[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 95c94780a44441dab888622e4e9790be7b1ad0eb

criezy criezy at scummvm.org
Wed Dec 7 12:06:18 CET 2016


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
95c94780a4 I18N: Update translation (Spanish)


Commit: 95c94780a44441dab888622e4e9790be7b1ad0eb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/95c94780a44441dab888622e4e9790be7b1ad0eb
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-12-07T12:06:09+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 99.4% (923 of 928 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2d9fad4..bbf2f86 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: Timofonic <timofonic at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-06 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/es/>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 "actualizarlas.\n"
 "\n"
 "Pulse Aceptar para actualizarlas. Si no lo hace, el mensaje aparecerá cada "
-"vez que se inicie el juego."
+"vez que se inicie el juego.\n"
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:58
 msgid "Use bright palette mode"
@@ -3466,7 +3466,7 @@ msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
 "Usar el set alternativo de colores plateados en lugar de los dorados, usados "
-"normalmente."
+"normalmente"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1120
 msgid ""
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 "por fans, como  particularmente una traducción: \n"
 "Por favor, informe de ello al equipo ScummVM junto con el nombre del juego "
 "que\n"
-"se intentó añadir y su versión, lenguaje, etc.:"
+"se intentó añadir y su versión, lenguaje, etc.:\n"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:1138
 msgid ""





More information about the Scummvm-git-logs mailing list