[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9734d518de262e33ba9556609e95819fc01c10eb

criezy criezy at scummvm.org
Sun Feb 26 14:24:10 CET 2017


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c15d725bf3 I18N: Update translation (Finnish)
9734d518de I18N: Update translation (German)


Commit: c15d725bf34ef345afdb1b289e38bfa4193bd08e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c15d725bf34ef345afdb1b289e38bfa4193bd08e
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2017-02-26T14:24:00+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (947 of 947 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5fc8b43..fd637fa 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-24 22:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-26 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fi/>\n"
 "Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -823,35 +823,35 @@ msgstr "48 kHz"
 
 #: gui/options.cpp:125
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: gui/options.cpp:125
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: gui/options.cpp:125
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: gui/options.cpp:125
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: gui/options.cpp:125
 msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
 
 #: gui/options.cpp:125
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: gui/options.cpp:125
 msgid "18"
-msgstr ""
+msgstr "18"
 
 #: gui/options.cpp:125
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #: gui/options.cpp:344 gui/options.cpp:636 gui/options.cpp:774
 #: gui/options.cpp:851 gui/options.cpp:1103
@@ -892,33 +892,30 @@ msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "Vaihda Menu ja Takaisin nappien paikkaa"
 
 #: gui/options.cpp:943
-#, fuzzy
 msgid "Mouse Speed:"
-msgstr "Nopeus:"
+msgstr "Hiiren Nopeus:"
 
 #: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946
-#, fuzzy
 msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
-msgstr "Simuloi hiiren vasenta nappia"
+msgstr "Hiiriemulaation nopeuskerroin"
 
 #: gui/options.cpp:945
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mouse Speed:"
-msgstr "Nopeus:"
+msgstr "Hiiren Nopeus:"
 
 #: gui/options.cpp:956
 msgid "Joy Deadzone:"
-msgstr ""
+msgstr "Joystickin Kuollut Alue:"
 
 #: gui/options.cpp:956 gui/options.cpp:958 gui/options.cpp:959
 msgid "Analog Joystick Deadzone"
-msgstr ""
+msgstr "Analogisen Joystickin Kuollut Alue"
 
 #: gui/options.cpp:958
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
-msgstr ""
+msgstr "Joystickin Kuollut Alue:"
 
 #: gui/options.cpp:975
 msgid "Graphics mode:"


Commit: 9734d518de262e33ba9556609e95819fc01c10eb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9734d518de262e33ba9556609e95819fc01c10eb
Author: Lothar Serra Mari (rootfather at scummvm.org)
Date: 2017-02-26T14:24:00+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 98.7% (935 of 947 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 80f69fb..0cf12ed 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-24 22:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Rouven Bauer <r_bauer11 at cs.uni-kl.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-26 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather at scummvm.org>\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -900,20 +900,18 @@ msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "Vertausche Menü- und Zurück-Buttons"
 
 #: gui/options.cpp:943
-#, fuzzy
 msgid "Mouse Speed:"
-msgstr "Rate:"
+msgstr "Maus-Geschwindigkeit:"
 
 #: gui/options.cpp:943 gui/options.cpp:945 gui/options.cpp:946
 #, fuzzy
 msgid "Speed multiplier for mouse emulation"
-msgstr "Linke Maustaste simulieren"
+msgstr "Geschwindigkeitsfaktor für Maus-Emulation"
 
 #: gui/options.cpp:945
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Mouse Speed:"
-msgstr "Rate:"
+msgstr "Maus-Geschwindigkeit:"
 
 #: gui/options.cpp:956
 msgid "Joy Deadzone:"





More information about the Scummvm-git-logs mailing list