[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 361d84ca74b82151509378e1a5bb868b52049502
criezy
criezy at scummvm.org
Sun Sep 18 17:40:59 CEST 2016
This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
a87a702eb2 ALL: Homogeneize use of 'saved game' in messages
dff8404a7c I18N: Update translation template and merge changes translation files
361d84ca74 I18N: Regenerate translations data file
Commit: a87a702eb2f2dd0e40d9784e013f04ab12d52173
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a87a702eb2f2dd0e40d9784e013f04ab12d52173
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2016-09-18T16:40:34+01:00
Commit Message:
ALL: Homogeneize use of 'saved game' in messages
Changed paths:
backends/cloud/storage.cpp
engines/drascula/saveload.cpp
engines/engine.cpp
engines/kyra/saveload_eob.cpp
engines/sword1/control.cpp
gui/editgamedialog.cpp
gui/options.cpp
gui/saveload-dialog.cpp
diff --git a/backends/cloud/storage.cpp b/backends/cloud/storage.cpp
index f2d432a..4cccacf 100644
--- a/backends/cloud/storage.cpp
+++ b/backends/cloud/storage.cpp
@@ -207,7 +207,7 @@ void Storage::savesSyncDefaultCallback(BoolResponse response) {
if (!response.value)
warning("SavesSyncRequest called success callback with `false` argument");
- g_system->displayMessageOnOSD(_("Saves sync complete."));
+ g_system->displayMessageOnOSD(_("Saved games sync complete."));
}
void Storage::savesSyncDefaultErrorCallback(Networking::ErrorResponse error) {
@@ -218,9 +218,9 @@ void Storage::savesSyncDefaultErrorCallback(Networking::ErrorResponse error) {
printErrorResponse(error);
if (error.interrupted)
- g_system->displayMessageOnOSD(_("Saves sync was cancelled."));
+ g_system->displayMessageOnOSD(_("Saved games sync was cancelled."));
else
- g_system->displayMessageOnOSD(_("Saves sync failed.\nCheck your Internet connection."));
+ g_system->displayMessageOnOSD(_("Saved games sync failed.\nCheck your Internet connection."));
}
///// DownloadFolderRequest-related /////
diff --git a/engines/drascula/saveload.cpp b/engines/drascula/saveload.cpp
index eb72a99..e99898d 100644
--- a/engines/drascula/saveload.cpp
+++ b/engines/drascula/saveload.cpp
@@ -45,7 +45,7 @@ void DrasculaEngine::checkForOldSaveGames() {
GUI::MessageDialog dialog0(
_("ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be converted.\n"
- "The old save game format is no longer supported, so you will not be able to load your games if you don't convert them.\n\n"
+ "The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to load your games if you don't convert them.\n\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next time you start the game.\n"), _("OK"), _("Cancel"));
int choice = dialog0.runModal();
diff --git a/engines/engine.cpp b/engines/engine.cpp
index 8fff99f..68d9e8f 100644
--- a/engines/engine.cpp
+++ b/engines/engine.cpp
@@ -545,7 +545,7 @@ bool Engine::warnUserAboutUnsupportedGame() {
if (ConfMan.getBool("enable_unsupported_game_warning")) {
GUI::MessageDialog alert(_("WARNING: The game you are about to start is"
" not yet fully supported by ScummVM. As such, it is likely to be"
- " unstable, and any saves you make might not work in future"
+ " unstable, and any saved game you make might not work in future"
" versions of ScummVM."), _("Start anyway"), _("Cancel"));
return alert.runModal() == GUI::kMessageOK;
}
diff --git a/engines/kyra/saveload_eob.cpp b/engines/kyra/saveload_eob.cpp
index 9329d14..7823064 100644
--- a/engines/kyra/saveload_eob.cpp
+++ b/engines/kyra/saveload_eob.cpp
@@ -554,7 +554,7 @@ bool EoBCoreEngine::importOriginalSaveFile(int destSlot, const char *sourceFile)
}
delete fs;
- ::GUI::MessageDialog dialog(Common::String::format(_("The following original save game file has been found in your game path:\n\n%s %s\n\nDo you wish to use this save game file with ScummVM?\n\n"), temp.c_str(), dsc.c_str()), _("Yes"), _("No"));
+ ::GUI::MessageDialog dialog(Common::String::format(_("The following original saved game file has been found in your game path:\n\n%s %s\n\nDo you wish to use this saved game file with ScummVM?\n\n"), temp.c_str(), dsc.c_str()), _("Yes"), _("No"));
if (dialog.runModal())
origFiles.push_back(temp);
}
@@ -579,7 +579,7 @@ bool EoBCoreEngine::importOriginalSaveFile(int destSlot, const char *sourceFile)
// This will probably never happen, since we do have 990 save slots
if (assignedSlots != numFilesFound)
- warning("%d original save files could not be converted due to missing save game slots", numFilesFound - assignedSlots);
+ warning("%d original save files could not be converted due to missing saved game slots", numFilesFound - assignedSlots);
} else {
newSlots.push_back(destSlot);
@@ -587,7 +587,7 @@ bool EoBCoreEngine::importOriginalSaveFile(int destSlot, const char *sourceFile)
if (destSlot != -1) {
if (Common::find(_gui->_saveSlots.begin(), _gui->_saveSlots.end(), destSlot) != _gui->_saveSlots.end()) {
- ::GUI::MessageDialog dialog(Common::String::format(_("A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n\n"), destSlot), _("Yes"), _("No"));
+ ::GUI::MessageDialog dialog(Common::String::format(_("A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n\n"), destSlot), _("Yes"), _("No"));
if (!dialog.runModal())
return false;
}
@@ -620,7 +620,7 @@ bool EoBCoreEngine::importOriginalSaveFile(int destSlot, const char *sourceFile)
_inf->reset();
if (destSlot == -1 && importedCount) {
- ::GUI::MessageDialog dialog(Common::String::format(_("%d original save game files have been successfully imported into\nScummVM. If you want to manually import original save game files later you will\nneed to open the ScummVM debug console and use the command 'import_savefile'.\n\n"), importedCount));
+ ::GUI::MessageDialog dialog(Common::String::format(_("%d original saved game files have been successfully imported into\nScummVM. If you want to manually import original saved game files later you will\nneed to open the ScummVM debug console and use the command 'import_savefile'.\n\n"), importedCount));
dialog.runModal();
}
diff --git a/engines/sword1/control.cpp b/engines/sword1/control.cpp
index 201c3aa..be5f336 100644
--- a/engines/sword1/control.cpp
+++ b/engines/sword1/control.cpp
@@ -861,7 +861,7 @@ void Control::checkForOldSaveGames() {
GUI::MessageDialog dialog0(
_("ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be converted.\n"
- "The old save game format is no longer supported, so you will not be able to load your games if you don't convert them.\n\n"
+ "The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to load your games if you don't convert them.\n\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next time you start the game.\n"), _("OK"), _("Cancel"));
int choice = dialog0.runModal();
@@ -1159,7 +1159,7 @@ bool Control::restoreGameFromFile(uint8 slot) {
uint saveHeader = inf->readUint32LE();
if (saveHeader != SAVEGAME_HEADER) {
// Display an error message, and do nothing
- displayMessage(0, "Save game '%s' is corrupt", fName);
+ displayMessage(0, "Saved game '%s' is corrupt", fName);
return false;
}
@@ -1167,7 +1167,7 @@ bool Control::restoreGameFromFile(uint8 slot) {
uint8 saveVersion = inf->readByte();
if (saveVersion > SAVEGAME_VERSION) {
- warning("Different save game version");
+ warning("Different saved game version");
return false;
}
@@ -1229,8 +1229,8 @@ bool Control::convertSaveGame(uint8 slot, char *desc) {
if (testSave) {
delete testSave;
- Common::String msg = Common::String::format(_("Target new save game already exists!\n"
- "Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"),
+ Common::String msg = Common::String::format(_("Target new saved game already exists!\n"
+ "Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"),
oldFileName, newFileName);
GUI::MessageDialog dialog0(msg, _("Keep the old one"), _("Keep the new one"));
diff --git a/gui/editgamedialog.cpp b/gui/editgamedialog.cpp
index fbe76d2..a4731c1 100644
--- a/gui/editgamedialog.cpp
+++ b/gui/editgamedialog.cpp
@@ -507,7 +507,7 @@ void EditGameDialog::handleCommand(CommandSender *sender, uint32 cmd, uint32 dat
Common::FSNode dir(browser.getResult());
_savePathWidget->setLabel(dir.getPath());
#ifdef USE_LIBCURL
- MessageDialog warningMessage(_("Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want your saves to sync, use default directory."));
+ MessageDialog warningMessage(_("Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you want your saved games to sync, use default directory."));
warningMessage.runModal();
#endif
draw();
diff --git a/gui/options.cpp b/gui/options.cpp
index 68add45..35c9864 100644
--- a/gui/options.cpp
+++ b/gui/options.cpp
