[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b45b26b54c3fb7896ad784630de743412fd98c93

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b45b26b54c I18N: Update translations templates


Commit: b45b26b54c3fb7896ad784630de743412fd98c93
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b45b26b54c3fb7896ad784630de743412fd98c93
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2017-04-23T00:59:29+02:00

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da_DK.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/scummvm.pot
    po/sv_SE.po
    po/uk_UA.po
    po/zh-Latn_CN.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 31eada9..4e7bbb2 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-31 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr at tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¿àÐÒïàÐî ÐÑÝÐþÛÕÝÝö..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 0210086..bd5aafa 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llan
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Comprova les actualitzacions..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "Comprova les actualitzacions..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1dcea56..de34ef6 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "~N~
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Ulo
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 58c97fd..5aa1074 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Gemmer:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Søg efter opdateringer..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "S
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index fbd6556..3f8f6d5 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-17 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e2205b1..7ede887 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-07 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop at pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¸ëåã÷ïò Åíçìåñþóåùí..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ áñ÷åßïõ ðáé÷íéäéïý '%s'."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Ôï áñ÷åéï ðáé÷íéäéïý '%s' åßíáé êáôåóôñáììÝíï."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ff4c87c..db0ca50 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 06:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "~V~olver al lanzador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Buscar actualizaciones..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 279e9c7..118e6db 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 69b9ff8..dc6566b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-09 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Tarkista päivitykset..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Tarkista p
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei l
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6b26ee3..818ba35 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-09 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Sauvegarde :"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Recherche des mises à jour..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "Recherche des mises 
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Le fichier de donn
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 674c291..f6815a5 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Buscar actualizacións..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "Buscar actualizaci
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index da376be..afec036 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-10 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Visszat
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "J
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Frissítések keresése..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "Friss
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "Nem tal
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "J
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index e6bdf9f..e645351 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Cerca aggiornamenti..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "Ripristina partita:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index efe5a5e..dd79088 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6ca4bca..092ceb6 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-10 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "S~t~artmenu"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Controleren op updates..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 875b64b..8957077 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "SJå etter oppdateringar..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "SJ
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6a8e1c9..65b6a7e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "~P~owr
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Sprawd¼ aktualizacjê..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Sprawd
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Wzn
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 442ef32..7556ddb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "~V~oltar ao menu"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Procurar por Atualizações..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr "Procurar por Atualiza
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b7b45de..e6fe2a1 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f75b29e..55f55ea 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-10 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "~
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¿àÞÒÕàØâì ÞÑÝÞÒÛÕÝØï..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ÝÐÙâØ äÐÙÛ ÔÒØÖÚÐ %s."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "ÄÐÙÛ ÔÒØÖÚÐ %s ßÞÒàÕÖÔñÝ."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr "
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index c72e9b9..45e2329 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 7713a00..c83fb19 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina at mac.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Sök efter uppdateringar..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr "S
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index de326a5..d6fc343 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-10 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "~
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¿ÕàÕÒöàØâØ ÞÝÞÒÛÕÝÝï..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÝÐÙâØ äÐÙÛ ÔÐÝØå ÔÒØÖÚÐ %s."
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "ÄÐÙÛ ÔÒØÖÚÐ %s ßÞèÚÞÔÖÕÝÞ."
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index b18d196..cfcb6ec 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-22 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-23 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "~R~Fanhui Qidongqi"
 #: engines/avalanche/parser.cpp:1900 engines/cge/events.cpp:72
 #: engines/cge2/events.cpp:65 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:196
-#: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
+#: engines/drascula/saveload.cpp:384 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:104
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Baocun Youxi:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:761 engines/avalanche/parser.cpp:1900
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:65
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:364
+#: engines/dm/loadsave.cpp:196 engines/drascula/saveload.cpp:384
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Jiancha Gengxin..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:965
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:974
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/teenagent/resources.cpp:97 engines/tony/tony.cpp:198
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "Jiancha Gengxin..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:988
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/tony/tony.cpp:210
 #: engines/toon/toon.cpp:4930
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:999
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4941
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "Huifu Youxi:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:774 engines/avalanche/parser.cpp:1888
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
-#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:377
+#: engines/dm/loadsave.cpp:184 engines/drascula/saveload.cpp:397
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473
 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 engines/sci/engine/kfile.cpp:1035