[Scummvm-cvs-logs] scummvm-web master -> 8f66f6c28a5a790f7ba79df9b3c2866d18cb5d09

rootfather lserramari at gmail.com
Thu May 5 14:50:57 CEST 2016


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
432401dc80 WEB/DE: Improve wording in the header text
8f66f6c28a WEB/DE: Improve wording on the downloads page


Commit: 432401dc805f5ab4d92644fe6602e8a3ab6940e1
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/432401dc805f5ab4d92644fe6602e8a3ab6940e1
Author: Lothar Serra Mari (scummvm at rootfather.de)
Date: 2016-05-05T13:35:13+02:00

Commit Message:
WEB/DE: Improve wording in the header text

Changed paths:
    lang/lang.de.ini



diff --git a/lang/lang.de.ini b/lang/lang.de.ini
index c640fbc..07034ec 100644
--- a/lang/lang.de.ini
+++ b/lang/lang.de.ini
@@ -309,7 +309,7 @@ Bitte lesen Sie unsere <a href="/faq/">häufig gestellten Fragen (FAQ)</a>, bevo
 """
 introHeaderContentP5 = """
 Sie können das Projekt unterstützen, indem Sie Ihrer Begeisterung in Form einer Spende über PayPal Ausdruck verleihen.
-Noch mehr würden wir uns allerdings darüber freuen, wenn Sie etwas Programmcode beisteuern könnten.
+Wir würden uns jedoch noch wesentlich mehr darüber freuen, wenn Sie etwas Programmcode beisteuern könnten.
 """
 
 # LinksPage.php


Commit: 8f66f6c28a5a790f7ba79df9b3c2866d18cb5d09
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/8f66f6c28a5a790f7ba79df9b3c2866d18cb5d09
Author: Lothar Serra Mari (scummvm at rootfather.de)
Date: 2016-05-05T14:47:14+02:00

Commit Message:
WEB/DE: Improve wording on the downloads page

Changed paths:
    lang/lang.de.ini



diff --git a/lang/lang.de.ini b/lang/lang.de.ini
index 07034ec..e3570db 100644
--- a/lang/lang.de.ini
+++ b/lang/lang.de.ini
@@ -134,8 +134,7 @@ Sollten Sie ScummVM erfolgreich auf eine andere Plattform portiert haben, hinter
 downloadsContentP2 = """
 Die aktuelle STABILE Version von ScummVM ist {release} und kann unter
 '<a href="/downloads/#stable">Programmdateien</a>' heruntergeladen werden.
-Windows-Nutzern, die unsicher sind, welche Version sie wählen sollen, empfehlen
-wir, den 'Windows Installer' herunterzuladen.
+Windows-Nutzern sollten im Zweifelsfall den 'Windows Installer' herunterladen.
 """
 downloadsContentP3 = """
 Für INSTABILE, experimentelle Versionen von ScummVM (für diejenigen, die wissen,
@@ -143,13 +142,13 @@ was sie tun), lesen Sie den Abschnitt über die <a href="/downloads/#daily">täg
 am Ende dieser Seite.
 """
 downloadsContentP4 = """
-Zusätzlich gibt es noch eine eigene Seite <a href="/games/">für Spiele-Downloads.</a>.
-Darin enthalten sind zur Zeit sieben Spiele, die als Freeware freigegeben wurden:
+Zusätzlich gibt es noch eine Seite <a href="/games/">für Spiele-Downloads</a>.
+Diese enthält zur Zeit sieben Spiele, die als Freeware freigegeben wurden:
 'Beneath a Steel Sky', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress',
 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys' und 'Sfinx'.
 Zusätzlich finden Sie dort auch Pakete mit Zwischensequenzen, die empfohlen werden,
-wenn Sie die 'Broken Sword (dt: Baphomets Fluch)'-Spiele oder 'Feeble Files (dt: Floyd: Es gibt noch Helden)'
-mit ScummVM spielen möchten.
+wenn Sie die 'Baphomets Fluch'-Spiele oder 'Floyd: Es gibt noch Helden'
+in ScummVM spielen möchten.
 """
 downloadsBadge = "Empfohlener Download für Ihr System:"
 






More information about the Scummvm-git-logs mailing list