[Scummvm-cvs-logs] scummvm master -> 2efcd3c1d99df89eca06e599108077bc4ddc91b4

[m-kiewitz]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2efcd3c1d9 SHERLOCK: SS: fix Spanish "Exit" translation


Commit: 2efcd3c1d99df89eca06e599108077bc4ddc91b4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2efcd3c1d99df89eca06e599108077bc4ddc91b4
Author: Martin Kiewitz (m_kiewitz at users.sourceforge.net)
Date: 2015-10-06T19:25:56+02:00

Commit Message:
SHERLOCK: SS: fix Spanish "Exit" translation

"Exit" is now translated to "Salir" instead of keeping "Exit"
in the Spanish version of Scalpel (see bug #6931)

Changed paths:
    engines/sherlock/scalpel/scalpel_fixed_text.cpp



diff --git a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_fixed_text.cpp b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_fixed_text.cpp
index 301bd3c..cc48cdf 100644
--- a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_fixed_text.cpp
+++ b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_fixed_text.cpp
@@ -244,11 +244,11 @@ static const char *const fixedTextDE[] = {
 // n with a wave on top - 0xA4 / octal 244
 static const char *const fixedTextES[] = {
 	// SH1: Window buttons
-	"Exit",
+	"Salir", // original interpreter: "Exit"
 	"Subir",
 	"Bajar",
 	// SH1: Inventory buttons
-	"Exit",
+	"Salir", // original interpreter: "Exit"
 	"Mirar",
 	"Usar",
 	"Dar",
@@ -256,7 +256,7 @@ static const char *const fixedTextES[] = {
 	"Diario de Watson",
 	"Pagina %d",
 	// SH1: Journal buttons
-	"Exit",
+	"Salir", // original interpreter: "Exit"
 	"Retroceder",
 	"Subir",
 	"baJar",
@@ -266,7 +266,7 @@ static const char *const fixedTextES[] = {
 	"Ult pagina",
 	"Imprimir",
 	// SH1: Journal search
-	"Exit",
+	"Salir", // original interpreter: "Exit"
 	"Retroceder",
 	"Avanzar",
 	"Texto no encontrado!",