@@ -1308,10 +1308,10 @@ GlobalOptionsDialog::GlobalOptionsDialog(LauncherDialog *launcher)
_storageUsernameDesc = new StaticTextWidget(container, "GlobalOptions_Cloud_Container.StorageUsernameDesc", _("Username:"), _("Username used by this storage"));
_storageUsername = new StaticTextWidget(container, "GlobalOptions_Cloud_Container.StorageUsernameLabel", "<none>");
- _storageUsedSpaceDesc = new StaticTextWidget(container, "GlobalOptions_Cloud_Container.StorageUsedSpaceDesc", _("Used space:"), _("Space used by ScummVM's saves on this storage"));
+ _storageUsedSpaceDesc = new StaticTextWidget(container, "GlobalOptions_Cloud_Container.StorageUsedSpaceDesc", _("Used space:"), _("Space used by ScummVM's saved games on this storage"));
_storageUsedSpace = new StaticTextWidget(container, "GlobalOptions_Cloud_Container.StorageUsedSpaceLabel", "0 bytes");
- _storageLastSyncDesc = new StaticTextWidget(container, "GlobalOptions_Cloud_Container.StorageLastSyncDesc", _("Last sync time:"), _("When the last saves sync for this storage occured"));
+ _storageLastSyncDesc = new StaticTextWidget(container, "GlobalOptions_Cloud_Container.StorageLastSyncDesc", _("Last sync time:"), _("When the last saved games sync for this storage occured"));
_storageLastSync = new StaticTextWidget(container, "GlobalOptions_Cloud_Container.StorageLastSyncLabel", "<never>");
_storageConnectButton = new ButtonWidget(container, "GlobalOptions_Cloud_Container.ConnectButton", _("Connect"), _("Open wizard dialog to connect your cloud storage account"), kConfigureStorageCmd);
diff --git a/gui/saveload-dialog.cpp b/gui/saveload-dialog.cpp
index ae3612f..cadd3e9 100644
--- a/gui/saveload-dialog.cpp
+++ b/gui/saveload-dialog.cpp
@@ -921,7 +921,7 @@ void SaveLoadChooserGrid::reflowLayout() {
// In the save mode we will always create a new save button as the first button.
if (_saveMode && curLine == 0 && curColumn == 0) {
_newSaveContainer = new ContainerWidget(this, curX, y, containerWidth, containerHeight);
- ButtonWidget *newSave = new ButtonWidget(_newSaveContainer, dstX, dstY, buttonWidth, buttonHeight, _("New Save"), _("Create a new save game"), kNewSaveCmd);
+ ButtonWidget *newSave = new ButtonWidget(_newSaveContainer, dstX, dstY, buttonWidth, buttonHeight, _("New Save"), _("Create a new saved game"), kNewSaveCmd);
// In case no more slots are free, we will disable the new save button
if (_nextFreeSaveSlot == -1) {
newSave->setEnabled(false);
Commit: dff8404a7cdb8f81fd66512e68531e8614997304
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/dff8404a7cdb8f81fd66512e68531e8614997304
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2016-09-18T16:40:35+01:00
Commit Message:
I18N: Update translation template and merge changes translation files
Changed paths:
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da_DK.po
po/de_DE.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/ru_RU.po
po/scummvm.pot
po/sv_SE.po
po/uk_UA.po
po/zh-Latn_CN.po
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a3651de..b1350a9 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 17:05+0300\n"
"Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis at mail.ru>\n"
"Language-Team: Ivan Lukyanov <greencis at mail.ru>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr "
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "ÁßÕæëïÛìÝëï àíÖëÜë àíÝÔíàëÝÓã, ßÐÔâàëÜÞþÒÐÝëï ÝÕÚÐâÞàëÜö ÓãÛìÝïÜö"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "¿ÞþÝÐíÚàÐÝÝë àíÖëÜ"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1185,10 +1185,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "½ÞÒÐÕ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "ÁâÒÐàëæì ÝÞÒë ×Ðßöá ÓãÛìÝö"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1465,72 +1465,72 @@ msgstr "
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "ÃÒïÔ×öæÕ ÐßöáÐÝÝÕ áÛÞâÐ %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Invalid code"
msgstr "½ÕÒÕàÝëÙ ßãâì"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1901,8 +1901,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"¿°¿ÏÀÍ´¶°½½µ: ³ãÛìÝï, ïÚãî Òë ×ÑöàÐÕæÕáï ×Ðßãáæöæì, ïèçí ÝÕ ßÐÔâàëÜÛöÒÐÕææÐ "
"ScummVM æÐÛÚÐÜ. ÏÝÐ, åãâçíÙ ×Ð þáñ, ÝÕ ÑãÔ×Õ ßàÐæÐÒÐæì áâÐÑöÛìÝÐ, ö "
@@ -2015,16 +2015,16 @@ msgstr "
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "¿ÞèãÚ áÚÞÝçÐÝë!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2146,11 +2146,11 @@ msgstr "
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "¿àÐÒïÔ×öæÕ âàëÜÐ ßÐÛìæÐÜö ÝÐßàÐÒÐ ÔÛï ßÕàÐÚÛîçíÝÝï."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (ÑÕ× äöÛìâàÐþ)"
@@ -2165,19 +2165,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "±Õ× ßÐÒÕÛöçíÝÝï"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "ºÐàíÚæëï áãÐÔÝÞáöÝ ÑÐÚÞþ ãÚÛîçÐÝÐ"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "ºÐàíÚæëï áãÐÔÝÞáöÝ ÑÐÚÞþ ÒëÚÛîçÐÝÐ"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "°ÚâëþÝë ÓàÐäöçÝë äöÛìâà:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "°ÚÞÝÝë àíÖëÜ"
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3030,11 +3030,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"½öÖíÙ×ÓÐÔÐÝë äÐÙÛ ×ÐåÐÒÐÝÝï × ÐàëÓöÝÐÛìÝÐÙ ÓãÛìÝö Ñëþ ×ÝÞÙÔ×ÕÝë þ ÒÐèÐÙ "
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"à Ð×ÝÐçÐÝëÜ áÛÞæÕ %d ãÖÞ ñáæì ×ÐåÐÒÐÝÝÕ ÓãÛìÝö. ¿ÕàÐ×ÐßöáÐæì?\n"
@@ -3057,8 +3057,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4130,8 +4130,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"·ÐåÐÒÐÝÝÕ ÓãÛìÝö × âÐÚöÜ öÜÕÜ ãÖÞ öáÝãÕ!\n"
"²ë ÖÐÔÐÕæÕ ßÐÚöÝãæì áâÐàãî ÝÐ×Òã (%s) æö ×àÐÑöæì ÝÞÒãî (%s)?\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 4db21a1..2b8308b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:16+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat at jvprat.com>\n"
"Language-Team: Catalan <scummvm-devel at lists.sf.net>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "S
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -851,7 +851,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Mode pantalla completa"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1191,10 +1191,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Nova partida desada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crea una nova partida desada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1477,71 +1477,71 @@ msgstr "Nom: "
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Entreu la descripció per l'espai %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "Obre"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1909,8 +1909,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"AVÍS: El joc que esteu a punt d'iniciar encara no està completament suportat "
"pel ScummVM. Com a tal, probablement serà inestable, i pot ser que les "
@@ -2024,16 +2024,16 @@ msgstr "Emulador d'
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "S'ha acabat la cerca!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2156,12 +2156,12 @@ msgstr ""
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr ""
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
#, fuzzy
msgid "OpenGL"
msgstr "Obre"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr ""
@@ -2176,19 +2176,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normal (no escalat)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "S'ha activat la correcció de la relació d'aspecte"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "S'ha desactivat la correcció de la relació d'aspecte"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Filtre de gràfics actiu:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Mode de finestra"
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3036,26 +3036,26 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "No s'ha trobat l'escena '%s'"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"La nova partida guardada d'aquest joc ja existeix!\n"
"Voleu conservar la partida guardada antiga (%s) o la nova (%s)?\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 891e35f..403b7fe 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-03 22:59+0100\n"
"Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "J
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ano"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr "Vyberte adres
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Speciální re¾imy chvìní podporované nìkterými hrami"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Re¾im celé obrazovky"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1182,10 +1182,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Nová ulo¾ená pozice"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Vytvoøit novou ulo¾enou hru."
