[Scummvm-cvs-logs] scummvm master -> f89bfcc3b629cdc7bfd8be93d1e4231cf5a6854b

criezy criezy at scummvm.org
Sun Feb 19 13:17:31 CET 2012


This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e9da5d9fa0 I18N: Update Hungarian translation from patch #3488461
068d4d078f I18N: Update French translation
f89bfcc3b6 I18N: Regenerate translations data file


Commit: e9da5d9fa051f4c307c2c2972ab4c9da49c51e24
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e9da5d9fa051f4c307c2c2972ab4c9da49c51e24
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2012-02-19T04:14:19-08:00

Commit Message:
I18N: Update Hungarian translation from patch #3488461

Changed paths:
    po/hu_HU.po



diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 55ec458..b4802ea 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-31 08:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Gruby <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
-"Language: Magyar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Magyar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
@@ -81,7 +81,6 @@ msgid "Remap keys"
 msgstr "Billentyûk átállítása"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:127 base/main.cpp:295
-#, fuzzy
 msgid "Toggle FullScreen"
 msgstr "Teljesképernyõ kapcsoló"
 
@@ -2270,9 +2269,8 @@ msgid "Keymap:"
 msgstr "Billentyûzet kiosztás:"
 
 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:66
-#, fuzzy
 msgid " (Effective)"
-msgstr " (Aktív)"
+msgstr " (Tényleges)"
 
 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:106
 msgid " (Active)"
@@ -2380,7 +2378,7 @@ msgstr "Touchpad m
 
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:178
 msgid "Click Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kattintás Mód"
 
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:184
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
@@ -2391,9 +2389,8 @@ msgid "Left Click"
 msgstr "Bal katt"
 
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:187
-#, fuzzy
 msgid "Middle Click"
-msgstr "Bal középsõ tárgy"
+msgstr "Középsõ katt"
 
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:190
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43


Commit: 068d4d078fc70235922576be19faddec0f96f7be
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/068d4d078fc70235922576be19faddec0f96f7be
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2012-02-19T04:15:14-08:00

Commit Message:
I18N: Update French translation

Changed paths:
    po/fr_FR.po



diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d86c6c7..2523293 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -78,7 +78,6 @@ msgid "Remap keys"
 msgstr "Changer l'affectation des touches"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:127 base/main.cpp:295
-#, fuzzy
 msgid "Toggle FullScreen"
 msgstr "Basculer en plein écran"
 
@@ -1386,9 +1385,8 @@ msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:658
-#, fuzzy
 msgid "Standard"
-msgstr "Standard (16bpp)"
+msgstr "Standard"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:659
 msgid "Practice"
@@ -2022,57 +2020,49 @@ msgstr "
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:478
 msgid "Attack 1"
-msgstr ""
+msgstr "Attaque 1"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:479
 msgid "Attack 2"
-msgstr ""
+msgstr "Attaque 2"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:480
 msgid "Attack 3"
-msgstr ""
+msgstr "Attaque 3"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:481
 msgid "Move Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Avancer"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:482
 msgid "Move Back"
-msgstr ""
+msgstr "Reculer"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:483
-msgid "Slide Left"
-msgstr ""
+msgstr "Faire un pas vers la Gauche"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:484
-#, fuzzy
-msgid "Slide Right"
-msgstr "Droite"
+msgstr "Faire un pas vers la Droite"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:485
-#, fuzzy
 msgid "Turn Left"
-msgstr "Éteindre"
+msgstr "Tourner vers la Gauche"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:486
-#, fuzzy
 msgid "Turn Right"
-msgstr "Droit"
+msgstr "Tourner vers la Droite"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:487
-#, fuzzy
 msgid "Rest"
-msgstr "Charger"
+msgstr "Se Reposer"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:488
-#, fuzzy
 msgid "Options"
-msgstr "~O~ptions"
+msgstr "Options"
 
 #: engines/kyra/lol.cpp:489
-#, fuzzy
 msgid "Choose Spell"
-msgstr "Choisir"
+msgstr "Choisir un Sort"
 
 #: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
 msgid ""
@@ -2406,7 +2396,7 @@ msgstr "Mode touchpad d
 
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:178
 msgid "Click Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode Clic"
 
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:184
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
@@ -2417,9 +2407,8 @@ msgid "Left Click"
 msgstr "Clic Gauche"
 
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:187
-#, fuzzy
 msgid "Middle Click"
-msgstr "Élément au milieu à gauche"
+msgstr "Clic Milieu"
 
 #: backends/platform/maemo/maemo.cpp:190
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43


Commit: f89bfcc3b629cdc7bfd8be93d1e4231cf5a6854b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f89bfcc3b629cdc7bfd8be93d1e4231cf5a6854b
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2012-02-19T04:16:36-08:00

Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat



diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index a2dd57b..0dcd606 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ






More information about the Scummvm-git-logs mailing list