[Scummvm-cvs-logs] scummvm master -> 093a48989a9cbdb88c5833299c2b574950d677a1

Sun Jul 15 15:14:12 CEST 2012

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3ef5baed12 I18N: Updated German GUI translation.
8865ece359 DOCS: Updated German README (Liesmich) and NEWS (Neues).
790b0ca83c I18N: Update French translation
093a48989a I18N: Regenerate translations data file


Commit: 3ef5baed129fc739a65d846769debed67d5772db
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3ef5baed129fc739a65d846769debed67d5772db
Author: Simon Sawatzki (simsaw at gmx.de)
Date: 2012-07-15T06:11:13-07:00

Commit Message:
I18N: Updated German GUI translation.

Changed paths:
    po/de_DE.po

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c40e080..bb53f4e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-08 12:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-29 21:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw at gmx.de>\n"
 "Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw at gmx.de> (Lead), Lothar Serra Mari "
-"<Lothar at Windowsbase.de> (Contributor)\n"
+"(Contributor)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2210,7 +2210,6 @@ msgid "Choose Spell"
 msgstr "Zauberspruch auswählen"
 
 #: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You appear to be using a General MIDI device,\n"
 "but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
@@ -2220,10 +2219,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sie scheinen ein General-MIDI-Gerät zu\n"
 "verwenden, aber das Spiel unterstützt nur\n"
-"Roland MT-32 MIDI. Es wird versucht, die\n"
-"Roland-MT-32-Instrumente denen von\n"
-"General MIDI zuzuordnen. Es kann jedoch\n"
-"vorkommen, dass ein paar Musikstücke nicht\n"
+"Roland MT32 MIDI. Es wird versucht, die\n"
+"Roland-MT32-Instrumente denen von\n"
+"General MIDI zuzuordnen. Es ist dennoch\n"
+"möglich, dass ein paar Musikstücke nicht\n"
 "richtig abgespielt werden."
 
 #: engines/queen/queen.cpp:59 engines/sky/detection.cpp:44


Commit: 8865ece35904e51f8fb4e6432cb2590f27ac2362
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8865ece35904e51f8fb4e6432cb2590f27ac2362
Author: Simon Sawatzki (simsaw at gmx.de)
Date: 2012-07-15T06:11:22-07:00

Commit Message:
DOCS: Updated German README (Liesmich) and NEWS (Neues).
Liesmich now based on README SHA1 ID: 604c6bde91a9f1fb71d18f8fdcc172fc738ff9ef
Neues now based on NEWS SHA1 ID: 3de8c4b07d6f15fe6e9ca4bcb8da92532ebf5692

Changed paths:
    doc/de/Liesmich
    doc/de/Neues



diff --git a/doc/de/Liesmich b/doc/de/Liesmich
index e8ee4ca..88b6ce6 100644
--- a/doc/de/Liesmich
+++ b/doc/de/Liesmich
@@ -2241,7 +2241,7 @@ folgende nicht standardmäßige Schlüsselwörter:
                                 erweiterten von ScummVM verwendet.
     native_fb01        Bool     Falls „true“, wird für die MIDI-Ausgabe
                                 der Musiktreiber für eine Music-Feature-Karte
-                                von IBM oder für ein Yahama-FB-01-FM-
+                                von IBM oder für ein Yamaha-FB-01-FM-
                                 Synthetisierungsmodul verwendet.
 
 Baphomets Fluch II verfügt zusätzlich über folgende nicht standardmäßige
diff --git a/doc/de/Neues b/doc/de/Neues
index 7c6699f..7420314 100644
--- a/doc/de/Neues
+++ b/doc/de/Neues
@@ -2,7 +2,7 @@ Umfangreichere Änderungsaufzeichnungen des neusten experimentellen Codes finden
 Sie auf Englisch unter:
         https://github.com/scummvm/scummvm/commits/
 
-1.5.0 (??.??.????)
+1.5.0 (27.07.2012)
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Backyard Baseball 2003 hinzugefügt.
    - Unterstützung für Blue Force hinzugefügt.
@@ -10,10 +10,7 @@ Sie auf Englisch unter:
    - Unterstützung für Dreamweb hinzugefügt.
    - Unterstützung für Geisha hinzugefügt.
    - Unterstützung für Gregor und der Heißluftballon hinzugefügt.
-   - Unterstützung für Magic Tales: Baba Yaga and the Magic Geese hinzugefügt.
-   - Unterstützung für Magic Tales: Imo and the King hinzugefügt.
    - Unterstützung für Magic Tales: Liam Finds a Story hinzugefügt.
-   - Unterstützung für Magic Tales: The Little Samurai hinzugefügt.
    - Unterstützung für Once Upon A Time: Little Red Riding Hood hinzugefügt.
    - Unterstützung für Sleeping Cub's Test of Courage hinzugefügt.
    - Unterstützung für Soltys hinzugefügt.
@@ -36,12 +33,10 @@ Allgemein:
    - Aussehen von vorhersagendem Eingabedialog verbessert.
    - Verschiedene Verbesserungen der grafischen Benutzeroberfläche.
 
- SDL-Portierungen:
-   - Unterstützung für OpenGL hinzugefügt. (GSoC-Aufgabe)
-
  Baphomets Fluch 1:
    - Falsche Soundeffekte in der DOS-/Windows-Demo korrigiert.
    - Unterstützung für PlayStation-Videos hinzugefügt.
+   - Fehlende Untertitel zur Demo hinzugefügt.
 
  Baphomets Fluch 2:
    - Unterstützung für PlayStation-Videos hinzugefügt.
@@ -49,6 +44,10 @@ Allgemein:
  Cine:
    - Roland-MT-32-Ausgabetreiber integriert.
 
+ Drascula:
+   - Spanische Untertitel zur Zwischensequenz mit Von Braun
+     hinzugefügt (3069981: Keine Untertitel in Szene mit „Von Braun“).
+
  Gob:
    - Absturz in Lost in Time beseitigt.
    - AdLib-Abspieler umgeschrieben. Den nun funktionierenden MDY-Abspieler in
@@ -69,6 +68,10 @@ Allgemein:
    - Unterstützung für Seitenverhältniskorrektur hinzugefügt.
    - Unterstützung für 16 Bits pro Pixel bei Spielen integriert.
 
+ Maemo-Portierung:
+   - Unterstützung für Nokia 770 mit dem Betriebssystem OS2008 HE hinzugefügt.
+   - Konfigurierbare Tastenzuweisung hinzugefügt.
+
  Windows-Portierung:
    - Standard-Verzeichnis für Spielstände bei
      Windows NT4/2000/XP/Vista/7 geändert.


Commit: 790b0ca83cee7f4d7d11e6b310407501ed58a3ee
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/790b0ca83cee7f4d7d11e6b310407501ed58a3ee
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2012-07-15T06:11:37-07:00

Commit Message:
I18N: Update French translation

Changed paths:
    po/fr_FR.po



diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4631d4c..5faab55 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Jouer quand m
 #: engines/agi/detection.cpp:145 engines/dreamweb/detection.cpp:47
 #: engines/sci/detection.cpp:390
 msgid "Use original save/load screens"
-msgstr "Utiliser les dialogues sauvegarde/chargement d'origine"
+msgstr "Dialogues sauvegarde/chargement d'origine"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:146 engines/dreamweb/detection.cpp:48
 #: engines/sci/detection.cpp:391


Commit: 093a48989a9cbdb88c5833299c2b574950d677a1
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/093a48989a9cbdb88c5833299c2b574950d677a1
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2012-07-15T06:13:33-07:00

Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat



diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 0e32008..4b35fdb 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ




