[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 794369852b2067b7e2c602f5a6453add5e2a4fed

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
794369852b I18N: Update translation (Greek)


Commit: 794369852b2067b7e2c602f5a6453add5e2a4fed
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/794369852b2067b7e2c602f5a6453add5e2a4fed
Author: Arius (alidop at pathfinder.gr)
Date: 2017-01-06T22:03:24+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 97.7% (908 of 929 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e076457..859ab77 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-06 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Filippos Karapetis <bluegr at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Arius <alidop at pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -2762,11 +2762,11 @@ msgstr ""
 
 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:542
 msgid "Map Zoom Up action (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "ÅíÝñãåéá ìåãÝèõíóçò ÷Üñôç (ðñïáéñåôéêü)"
 
 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:545
 msgid "Map Zoom Down action (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "ÅíÝñãåéá óìßêñõíóçò ÷Üñôç (ðñïáéñåôéêü)"
 
 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:553
 msgid ""
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:558
 #, c-format
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Äåí âñÝèçêå ôï áñ÷åßï ôáéíßáò '%s' !"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101
 msgid "Color Blind Mode"