[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7cffff26d0eb63c6380d435a72d56ae753106146

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7cffff26d0 I18N: Update translation (Italian)


Commit: 7cffff26d0eb63c6380d435a72d56ae753106146
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7cffff26d0eb63c6380d435a72d56ae753106146
Author: Paolo Bossi (pbossi86 at gmail.com)
Date: 2016-12-12T15:39:19+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 82.7% (768 of 928 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7b616dc..9b2b2b2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-05 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/it/>\n"
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Ottieni il codice dallo spazio di archiviazione, immettilo"
 
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:62
 msgid "in the following field and press 'Connect':"
-msgstr "nel campo seguente e premi \"Connetti\""
+msgstr "nel campo seguente e premi \"Connetti\":"
 
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:69
 msgid "Open URL"
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Un altro spazio di archiviazione 
 
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:121
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Aspetta che il Cloud abbia terminato l'operazione e prova di nuovo"
 
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:182
 #, c-format