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1462,72 +1462,72 @@ msgstr "N
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Zadejte popis pro pozici %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Invalid code"
msgstr "Neplatná Cesta"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"VAROVÁNÍ: Hra, kterou se chystáte spustit, není je¹tì plnì podporována "
"ScummVM. Proto je mo¾né, ¾e bude nestabilní a jakékoli ulo¾ené hry nemusí "
@@ -2006,16 +2006,16 @@ msgstr "Emul
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Hledání dokonèeno!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2137,11 +2137,11 @@ msgstr "Re
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Pro zapnutí pøejeïte tøemi prsty doprava."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (bez filtrování)"
@@ -2156,19 +2156,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normální (bez zmìny velikosti)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Povolena korekce pomìru stran"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Zakázána korekce pomìru stran"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktivní grafický filtr:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Re¾im do okna"
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "Standardn
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3018,11 +3018,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"V cestì va¹í hry byl nalezen následující soubor s ulo¾enou hrou:\n"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"V urèené pozici %d byl nalezen soubor s ulo¾enou hrou. Pøepsat?\n"
@@ -3044,8 +3044,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "Video '%s' nenalezeno"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4110,8 +4110,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Nová cílová ulo¾ená hra ji¾ existuje!\n"
"Chtìli byste ponechat starou ulo¾enou hru (%s), nebo novou (%s)?\n"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 18489c8..fd5b15e 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 21:08+0100\n"
"Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen at nyeland.dk>\n"
"Language-Team: Steffen Nyeland <steffen at nyeland.dk>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "G
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr "V
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -845,7 +845,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Speciel farvereduceringstilstand understøttet a nogle spil"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Fuldskærms tilstand"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1181,10 +1181,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Ny Gemmer"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Opret en ny gemmer"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1461,72 +1461,72 @@ msgstr "Navn:"
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Indtast en beskrivelse af plads %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Invalid code"
msgstr "Ugyldig sti"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1893,8 +1893,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"ADVARSEL: Spillet du er ved at starte endnu ikke er fuldt understøttet af "
"ScummVM. Således, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemmer du "
@@ -2006,16 +2006,16 @@ msgstr "C64 lyd emulator"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Skan gennemført!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2137,11 +2137,11 @@ msgstr "Auto-tr
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Før tre fingre til højre for at skifte."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (Ingen filtrering)"
@@ -2156,19 +2156,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normal (ingen skalering)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Aktivér billedformat korrektion"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Deaktivér billedformat korrektion"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktive grafik filtre:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Vindue tilstand"
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "Aktiv
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3017,11 +3017,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"Følgende originale savegame fil er blevet fundet i din spil sti:\n"
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"En savegame fil blev fundet på den angivne plads %d. Overskriv?\n"
@@ -3043,8 +3043,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "Filmsekvens '%s' ikke fundet"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4117,8 +4117,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Nyt gemt spil findes allerede!\n"
"Vil du gerne beholde det gamle gemte spil (%s) eller det nye (%s)?\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 21839fa..6933c74 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 9:40:00+0200\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw at gmx.de>, Lothar Serra Mari "
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "Verzeichnis f
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
"Spielstand-Synchronisierung funktioniert nicht mit anderen Verzeichnissen. "
"Wenn SieIhre Spielstände synchronisieren möchten, verwenden Sie das Standard-"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
"Spezielle Farbmischungsmethoden werden von manchen Spielen unterstützt."
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Vollbildmodus"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr "Belegter Speicher:"
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Von ScummVM-Spielständen beleger Speicherplatz auf diesem Cloud-Speicher"
@@ -1206,10 +1206,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr "Letzte Sync.:"
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr "Zeitpunkt der letzten Spielstand-Synchronisierung"
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Neuer Spielstand"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Erstellt einen neuen Spielstand."
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1489,73 +1489,73 @@ msgstr "Name: "
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Geben Sie eine Beschreibung für Speicherplatz %d ein:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr "Verbindungs-Assistent für %s"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr "Rufen Sie folgende URL auf:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr "Geben Sie den Code, den Sie von Ihrem Cloud-Speicher bekommen haben,"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
"geben Sie Ihn in das folgende Feld ein und klicken Sie auf 'Verbinden':"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
msgid "Open URL"
msgstr "URL öffnen"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr "Fügt den Inhalt der Zwischenablage in die Felder ein"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr "Sie werden zur Webseite von ScummVM weitergeleitet,"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr "wo Sie den Zugriff auf die Cloud erlauben sollten."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
"Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Warten Sie, bis der Cloud-Speicher fertig ist und versuchen Sie es erneut."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr "Fehler in Feld %s."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr "Fehler in den Feldern %s"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr "Alles OK!"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr "Code ungültig"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1932,8 +1932,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"WARNUNG: Das Spiel, welches Sie starten wollen, wird noch nicht vollständig "
"von ScummVM unterstützt. Somit ist es wahrscheinlich, dass es instabil ist "
@@ -2046,16 +2046,16 @@ msgid "C64 Audio Emulator"
msgstr "C64-Audio-Emulator"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Spielstände synchronisiert."
