[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5a42fae9f541843067a586e72f08346a961c9dd8

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
5a42fae9f5 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 5a42fae9f541843067a586e72f08346a961c9dd8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5a42fae9f541843067a586e72f08346a961c9dd8
Author: Arius (alidop at pathfinder.gr)
Date: 2017-01-06T22:07:20+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 98.2% (913 of 929 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7c0175e..9d6efd1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-06 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Filippos Karapetis <bluegr at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: Arius <alidop at pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek "
 "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -3060,11 +3060,11 @@ msgstr "
 #. walk towards that direction.
 #: engines/kyra/detection.cpp:112
 msgid "Floating cursors"
-msgstr ""
+msgstr "Äñïìåßò êáôåýèõíóçò"
 
 #: engines/kyra/detection.cpp:113
 msgid "Enable floating cursors"
-msgstr ""
+msgstr "Åíåñãïðïßçóç äñïìÝùí êáôåýèõíóçò"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
 #: engines/kyra/detection.cpp:127
@@ -3224,6 +3224,12 @@ msgid ""
 "'import_savefile'.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"%d ðñùôüôõðá áðïèçêåõìÝíá áñ÷åßá ðáé÷íéäéïý åéóÞ÷èçóáí åðéôõ÷þò óôï\n"
+"ScummVM. Áí áñãüôåñá èåëÞóåôå íá åéóÜãåôå ðñùôüôõðá áðïèçêåõìÝíá áñ÷åßá \n"
+"ðáé÷íéäéïý ÷åéñïêßíçôá, èá ÷ñåéáóôåß íá áíïéîåôå ôï ôåñìáôéêü áðïóöáëìÜôùóçò "
+"\n"
+"(debug console) ôïõ ScummVM êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ "
+"'import_savefile'.\n"
 
 #: engines/mads/detection.cpp:91
 msgid "Easy mouse interface"
@@ -3248,11 +3254,13 @@ msgstr "
 
 #: engines/mohawk/detection.cpp:169
 msgid "Play the Myst fly by movie"
-msgstr ""
+msgstr "ÁíáðáñáãùãÞ ôçò ôáéíßáò åíáÝñéáò åðéóêüðçóçò ôïõ Myst"
 
 #: engines/mohawk/detection.cpp:170
 msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
 msgstr ""
+"Ç ôáßíßá åíáÝñéáò åðéóêüðçóçò ôïõ Myst äåí áíáðáñÜ÷èçêå áðü ôçí ðñùôüôõðç "
+"ìç÷áíÞ."
 
 #. I18N: Option for fast scene switching
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:181 engines/mohawk/dialogs.cpp:267