[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ac8bbe469392818d9d17d1446a38bf274c713b27

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
ac8bbe4693 I18N: Update translation (Greek)


Commit: ac8bbe469392818d9d17d1446a38bf274c713b27
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ac8bbe469392818d9d17d1446a38bf274c713b27
Author: Arius (alidop at pathfinder.gr)
Date: 2017-03-07T10:57:05+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 99.4% (939 of 944 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f08531a..b3708f2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-04 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/el/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-07 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Arius <alidop at pathfinder.gr>\n"
+"Language-Team: Greek "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n"
@@ -867,28 +867,25 @@ msgid "Show On-screen control"
 msgstr "ÅìöÜíéóç ôùí óôïé÷åßùí ÷åéñéóìïý óôçí ïèüíç"
 
 #: gui/options.cpp:959
-#, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
-msgstr "Ëåéôïõñãßá Touchpad áðåíåñãïðïéçìÝíç."
+msgstr "Touchpad óå ëåéôïõñãßá ðïíôéêéïý"
 
 #: gui/options.cpp:963
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "ÅíáëëáãÞ ôùí êïõìðéþí Ìåíïý êáé Ðßóù"
 
 #: gui/options.cpp:968
-#, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
-msgstr "Ôá÷ýôçôá:"
+msgstr "Ôá÷ýôçôá äåßêôç:"
 
 #: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr "Ôá÷ýôçôá ÷åéñéóìïý ôïõ äåßêôç ðïíôéêéïý ìå ðëçêôñïëüãéï/÷åéñéóôÞñéï"
 
 #: gui/options.cpp:970
-#, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
-msgstr "Ôá÷ýôçôá:"
+msgstr "Ôá÷ýôçôá äåßêôç:"
 
 #: gui/options.cpp:981
 msgid "Joy Deadzone:"
@@ -1173,9 +1170,8 @@ msgid "Shader"
 msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:1481
-#, fuzzy
 msgid "Control"
-msgstr "¸ëåã÷ïò Ðïíôéêéïý"
+msgstr "×åéñéóìüò"
 
 #: gui/options.cpp:1507
 msgid "FluidSynth Settings"