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr "Spielstand-Synchronisierung abgebrochen"
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
"Spielstand-Synchronisierung fehlgeschlagen.\n"
@@ -2179,11 +2179,11 @@ msgstr "Automatisches Ziehen ist jetzt "
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Zum Umschalten mit drei Fingern nach rechts wischen."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (ohne Filter)"
@@ -2198,19 +2198,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normal ohn.Skalieren"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Seitenverhältniskorrektur an"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Seitenverhältniskorrektur aus"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktiver Grafikfilter:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Fenstermodus"
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Modus f
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3064,11 +3064,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"Die folgende originale Spielstand-Datei wurde in Ihrem Spieleverzeichnis "
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"Eine Spielstand-Datei wurde im gewählten Speicherplatz %d gefunden. "
@@ -3092,8 +3092,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4178,8 +4178,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Die für den neuen Spielstand vorgesehene Datei existiert bereits!\n"
"Möchten Sie den alten Speicherstand (%s) oder den neuen (%s) behalten?\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a78f401..3959e0a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 18:01+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "S
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "Selecciona el directorio para partidas guardadas"
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Modos especiales de difuminado compatibles con algunos juegos"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Pantalla completa"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1187,10 +1187,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Guardar"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Guarda una nueva partida"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1468,71 +1468,71 @@ msgstr "Nombre:"
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Introduce una descripción para la ranura %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1899,8 +1899,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"AVISO: El juego que vas a ejecutar aún no es totalmente compatible con "
"ScummVM. Por lo tanto, puede que sea inestable, y que las partidas que "
@@ -2013,16 +2013,16 @@ msgstr "Emulador de C64 Audio"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "¡Búsqueda completada!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2144,11 +2144,11 @@ msgstr "El modo de arrastre autom
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Desliza tres dedos hacia la derecha para cambiar de modo."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (sin filtros)"
@@ -2163,19 +2163,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normal"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Activar la corrección de aspecto"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Desactivar la corrección de aspecto"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Filtro de gráficos activo:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Modo ventana"
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "Activar por defecto el modo para dalt
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3025,11 +3025,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"Se ha encontrado esta partida guardada en el directorio del juego:\n"
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"Ya hay una partida guardada en la ranura %d. ¿Quieres sobrescribirla?\n"
@@ -3051,8 +3051,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "No se ha encontrado el v
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4131,8 +4131,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"¡La partida guardada ya existe!\n"
"¿Quieres conservar la partida guardada antigua (%s) o la nueva (%s)?\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c4c8f0b..a3052a8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:53+0100\n"
"Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa <mikel at hamahiru.org>\n"
"Language-Team: Librezale <librezale at librezale.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Joan gora"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Bai"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "Partida gordeen direktorioa aukeratu"
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Joko batzuk onarturiko lausotze-modu bereziak"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Pantaila osoa"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1184,10 +1184,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Gorde"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Sortu joko gorde berria"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1464,71 +1464,71 @@ msgstr "Izena: "
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Sartu deskribapena %d zirrikiturako: "
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"ABISUA: ScummVM-k ez du guztiz onartzen exekutatuko duzun jokoa oraindik. "
"Hori dela eta, ezegonkorra izan daiteke eta gerta daiteke gordeta izan "
@@ -2006,16 +2006,16 @@ msgstr "C64 Audio emuladorea"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Bilaketa amaitua!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2137,11 +2137,11 @@ msgstr "Auto-arrastatzea orain:"
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Pasatu hiru atzamar eskuinean gaitu/desgaitzeko."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (Iragazi gabe)"
@@ -2156,19 +2156,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normala"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Formatu-ratio zuzenketa gaituta"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Formatu-ratio zuzenketa desgaituta"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Filtro grafiko aktiboa:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Leiho modua"
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "Gaitu daltonikoentzako modua lehenetsi modura"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3018,11 +3018,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"Hurrengo jatorrizko gordetako fitxategia aurkitu da bidean:\n"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"Joko gorde baten fitxategia aurkitu da zehaztutako %d zirrikituan."
@@ -3045,8 +3045,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "Ez da '%s' bideoa aurkitu"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4120,8 +4120,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Gordetako partida jadanik existitzen da!\n"
"Gordetako partida zaharra (%s) ala berria (%s) mantendu nahi zenuke?\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b880e0d..67e18e7 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 19:37+0200\n"
"Last-Translator: Toni Saarela <saarela at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Siirry yl
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Kyll
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr "Valitse kansio pelitallennuksille"
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -854,7 +854,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Erityiset dithering asetukset joita jotkut pelit tukevat"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Kokoruututila"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1194,10 +1194,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Uusi pelitallennus"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Luo uusi pelitallennus"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1478,71 +1478,71 @@ msgstr "Nimi: "
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Anna kuvaus tallennukselle numero %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "Avaa"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1909,8 +1909,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"VAROITUS: ScummVM ei vielä tue täysin valitsemaasi peliä. Peli saattaa olla "
"epävakaa, eivätkä pelitallennukset välttämättä toimi tulevissa ScummVM:n "
@@ -2024,16 +2024,16 @@ msgstr "C64 Audio emulaattori"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Skannaus on valmis!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2157,12 +2157,12 @@ msgstr ""
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr ""
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
#, fuzzy
msgid "OpenGL"
msgstr "Avaa"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr ""
@@ -2177,19 +2177,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normaali (ei skaalausta)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Kuvasuhteen korjaus päällä"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Kuvasuhteen korjaus pois päältä"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Valittu grafiikkafiltteri:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Ikkunoitu tila"
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3038,26 +3038,26 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Videotiedosto '%s' ei l
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Kohdetiedosto on jo olemassa!\n"
"Säilytetäänkö vanha pelitallennus (%s), vai uusi pelitallennus (%s)?\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index e0ce85c..281c19c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 21:34+0100\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
"Language-Team: French <scummvm-devel at lists.sf.net>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Remonter"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Oui"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "S
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
"La fonctionnalité de synchronisation des sauvegardes ne fonctionne qu'avec "
"les répertoires par défaut. Si vous souhaitez synchroniser vos sauvegardes, "
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Mode spécial de tramage supporté par certains jeux"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Plein écran"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr "Espace utilisé"
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Espace utilisé par les sauvegardes de ScummVM sur ce stockage."
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1200,10 +1200,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr "Synchronisé :"
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr "Quand la dernière synchronisation des sauvegardes à eu lieu"
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr "Se connecter"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Nouvelle Sauvegarde"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crée une nouvelle sauvegarde."
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1478,71 +1478,71 @@ msgstr "Nom: "
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Entrez une description pour l'emplacement %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr "Assistant de Connexion pour %s"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr "Accédez à l'URL ci-dessous :"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr "Obtenez le code du service de stockage, entrez le"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr "ci-dessous et cliquez sur 'Se connecter' :"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
msgid "Open URL"
msgstr "Ouvrir l'URL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr "Coller"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr "Colle le contenu du presse-papier dans les champs de texte"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr "Vous serez redirigé vers la page de ScummVM où"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr "vous devrez l'autoriser à accéder à votre stockage."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Un autre service de stockage est actif. Voulez-vous l'interrompre ?"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Patientez jusqu'à ce que le Stockage actuel soit fermé et essayez de nouveau."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr "Il y a une erreur dans le champ %s."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr "Il y a des erreurs dans les champs %s."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr "Tous OK !"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr "Code invalide"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1915,8 +1915,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"Attention : le jeu que vous vous apprêtez à jouer n'est pas encore "
"complètement supporté par ScummVM. Il est donc instable et les sauvegardes "
@@ -2028,16 +2028,16 @@ msgid "C64 Audio Emulator"
msgstr "Émulateur C64 Audio"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Synchronisation des sauvegardes terminé."
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr "Synchronisation des sauvegardes annulée."
