[Scummvm-cvs-logs] scummvm master -> bed2141369bad43c567364209d3f085824787f28

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
bed2141369 I18N: Update Hungarian translation (patch #1652)


Commit: bed2141369bad43c567364209d3f085824787f28
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bed2141369bad43c567364209d3f085824787f28
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2016-07-24T20:56:20+01:00

Commit Message:
I18N: Update Hungarian translation (patch #1652)

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat
    po/hu_HU.po



diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index b4f41fc..7533d41 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0d968c1..69fc239 100755
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-19 09:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 06:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 05:59+0200\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: Magyar\n"
@@ -2880,13 +2880,12 @@ msgid "Enable high resolution graphics/content"
 msgstr "Nagy felbontású grafika/tartalom engedélyezése"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:404
-#, fuzzy
 msgid "Enable black-lined video"
-msgstr "Roland GS Mód engedélyezve"
+msgstr "Feketevonalas videó engedélyezve"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:405
 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-msgstr ""
+msgstr "Fekete vonalat rajzol a videó fölé, hogy növelje a kép élességét"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Prefer digital sound effects"