[Scummvm-cvs-logs] scummvm master -> cc16cb5823eebca8d14fc509057b223d1cc22b3f

criezy criezy at scummvm.org
Tue Aug 20 15:17:16 CEST 2013


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
cc16cb5823 MORTEVIELLE: Change German menu translation


Commit: cc16cb5823eebca8d14fc509057b223d1cc22b3f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cc16cb5823eebca8d14fc509057b223d1cc22b3f
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2013-08-20T06:03:53-07:00

Commit Message:
MORTEVIELLE: Change German menu translation

The original menu was almost not translated (only one of the six menu was translated). Thanks to Raziel for the menu name suggestions.

Changed paths:
    devtools/create_mortdat/menudata.h
    dists/engine-data/mort.dat



diff --git a/devtools/create_mortdat/menudata.h b/devtools/create_mortdat/menudata.h
index f3ca81c..ec87241 100644
--- a/devtools/create_mortdat/menudata.h
+++ b/devtools/create_mortdat/menudata.h
@@ -77,22 +77,22 @@ const char *menuDataEn =
 	"                        ";
 
 const char *menuDataDe =
-	"   @@@                  "
-	"    @                   "
-	"   @  @ @@   @@@ @@@    "
-	"   @   @  @   @   @     "
-	"  @   @  @    @  @      "
-	"  @   @  @    @ @       "
-	"@@@ @@@ @@    @@        "
+	"   @@@       @@         "
+	"    @         @         "
+	"   @  @ @@   @      @@@@"
+	"   @   @  @  @@@   @   @"
+	"  @   @  @  @  @  @   @ "
+	"  @   @  @  @  @  @   @ "
+	"@@@ @@@ @@ @@  @@  @@@@ "
+	"                        "
+	"  @@@@@@   @        @@  "
+	"   @   @             @  "
+	"  @   @  @@   @@@@  @   "
+	"  @@@@    @  @   @  @@@ "
+	" @ @     @  @      @  @ "
+	" @  @    @  @   @  @  @ "
+	"@@  @@ @@@   @@@  @@  @@"
 	"                        "
-	"  @@@@@                 "
-	"   @   @                "
-	"  @    @  @@@  @ @@@    "
-	"  @    @ @   @  @   @   "
-	" @    @  @@@@  @   @    "
-	" @   @  @      @@@@     "
-	"@@@@@   @@@   @         "
-	"             @@@        "
 	"      @    @@      @    "
 	"    @@@     @      @    "
 	"    @ @    @  @@ @@@@   "
@@ -101,29 +101,29 @@ const char *menuDataDe =
 	" @    @   @  @   @      "
 	"@@@ @@@ @@@ @@   @@     "
 	"                        "
-	"    @@@@@       @@@  @@@"
-	"   @    @        @  @  @"
-	"  @       @@@   @   @   "
-	"   @@@@  @   @  @  @@@  "
-	"      @ @@@@@  @   @    "
-	" @    @ @      @  @     "
-	"@@@@@@  @@@  @@@ @@@    "
+	"    @@@         @@      "
+	"     @           @      "
+	"    @    @@@@   @       "
+	"    @   @   @   @@@     "
+	"   @   @       @  @     "
+	"   @   @   @   @  @     "
+	" @@@    @@@   @@  @@    "
 	"                        "
-	"  @@@@@    @            "
-	"   @   @                "
-	"  @    @ @@   @@@@      "
-	"  @    @  @  @          "
-	" @    @  @   @@@        "
-	" @   @   @      @       "
-	"@@@@@  @@@ @@@@@        "
+	"  @@@@@@                "
+	"   @   @        @@      "
+	"  @   @  @@@     @  @@@ "
+	"  @@@@  @   @ @@@@ @   @"
+	" @ @   @@@@@ @  @  @@@@ "
+	" @  @  @     @  @ @     "
+	"@@  @@ @@@   @@@  @@@   "
 	"                        "
-	"   @@@@@@@  @           "
-	"    @    @              "
-	"   @  @   @@   @@@@     "
-	"   @@@@    @  @   @     "
-	"  @  @    @  @          "
-	"  @       @  @   @      "
-	"@@@     @@@   @@@       "
+	"  @@@@@            @    "
+	"   @   @           @    "
+	"  @    @   @@@@  @@@@   "
+	"  @    @  @   @   @     "
+	" @    @  @   @   @      "
+	" @   @   @   @   @      "
+	"@@@@@     @@@@   @@     "
 	"                        ";
 
 const int verbsFr[26] = { 0x301, 0x302, 0x303, 0x304, 0x305, 0x306, 0x307, 0x308,
diff --git a/dists/engine-data/mort.dat b/dists/engine-data/mort.dat
index 9d0d1f5..0d6a442 100644
Binary files a/dists/engine-data/mort.dat and b/dists/engine-data/mort.dat differ






More information about the Scummvm-git-logs mailing list