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
"Erreur lors de la synchronisation des sauvegardes.\n"
@@ -2161,11 +2161,11 @@ msgstr "Le mode glisser-auto est maintenant"
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Glissez trois doigts vers la droite pour changer de mode."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (sans filtre)"
@@ -2180,19 +2180,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normal"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Activer la correction du rapport d'aspect"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Désactiver la correction du rapport d'aspect"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Mode graphique actif:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Mode Fenêtre"
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Activer le mode Daltonien par d
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3044,11 +3044,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"Le fichier de sauvegarde original suivant a été trouvé dans le répertoire du "
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"Une sauvegarde existe déjà dans l'emplacement %d. Écraser ?\n"
@@ -3071,8 +3071,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "S
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4151,8 +4151,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"La sauvegarde cible existe déjà!\n"
"Voulez-vous conserver l'ancienne sauvegarde (%s) ou la nouvelle (%s) ?\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index fc432a0..803a45d 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-21 00:43+0100\n"
"Last-Translator: Santiago G. Sanz <s.sanz at uvigo.es>\n"
"Language-Team: Santiago G. Sanz <s.sanz at uvigo.es>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Si"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "Selecciona un directorio para ficheiros de gardado"
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Modos de interpolación de cores compatibles con algúns xogos"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Pantalla completa"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1182,10 +1182,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Novo ficheiro"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crea un novo ficheiro de gardado"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1462,71 +1462,71 @@ msgstr "Nome:"
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Introduce unha descrición para o espazo %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1891,8 +1891,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"Ollo: o xogo que vas iniciar non é aínda totalmente compatible con ScummVM. "
"Por iso, talvez sexa inestable e os ficheiros de gardado talvez non "
@@ -2005,16 +2005,16 @@ msgstr "Emulador de C64 Audio"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Análise finalizada!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2136,11 +2136,11 @@ msgstr "O modo Autoarrastrar est
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Arrastra tres dedos á dereita para cambiar o estado."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (Sen filtraxe)"
@@ -2155,19 +2155,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normal (sen escala)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Corrección de proporción activada"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Corrección de proporción desactivada"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Filtro de gráficos activo:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Modo en ventá"
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "Activa o modo accesible para daltonismo de xeito predeterminado."
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3016,11 +3016,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"Atopouse o seguinte ficheiro de gardado orixinal:\n"
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"Atopouse un ficheiro de gardado no espazo %d. Sobreescribir?\n"
@@ -3042,8 +3042,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "Non se atopou a secuencia %s"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4120,8 +4120,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Xa existe unha partida con ese nome!\n"
"Queres conservar a vella (%s) ou a nova (%s)?\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
old mode 100755
new mode 100644
index 3203057..ecbd835
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 06:22+0200\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Feljebb"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Igen"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -410,8 +410,8 @@ msgstr "V
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
"Mentés szinkronizálás nem mûködik nem alapértelmezett mappákkal. Ha "
"szinkronizálni akarod a mentéseid, használd az alapértelmezett mappát."
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Néhány játék támogatja a speciális árnyalási módokat"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Teljesképernyõs mód:"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr "Használt hely:"
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "ScummVM mentésekhez használt hely ezen a tárolón"
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1185,10 +1185,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr "Utolsó szinkron:"
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr "Amikor az utolsó mentés szinkronizálás történt ezen a tárolón"
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr "Csatlakozás"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Új Mentés"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Új játékmentés készítése"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1459,70 +1459,70 @@ msgstr "N
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Adj meg egy leírást a %d slothoz:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr "%s Tároló csatlakozás varázsló"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr "Lépjen a következõ URL-re:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr "Adja meg a hozzáférési kódot a tárolóhoz"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr "a következõ mezõbe és nyomd meg 'Csatlakozás':"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
msgid "Open URL"
msgstr "URL megnyitása"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr "Beilleszt"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr "Beilleszti a vágólap tartalmát a mezõbe"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr "Át kell irányítanod a ScummVM oldalára, ahol"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr "lehetõvé teheted a hozzáférést a tárolódhoz."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Egy másik tároló aktív. Meg akarod azt szakítani?"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Várj amíg a jelenlegi tároló befejezi és próbáld újra."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr "%s mezõben hiba van."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr "%s mezõben van egy hiba."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr "Minden OK!"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr "Érvénytelen kód"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1890,8 +1890,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"FIGYELEM: A játékot amit indítani akarsz még nem teljesen támogatotja a "
"ScummVM. Számíts rá hogy nem stabilan fut, és a mentések nem mûködnek a "
@@ -2001,16 +2001,16 @@ msgid "C64 Audio Emulator"
msgstr "C64 Audio Emulátor"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Mentés szinkronizálás kész."
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr "Mentés szinkronizálás megszakítva."
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
"Mentés szinkronizálás nem sikerült.\n"
@@ -2134,11 +2134,11 @@ msgstr "Auto-h
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Üsd három újjal hogy biztosan váltson."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (Nincs szûrés)"
@@ -2153,19 +2153,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normál (nincs átméretezés)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Méretarány korrekció engedélyezve"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Méretarány korrekció letiltva"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktív grafikus szûrõk:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Ablakos mód"
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Szinvak m
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3009,11 +3009,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"A következõ eredeti játékmentés fájlt találtam a játékkönyvtárban:\n"
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"Játékmentés található a választott %d slotban. Felülírjam?\n"
@@ -3035,8 +3035,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "'%s'
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4102,8 +4102,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"A választott játékmentés már létezik!\n"
"Megtartod a régi játékmentést (%s) vagy kicseréled az újra (%s)?\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6113001..f26002e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 17:59-0600\n"
"Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Su"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "S
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "Seleziona la cartella dei salvataggi"
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Modalità di resa grafica speciali supportate da alcuni giochi"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Modalità a schermo intero"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1189,10 +1189,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Nuovo salvataggio"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crea un nuovo salvataggio"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1473,72 +1473,72 @@ msgstr "Nome: "
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Inserisci una descrizione per la posizione %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Invalid code"
msgstr "Percorso non valido"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1906,8 +1906,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"ATTENZIONE: il gioco che stai avviando non è completamente supportato da "
"ScummVM. È quindi possibile che sia instabile, e i salvataggi potrebbero non "
@@ -2022,16 +2022,16 @@ msgstr "Emulatore audio C64"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Scansione completa!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2154,11 +2154,11 @@ msgstr ""
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr ""
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (senza filtri)"
@@ -2173,19 +2173,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normale (no ridim.)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Correzione proporzioni attivata"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Correzione proporzioni disattivata"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Filtro grafico attivo:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Modalità finestra"
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3035,26 +3035,26 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Scena di intermezzo '%s' non trovata"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4129,8 +4129,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"La destinazione del nuovo salvataggio già esiste!\n"
"Vuoi mantenere il vecchio salvataggio (%s) o quello nuovo (%s)?\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f77802a..d01e3e8 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 23:42+0100\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: somaen <einarjohants at gmail.com>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr "Velg mappe for lagrede spill"
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -847,7 +847,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Spesiel dithering-modus støttet av enkelte spill"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Fullskjermsmodus"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1183,10 +1183,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Nytt lagret spill"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Opprett ett nytt lagret spill."
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1463,72 +1463,72 @@ msgstr "Navn:"
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Gi en beskrivelse for posisjon %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Invalid code"
msgstr "Ugyldig sti"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1894,8 +1894,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"ADVARSEL: Spillet du prøver å starte er ikke fullstendig støttet av ScummVM. "
"Derfor er det sannsynlig at det vil være ustabilt, og det er ikke sikkert at "
@@ -2008,16 +2008,16 @@ msgstr "C64 Lydemulator"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Søk fullført!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2139,11 +2139,11 @@ msgstr "Auto-dramodus er n
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Sveip tre fingre til høyre for å veksle"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (Ingen filtrering)"
@@ -2158,19 +2158,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normal (ingen skalering)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Aspekt-rate korrigering aktivert"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Aspekt-rate korrigering deaktivert"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktivt grafikkfilter:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Vindusmodus"
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr "Aktiver fargeblindmodus som standard"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3018,11 +3018,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"Det følgende originale lagrede spillet ble funnet i spillstien din:\n"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"Et lagret spill ble funnet i den valgte posisjonen %d. Overskrive?\n"
@@ -3044,8 +3044,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "Fant ikke cutscene '%s'"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4111,8 +4111,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Valgt plass for lagret spill eksisterer allerede!\n"
"Vil du ta vare på den gamle lagringen (%s) eller den nye (%s)?\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 3b4d06b..0568533 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 10:55+0200\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <scummvm at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Ben Castricum <scummvm at bencastricum.nl>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -411,8 +411,8 @@ msgstr "Selecteer map voor opgeslagen spellen"
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
"Synchronisatie van opgeslagen spellen optie werkt niet met niet-standaard "
"mappen. Als u de opgeslagen spellen wilt synchroniseren, gebruik dan de "
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Speciale ditheringmodi die door sommige games ondersteund worden."
