[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 40377304c0845bffa836afa8d7cef75669a4a11a

criezy criezy at scummvm.org
Sun Nov 27 13:15:59 CET 2016


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
f6f69c5e85 I18N: Update translation (Russian)
40377304c0 I18N: Regenerate translations data file


Commit: f6f69c5e857ec3ac3e6b8a4f1921c68b76d9b4d5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f6f69c5e857ec3ac3e6b8a4f1921c68b76d9b4d5
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2016-11-27T13:15:53+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (910 of 910 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d2ee5f0..ed533ba 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-27 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-06 01:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-27 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Russian\n"
-"Language: Russian\n"
+"Language-Team: Russian "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n"
+"Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Russian\n"
 
 #: gui/about.cpp:94
@@ -1199,7 +1200,7 @@ msgstr "
 
 #: gui/options.cpp:1422
 msgid "Used space:"
-msgstr "¸áßÞÛì×ãÕÜëÙ ÞÑêñÜ"
+msgstr "¸áßÞÛì×ãÕÜëÙ ÞÑêñÜ:"
 
 #: gui/options.cpp:1422
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
@@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/advancedDetector.cpp:337
 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
-msgstr "ØÓàë, ÚÞâÞàãî Òë ßëâÐÕâÕáì ÔÞÑÐÒØâì, Ø ãÚÐÖØâÕ Õñ ÒÕàáØî, ï×ëÚ Ø â.Ô."
+msgstr "ØÓàë, ÚÞâÞàãî Òë ßëâÐÕâÕáì ÔÞÑÐÒØâì, Ø ãÚÐÖØâÕ Õñ ÒÕàáØî, ï×ëÚ Ø â.Ô.:"
 
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
@@ -3111,24 +3112,23 @@ msgstr ""
 
 #: engines/mads/detection.cpp:91
 msgid "Easy mouse interface"
-msgstr ""
+msgstr "¿àÞáâÞÙ ØÝâÕàäÕÙá ÜëèØ"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:92
-#, fuzzy
 msgid "Shows object names when hovering the mouse over them"
 msgstr "¿ÞÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ×ÒÐÝØï ÞÑêÕÚâÞÒ ßàØ ÝÐÒÕÔÕÝØØ ÚãàáÞàÐ ÜëèØ"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:101 engines/mads/detection.cpp:102
 msgid "Animated inventory items"
-msgstr ""
+msgstr "°ÝØÜØàÞÒÐÝÝëÕ ÞÑêÕÚâë ØÝÒÕÝâÐàï"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:111 engines/mads/detection.cpp:112
 msgid "Animated game interface"
-msgstr ""
+msgstr "°ÝØÜØàÞÒÐÝÝëÙ ØÝâÕàäÕÙá ØÓàë"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:121 engines/mads/detection.cpp:122
 msgid "Naughty game mode"
-msgstr ""
+msgstr "¾âÚàÞÒÕÝÝëÙ àÕÖØÜ ØÓàë"
 
 #: engines/mohawk/detection.cpp:169
 msgid "Play the Myst fly by movie"


Commit: 40377304c0845bffa836afa8d7cef75669a4a11a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/40377304c0845bffa836afa8d7cef75669a4a11a
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2016-11-27T13:15:53+01:00

Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file

Changed paths:
    gui/themes/translations.dat


diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 8ccad63..c832586 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ





More information about the Scummvm-git-logs mailing list