[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f43c40ffefb61ce8ad304b669bdfa22fddf45355

[criezy]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
f43c40ffef I18N: Update translation (German)


Commit: f43c40ffefb61ce8ad304b669bdfa22fddf45355
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f43c40ffefb61ce8ad304b669bdfa22fddf45355
Author: Lothar Serra Mari (rootfather at scummvm.org)
Date: 2017-11-15T18:36:40+01:00

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (960 of 960 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 64bae60..0808837 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-15 00:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-10 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-15 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather at scummvm.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/de/>\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -1817,11 +1817,11 @@ msgid ""
 "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
 msgstr ""
 "Das Spiel in '%s' ist offenbar eine unbekannte Variante eines Spiels, dass "
-"die Engine %s verwendet.\n"
+"die %s-Engine verwendet.\n"
 "\n"
 "Bitte teilen Sie dem ScummVM-Team unter %s die folgenden Informationen "
 "zusammen mit dem Namen, der Version und der Sprache des Spiels, welches Sie "
-"hinzufügen möchten, mit:"
+"hinzufuegen moechten, mit:"
 
 #: engines/advancedDetector.cpp:338
 msgid "Matched game IDs:"