[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 2dab510bee4fd04712bb73fd511073735cc84665

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2dab510bee I18N: Update translation (Dutch)


Commit: 2dab510bee4fd04712bb73fd511073735cc84665
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2dab510bee4fd04712bb73fd511073735cc84665
Author: Ben Castricum (github at bencastricum.nl)
Date: 2017-02-27T14:56:08+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Dutch)

Currently translated at 100.0% (933 of 933 strings)

Changed paths:
    po/nl_NL.po


diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 09f0aaf..45cc9eb 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-24 22:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-27 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Verborgen bestanden weergeven"
 
 #: gui/browser.cpp:68
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
-msgstr "Bestanden die zijn gemarkeerd met het kenmerk verborgen weergeven"
+msgstr "Bestanden die gemarkeerd zijn met het verbergen kenmerk weergeven"
 
 #: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
 msgid "Go up"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Touchpadmodus"
 
 #: gui/options.cpp:938
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
-msgstr "Menu en Terug knoppen wisselen"
+msgstr "Knoppen Menu en Terug omwisselen"
 
 #: gui/options.cpp:943
 #, fuzzy