01 15:46:44 UTC (rev 52483)
@@ -8,11 +8,10 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 18:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Modified: scummvm/trunk/po/uk_UA.po
===================================================================
--- scummvm/trunk/po/uk_UA.po 2010-09-01 13:28:12 UTC (rev 52482)
+++ scummvm/trunk/po/uk_UA.po 2010-09-01 15:46:44 UTC (rev 52483)
@@ -7,16 +7,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-31 20:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 18:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 22:19+0100\n"
"Last-Translator: Lubomyr Lisen\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: Ukrainian\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
+"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: gui/about.cpp:96
#, c-format
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list