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Volledig-scherm modus"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr "Gebruikte ruimte:"
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Ruimte in gebruikt door ScummVM's opgeslagen spellen op deze opslag"
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1199,10 +1199,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr "Laatste synchronisatie:"
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr "Wanneer de laatste synchronisatie voor deze opslag is geweest."
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Nieuw spel opslaan"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Nieuw spel opslaan"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1472,70 +1472,70 @@ msgstr "Naam: "
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Geef een omschrijving voor slot %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr "%s Opslag Verbindings Wizard"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr "Navigeer naar de volgende URL:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr "Verkrijg de code van de opslag, voer het in"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr "in het volgende veld, en druk op 'Verbind';"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
msgid "Open URL"
msgstr "Open URL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr "Plakken"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr "Pakt de inhoud van het clipboard in the velden"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr "U wordt doorgestuurd naar ScummVM's pagina waar"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr "u zou het toegang moeten geven tot uw opslag"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Wacht totdat de huidige opslag klaar is en probeer het opnieuw."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr "Er zit een fout in veld %s."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr "Er zitten fouten in de velden %s."
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr "Alles OK!"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr "Ongeldige code"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1906,8 +1906,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"WAARSCHUWING: Het spel dat u wilt gaan spelen is nog niet volledig "
"ondersteund door ScummVM. Om die reden is het waarschijnlijk dat het spel "
@@ -2020,16 +2020,16 @@ msgid "C64 Audio Emulator"
msgstr "C64 Audio Emulator"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Klaar met synchronisatie van opgeslagen spellen."
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr "Synchronisatie van opgeslagen spellen was geannuleerd."
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
"Synchronisatie van opgeslagen spellen is mislukt.\n"
@@ -2153,11 +2153,11 @@ msgstr "Auto-sleep modus is nu"
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Swipe drie vingers naar rechts om te schakelen."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (geen filters)"
@@ -2172,19 +2172,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normaal (niet schalen)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Pixelverhoudingcorrectie ingeschakeld"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Pixelverhoudingcorrectie uitgeschakeld"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Actieve grafische filter:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Venstermodus"
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr "Schakel Kleurenblind modus standaard in"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3035,11 +3035,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"Het volgende originele opgeslagen spel was gevonden in uw spel pad:\n"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"Er is al een opgeslagen spel in slot %d. Deze overschrijven?\n"
@@ -3061,8 +3061,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Cutscene '%s' niet gevonden"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4137,8 +4137,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Bestand voor het nieuwe opgeslagen spel bestaat al!\n"
"Wilt u het oude opgeslagen spel (%s) of de nieuwe (%s) behouden?\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 7ca0989..188fd64 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 00:37+0100\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: somaen <einarjohants at gmail.com>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr "Vel mappe for lagra spel"
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -845,7 +845,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Spesielle dithering-modus som støttast av nokre spel"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Fullskjermsmodus"
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1179,10 +1179,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Ny Lagring"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Lag eit nytt lagra spel"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1459,72 +1459,72 @@ msgstr "Namn:"
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Invalid code"
msgstr "Ugyldig sti"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1887,8 +1887,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"ÅTVARING: Spelet du forsøker å starte er ikkje fullt ut støtta av ScummVM "
"ennå. Derfor er det sannsynleg at det er ustabilt, og det er mogleg at lagra "
@@ -2001,16 +2001,16 @@ msgstr "C64 Lydemulator"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Søk fullført!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2132,11 +2132,11 @@ msgstr ""
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Sveip tre fingre til høgre for å veksle"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (Ingen filtrering)"
@@ -2151,19 +2151,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normal (ikkje skaler)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Aspekt-korrigering aktivert"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Aspekt-korrigering ikkje aktivert"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktivt grafikkfilter:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Vindusmodus"
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Sl
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -2992,26 +2992,26 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "Cutscene '%s' ikkje funne"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4053,8 +4053,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Målet for den lagrede speltilstanden finst!\n"
"Vil du ta vare på den gamle tilstanden (%s) eller den nye (%s)?\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index ce0b3bc..23f0b0f 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 23:43+0100\n"
"Last-Translator: Micha³ Zi±bkowski <mziab at o2.pl>\n"
"Language-Team: Grajpopolsku.pl <grajpopolsku at gmail.com>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "W g
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Tak"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "Wybierz katalog dla zapis
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Specjalne tryby ditheringu wspierane przez niektóre gry"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Pe³ny ekran"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1183,10 +1183,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Nowy zapis"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Stwórz nowy zapis"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1463,72 +1463,72 @@ msgstr "Nazwa: "
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Podaj opis dla slotu %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Invalid code"
msgstr "Niew³a¶ciwa ¶cie¿ka"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1889,8 +1889,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"UWAGA: Gra, któr± chcesz w³±czyæ, nie jest jeszcze w pe³ni obs³ugiwana przez "
"ScummVM. W zwi±zku z tym mo¿e byæ ona niestabilna, a wszelkie zapisy, "
@@ -2003,16 +2003,16 @@ msgstr "Emulator d
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Skanowanie zakoñczone!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2134,11 +2134,11 @@ msgstr "Tryb automatycznego przeci
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Przesuñ trzema palcami, ¿eby zmieniæ."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (bez filtrowania)"
@@ -2153,19 +2153,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Zwyk³y (bez skalowania)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "W³±czono korekcjê formatu obrazu"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Wy³±czono korekcjê formatu obrazu"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktywny filtr graficzny:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Okno"
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "Domy
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3009,11 +3009,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"W ¶cie¿ce gry znaleziono oryginalny zapis gry:\n"
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"W wybranym slocie %d znaleziono zapis gry. Nadpisaæ?\n"
@@ -3035,8 +3035,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "Nie znaleziono przerywnika '%s'"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4109,8 +4109,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Docelowy plik nowego zapisu ju¿ istnieje!\n"
"Chcesz zachowaæ stary zapis (%s) czy nowy (%s)?\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 70cdb27..1d47c2e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 21:30-0300\n"
"Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno at gmail.com>\n"
"Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr at yahoo.com.br>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Acima"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Sim"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "Selecione a pasta para os jogos salvos"
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Modos especiais de dithering suportados por alguns jogos"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Modo Tela Cheia"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1199,10 +1199,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Salvar"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
#, fuzzy
