[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 878f00b414313375c71dd63bb9d8fcdcd26ca44f

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
878f00b414 I18N: Update translation (Spanish)


Commit: 878f00b414313375c71dd63bb9d8fcdcd26ca44f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/878f00b414313375c71dd63bb9d8fcdcd26ca44f
Author: John Doe (felipino at hotmail.com.ar)
Date: 2016-12-22T22:53:20+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 98.9% (917 of 927 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index aaea827..5b5c73f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-19 02:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 22:15+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-22 21:53+0000\n"
+"Last-Translator: John Doe <felipino at hotmail.com.ar>\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/es/>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Abrir/Cerrar Inventario"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:338
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
-msgstr "Intercambiar pantalla de Inventario/Personaje"
+msgstr "Cambiar pantalla de Inventario/Personaje"
 
 #: engines/kyra/eobcommon.cpp:339
 msgid "Camp"
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/mads/detection.cpp:91
 msgid "Easy mouse interface"
-msgstr "Interfaz de ratón fácil"
+msgstr "Interfaz de mouse sencilla"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:92
 msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Muestra los nombres de los objetos al pasar el rat
 
 #: engines/mads/detection.cpp:101 engines/mads/detection.cpp:102
 msgid "Animated inventory items"
-msgstr "Objetos del inventario animados"
+msgstr "Items de inventario animados"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:111 engines/mads/detection.cpp:112
 msgid "Animated game interface"