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Falha ao salvar o jogo"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1486,72 +1486,72 @@ msgstr "Nome:"
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "Abrir"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Invalid code"
msgstr "Pasta inválida"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1925,8 +1925,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"AVISO: O jogo que você está prestes a começar ainda não é totalmente "
"suportado pelo ScummVM. Como tal, é provável que seja instável, e qualquer "
@@ -2041,16 +2041,16 @@ msgstr "Emulador Som C64"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Busca completa!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2174,12 +2174,12 @@ msgstr ""
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr ""
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
#, fuzzy
msgid "OpenGL"
msgstr "Abrir"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr ""
@@ -2194,19 +2194,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normal (sem escala)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Correção de proporção habilitada"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Correção de proporção desabilitada"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Ativa os filtros gráficos"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Modo janela"
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3070,26 +3070,26 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "V
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4158,8 +4158,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Já existe um jogo salvo no destino!\n"
"Você gostaria de manter o jogo salvo (%s) ou o novo (%s)?\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 94a6ddc..677421e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 17:04+0300\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr "
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "ÁßÕæØÐÛìÝëÕ àÕÖØÜë àÕÝÔÕàØÝÓÐ, ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜëÕ ÝÕÚÞâÞàëÜØ ØÓàÐÜØ"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "¿ÞÛÝÞíÚàÐÝÝëÙ àÕÖØÜ"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1187,10 +1187,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "½ÞÒÞÕ áÞåàÐÝÕÝØÕ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "ÁÞ×ÔÐâì ÝÞÒãî ×ÐßØáì ØÓàë"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1467,71 +1467,71 @@ msgstr "
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "²ÒÕÔØâÕ ÞßØáÐÝØÕ áÛÞâÐ %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1902,8 +1902,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ: ¸ÓàÐ, ÚÞâÞàãî Òë áÞÑØàÐÕâÕáì ×ÐßãáâØâì, Õéñ ÝÕ "
"ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï ScummVM ßÞÛÝÞáâìî. ¾ÝÐ, áÚÞàÕÕ ÒáÕÓÞ, ÝÕ ÑãÔÕâ àÐÑÞâÐâì "
@@ -2016,16 +2016,16 @@ msgstr "
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "¿ÞØáÚ ×ÐÚÞÝçÕÝ!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2147,11 +2147,11 @@ msgstr "
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "¿àÞÒÕÔØâÕ âàÕÜï ßÐÛìæÐÜØ ÝÐßàÐÒÞ ÔÛï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (ÑÕ× äØÛìâàÞÒ)"
@@ -2166,19 +2166,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "±Õ× ãÒÕÛØçÕÝØï"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "ºÞààÕÚæØï áÞÞâÝÞèÕÝØï áâÞàÞÝ ÒÚÛîçÕÝÐ"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "ºÞààÕÚæØï áÞÞâÝÞèÕÝØï áâÞàÞÝ ÒëÚÛîçÕÝÐ"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "°ÚâØÒÝëÙ ÓàÐäØçÕáÚØÙ äØÛìâà:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "¾ÚÞÝÝëÙ àÕÖØÜ"
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr "
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3029,11 +3029,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"½ØÖÕáÛÕÔãîéØÙ äÐÙÛ áÞåàÐÝÕÝØï Ø× ÞàØÓØÝÐÛìÝÞÙ ØÓàë ÑëÛ ÝÐÙÔÕÝ Ò ÒÐèÕÙ "
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"² ãÚÐ×ÐÝÝÞÜ áÛÞâÕ %d ãÖÕ Õáâì áÞåàÐÝÕÝØÕ ØÓàë. ¿ÕàÕ×ÐßØáÐâì?\n"
@@ -3056,8 +3056,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr "
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4128,8 +4128,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ØÓàë á âÐÚØÜ ØÜÕÝÕÜ ãÖÕ áãéÕáâÒãÕâ!\n"
"²ë åÞâØâÕ ÞáâÐÒØâì áâÐàÞÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ (%s) ØÛØ áÔÕÛÐâì ÝÞÒÞÕ (%s)?\n"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 8f0724b..a13879d 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -401,8 +401,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1164,10 +1164,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid "New Save"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1431,70 +1431,70 @@ msgstr ""
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
msgid "Open URL"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1840,8 +1840,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
#: engines/engine.cpp:549
@@ -1942,16 +1942,16 @@ msgid "C64 Audio Emulator"
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:210
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2071,11 +2071,11 @@ msgstr ""
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr ""
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr ""
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr ""
@@ -2090,19 +2090,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr ""
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -2918,26 +2918,26 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3955,8 +3955,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1235
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 742a9d9..d2be275 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 23:06+0100\n"
"Last-Translator: Hampus Flink <hampus.flink at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Upp
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr "V
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -847,7 +847,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Speciella gitterlägen stödda av vissa spel"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Fullskärmsläge"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1185,10 +1185,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Ny sparning"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Skapa ett nytt sparat spel"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1466,72 +1466,72 @@ msgstr "Namn:"
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Ange en beskrivning för position %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Invalid code"
msgstr "Ogiltig sökväg"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1897,8 +1897,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"VARNING: Spelet du är på väg att starta stöds inte ännu till fullo av "
"ScummVM. Därför är det troligtvis instabilt och om du skapar spardata kan de "
@@ -2011,16 +2011,16 @@ msgstr "C64 ljudemulator"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Scanning färdig!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2142,11 +2142,11 @@ msgstr "Automatiskt dragl
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Svep åt höger med tre fingrar för att byta läge."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (ingen filtrering)"
@@ -2161,19 +2161,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normalt (ingen skalning)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Korrektion av bildförhållande på"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Korrektion av bildförhållande av"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktivt grafikfilter:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Fönsterläge"
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "Aktivera f
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3022,11 +3022,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"Följande originalspardata hittades i sökvägen för ditt spel:\n"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"En sparfil hittades på den angivna platsen %d. Vill du skriva över den?\n"
@@ -3049,8 +3049,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Filmscenen '%s' hittades ej"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4122,8 +4122,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Den valda spardatan existerar redan!\n"
"Vill du behålla den gamla spardatan (%s) eller den nya (%s)?\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 21f7ecb..f437aa5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 22:36+0200\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -413,8 +413,8 @@ msgstr "
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -850,7 +850,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "ÁßÕæöÐÛìÝö àÕÖØÜØ àÐáâàãÒÐÝÝï, ïÚö ßöÔâàØÜãîâì ÔÕïÚö öÓàØ"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "¿ÞÒÝÞÕÚàÐÝÝØÙ àÕÖØÜ"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr "²ØÚÞàØáâÐÝØÙ ÞÑ'ôÜ"
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "¾Ñ'ôÜ, ÒØÚÞàØáâÐÝØÙ ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝØå áâÐÝöÒ öÓÞà ScummVM ÝÐ æìÞÜã áÕàÕÔÞÒØéö"
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1191,10 +1191,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr "¾áâÐÝÝï áØÝåàÞÝØ×Ðæöï:"
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr "ÇÐá, ÚÞÛØ ÑãÛÞ ×àÞÑÛÕÝÞ ÞáâÐÝÝî áØÝåàÞÝØ×Ðæöî × æØÜ áÕàÕÔÞÒØéÕÜ"
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr "·ÐÛãçØâØáì"
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "½ÞÒØÙ áâÐÝ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "ÁâÒÞàØâØ ÝÞÒØÙ ×ÐßØá ÓàØ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1464,70 +1464,70 @@ msgstr "
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "²ÒÕÔöâì ÞßØá ÔÛï áÛÞâã %d:"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
msgid "Open URL"
msgstr "²öÔÚàØâØ URL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr "²áâÐÒØâØ"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1894,8 +1894,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï: ³àÐ, ïÚã ÒØ åÞçÕâÕ ×ÐßãáâØâØ, éÕ ÝÕ ßöÔâàØÜãôâìáï ßÞÒÝöáâî "
"ScummVM. ÁÚÞàèÕ ×Ð ÒáÕ ÒÞÝÐ ÝÕ ÑãÔÕ ßàÐæîÒÐâØ áâÐÑöÛìÝÞ, ö ×ÑÕàÕÖÕÝö áâÐÝØ öÓÞà, "
@@ -2007,16 +2007,16 @@ msgid "C64 Audio Emulator"
msgstr "C64 °ãÔöÞ µÜãÛïâÞà"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "ÁØÝåàÞÝØ×Ðæöî ×ÑÕàÕÖÕÝØå áâÐÝöÒ ×ÐÚöÝçÕÝÞ!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr "ÁØÝåàÞÝØ×Ðæöî ×ÑÕàÕÖÕÝØå áâÐÝöÒ ßàØßØÝÕÝÞ."
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
"¿ÞÜØÛÚÐ áØÝåàÞÝØ×Ðæö÷ ×ÑÕàÕÖÕÝØå áâÐÝöÒ.\n"
@@ -2140,11 +2140,11 @@ msgstr "
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "¿àÞÒÕÔöâì âàìÞÜÐ ßÐÛìæïÜö ÝÐßàÐÒÞ ÔÛï ßÕàÕÚÛîçÕÝÝï."
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL (ÑÕ× äöÛìâàöÒ)"
@@ -2159,19 +2159,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "±Õ× ×ÑöÛìèÕÝÝï"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "ºÞàÕÚæöî áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï áâÞàöÝ ãÒöÜÚÝÕÝÞ"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "ºÞàÕÚæöî áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï áâÞàöÝ ÒØÜÚÝÕÝÞ"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "¿ÞâÞçÝØÙ ÓàÐäöçÝØÙ äöÛìâà:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "²öÚÞÝÝØÙ àÕÖØÜ"
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3020,11 +3020,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"½ÐáâãßÝØÙ ÞàØÓöÝÐÛìÝØÙ äÐÙÛ ×ÑÕàÕÖÕÝÞÓÞ áâÐÝã ÓàØ ÑãÛÞ ×ÝÐÙÔÕÝÞ ã ÒÐèöÙ ßÐßæö × ÓàÞî:\n"
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"ÄÐÙÛ ×ÑÕàÕÖÕÝÞÓÞ áâÐÝã ÓàØ ÑãÛÞ ×ÝÐÙÔÕÝÞ ã ÒÚÐ×ÐÝöÙ ßÞ×Øæö÷ %d. ¿ÕàÕâÕàâØ?\n"
@@ -3046,8 +3046,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgstr "
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4112,8 +4112,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"·ÑÕàÕÖÕÝÝï ÓàØ × âÐÚÞî ÝÐ×ÒÞî ÒÖÕ öáÝãô!\n"
"ÇØ ÒØ åÞçÕâÕ ÛØèØâØ áâÐàØÙ ×ÑÕàÕÖÕÝØÙ áâÐÝ (%s) ÐÑÞ ÝÞÒÕ (%s)?\n"
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index ebaac18..6edb532 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-15 04:09-0700\n"
"Last-Translator: Chenbo Li <lichenbo1949 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chenbo Li <lichenbo1949 at gmail.com>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "ShangYiJi"
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
#: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:69 gui/themebrowser.cpp:55
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: gui/updates-dialog.cpp:113 engines/engine.cpp:549
#: backends/events/default/default-events.cpp:196
#: backends/events/default/default-events.cpp:218
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Shi"
#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
#: gui/launcher.cpp:286 gui/launcher.cpp:394 gui/launcher.cpp:453
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr "Xuanze Youxi Baocun Mulu"
#: gui/editgamedialog.cpp:510
msgid ""
-"Saves sync feature doesn't work with non-default directories. If you want "
-"your saves to sync, use default directory."
+"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
+"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:536
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Youxi Zhichi Teshu de Doudong Moshi"
#: gui/options.cpp:789
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2458
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Quanping Moshi"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1311
-msgid "Space used by ScummVM's saves on this storage"
+msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
@@ -1178,10 +1178,10 @@ msgid "Last sync time:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:1314
-msgid "When the last saves sync for this storage occured"
+msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1317 gui/storagewizarddialog.cpp:71
msgid "Connect"
msgstr ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "New Save"
msgstr "Xinjian Cundang"
#: gui/saveload-dialog.cpp:924
-msgid "Create a new save game"
+msgid "Create a new saved game"
msgstr "Chuangjian Yige Xin Cundang"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1053
@@ -1458,71 +1458,71 @@ msgstr "Mingcheng:"
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Shuru dui %d Dangwei de Miaoshu"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:56
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:55
#, c-format
msgid "%s Storage Connection Wizard"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:59
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:58
msgid "Navigate to the following URL:"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:61
msgid "Obtain the code from the storage, enter it"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:63
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:62
msgid "in the following field and press 'Connect':"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:69
#, fuzzy
msgid "Open URL"
msgstr "OpenGL"
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:70
msgid "Pastes clipboard contents into fields"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:78
msgid "You will be directed to ScummVM's page where"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:80
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:79
msgid "you should allow it to access your storage."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:113
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:112
msgid "Another Storage is active. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:122
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:121
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:183
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:182
#, c-format
msgid "Field %s has a mistake in it."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:185
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:184
#, c-format
msgid "Fields %s have mistakes in them."
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:200
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:199
msgid "All OK!"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:202
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:201
msgid "Invalid code"
msgstr ""
-#: gui/storagewizarddialog.cpp:210
+#: gui/storagewizarddialog.cpp:209
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1886,8 +1886,8 @@ msgstr ""
#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
-"not work in future versions of ScummVM."
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
+"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
"Jinggao: Nin Yao Yunxing de Youxi Bingwei Wanquan Bei ScummVM Zhichi. Youxi "
"Yunxing Youkeneng Buwending, Renhe Cundang Youkeneng zai Yihou de ScummVM "
@@ -2000,16 +2000,16 @@ msgstr "C64 Yinpin Moniqi"
#: backends/cloud/storage.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "Saves sync complete."
+msgid "Saved games sync complete."
msgstr "Saomiao Wancheng!"
#: backends/cloud/storage.cpp:221
-msgid "Saves sync was cancelled."
+msgid "Saved games sync was cancelled."
msgstr ""
#: backends/cloud/storage.cpp:223
msgid ""
-"Saves sync failed.\n"
+"Saved games sync failed.\n"
"Check your Internet connection."
msgstr ""
@@ -2131,11 +2131,11 @@ msgstr "Muqian Wei Zidong Tuozhuai Moshi"
msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
msgstr "Xiangyou Huadong San Gen Shouzhi Qiehuan"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:126
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:127
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
msgid "OpenGL (No filtering)"
msgstr "OpenGL"
@@ -2150,19 +2150,19 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Putong"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2357
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Qiyong Bili Jiaozheng"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2363
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Jinyong Bili Jiaozheng"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2418
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Huodong de Tuxing Guolvqi:"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2460
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390
msgid "Windowed mode"
msgstr "Chuangkou Moshi"
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "Moren Qiyong Semang Moshi"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -3006,11 +3006,11 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
#, c-format
msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"The following original saved game file has been found in your game path:\n"
"\n"
"%s %s\n"
"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"Do you wish to use this saved game file with ScummVM?\n"
"\n"
msgstr ""
"Xialie Yuanshi Cundang Wenjian Zai Nin de Youxi Lujing Zhong:\n"
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
#, c-format
msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
"\n"
msgstr ""
"Zai Cundang %d Zhong Yifaxian Baocun de Youxi WEnjian. Fugai Ma?\n"
@@ -3032,8 +3032,8 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
#, c-format
msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"%d original saved game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original saved game files later you "
"will\n"
"need to open the ScummVM debug console and use the command "
"'import_savefile'.\n"
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "Guochang '%s' Weizhaodao"
msgid ""
"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to "
"load your games if you don't convert them.\n"
"\n"
"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
@@ -4092,8 +4092,8 @@ msgstr ""
#: engines/sword1/control.cpp:1232
#, c-format
msgid ""
-"Target new save game already exists!\n"
-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+"Target new saved game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?\n"
msgstr ""
"Mubiao Xin Cundang Yijing Cunzai!\n"
"Niyao Baocun jiude Cundang (%s) Haishi Xinde(%s)?\n"
Commit: 361d84ca74b82151509378e1a5bb868b52049502
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/361d84ca74b82151509378e1a5bb868b52049502
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2016-09-18T16:40:35+01:00
Commit Message:
I18N: Regenerate translations data file
Changed paths:
gui/themes/translations.dat
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 39158f7..d6f280c 100644
Binary files a/gui/themes/translations.dat and b/gui/themes/translations.dat differ
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list