[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> c3acff2fd9080eaf0f5169a0371788fcae7c4835

Tue Oct 10 18:09:47 CEST 2017

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
5fb7ede7a2 WEB: Translate Starship Titanic testing announcement to German
800bef6700 WEB: Translate Riven testing announcement to German
c3acff2fd9 WEB: Translate 2nd SCI batch testing announcement to German


Commit: 5fb7ede7a21fa5a0687b47dd0d7f000b73550f6c
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/5fb7ede7a21fa5a0687b47dd0d7f000b73550f6c
Author: rootfather (rootfather at scummvm.org)
Date: 2017-10-10T15:44:37+02:00

Commit Message:
WEB: Translate Starship Titanic testing announcement to German

Changed paths:
  A data/news/de/20170702.xml

diff --git a/data/news/de/20170702.xml b/data/news/de/20170702.xml
new file mode 100644
index 0000000..9ee7e5b
--- /dev/null
+++ b/data/news/de/20170702.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<NAME>Gefangen auf einem Luxus-Kreuzfahrtschiff... Im Weltall!</NAME>
+<DATE>July 2, 2017</DATE>
+<AUTHOR>Dreammaster</AUTHOR>
+<BODY>
+<p>
+Entdecken Sie ein heruntergekommenes Luxus-Kreuzfahrtschiff und versuchen Sie,
+den Deskbot davon zu überzeugen, Ihnen ein Upgrade zu geben, bevor Sie schließlich
+den über das Schiff herrschenden Computer "Titania" finden und reparieren. Andernfalls
+werden Sie nie wieder nach Hause kommen. Wir freuen uns die Testphase für ein
+Spiel aus den späten 90ern - <a href="http://www.mobygames.com/game/starship-titanic">Starship Titanic</a> -
+ankündigen zu können. Derzeit kann ausschließlich die englische Version getestet werden.
+Holen Sie Ihre Kopie des Spiels hervor und besorgen Sie sich die aktuelle
+<a href="/downloads/#daily">Entwicklerversion</a> von ScummVM.
+
+Sie benötigen zusätzlich die Datei
+<a href="https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/titanic.dat?raw=true">titanic.dat</a>
+welche Sie im gleichen Verzeichnis ablegen sollten, in dem auch die Spieldateien liegen.
+</p>
+
+<p>
+Bevor Sie mit Ihrem Testlauf beginnen, sollten Sie wissen, dass das Spiel ein
+Indeo-codiertes AVI-Video enthält, von dem wir noch nicht wissen, wie wir die
+Transparenz-Informationen entschlüsseln können. Vereinzelt werden Sie Objekte sehen,
+die von einer schwarzen Fläche umgeben sind. Bitte ignorieren Sie das Problem vorerst.
+Alle anderen Probleme mit der Grafik oder dem Spielverlauf selbst melden Sie bitte in unserem
+<a href="https://bugs.scummvm.org/">Bug-Tracker</a>.
+</p>
+</BODY>


Commit: 800bef67007e3c01ff43cef0753bb11db54bc887
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/800bef67007e3c01ff43cef0753bb11db54bc887
Author: rootfather (rootfather at scummvm.org)
Date: 2017-10-10T17:29:04+02:00

Commit Message:
WEB: Translate Riven testing announcement to German

Changed paths:
  A data/news/de/20170731.xml


diff --git a/data/news/de/20170731.xml b/data/news/de/20170731.xml
new file mode 100644
index 0000000..3fb2454
--- /dev/null
+++ b/data/news/de/20170731.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<NAME>Besiehen Sie den Herrscher des fünften Zeitalters</NAME>
+<DATE>July 31, 2017</DATE>
+<AUTHOR>bgK</AUTHOR>
+<BODY>
+<p>
+Gleich nach dem Ende von <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Myst">Myst</a>,
+werden Sie von Atrus direkt in ein weiteres Zeitalter geschickt, in dem dessen
+Frau Catherine gestrandet ist.
+Riven ist das fünfte Zeitalter, welches von Atrus' Vater Gehn geschrieben wurde
+und über das Gehn nun als grausamer, selbsternannter Gott herrscht. Ihre
+Mission: Retten Sie Catherine und nehmen Sie Gehn gefangen. Um erfolgreich zu sein,
+werden Sie die fünf Inseln von Riven sorgfältig erkundigen und die Rätsel lösen müssen,
+die dort versteckt sind.
+</p>
+<p>
+Das ScummVM-Team ist stolz darauf, ankündigen zu können, dass
+<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Riven:_The_Sequel_to_Myst">
+Riven: The Sequel to Myst</a> endlich bereit für die Testphase ist.
+
+Wenn Sie an dem Test teilnehmen möchten, laden Sie die aktuelle
+<a href="/downloads/#daily">Entwicklerversion</a> von ScummVM herunter,
+um die Windows- oder Mac-Version des Spiels zu spielen.
+Bitte melden Sie alle Fehler, die Sie finden können, auf unserem
+<a href="https://bugs.scummvm.org/">Bug-Tracker</a>. Bitte stellen Sie sicher,
+<a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">
+dass Sie unseren Richtlinien zum Einsenden von Fehlerberichten folgen</a>.
+</p>
+<p>
+Um sich auf Riven vorzubereiten, möchten Sie vielleicht zuerst Myst spielen.
+In diesem Fall möchten wir Sie bitten, eine aktuelle Entwicklerversion zu verwenden.
+An der Spiel-Engine wurden umfangreiche Änderungen vorgenommen, um das Spielerlebnis
+zu verbessern. Dabei können uns einige Fehler entgangen sein.
+Wie bei Riven möchten wir Sie bitten, alle Fehler, die Sie finden können, an uns zu melden.
+</p>
+</BODY>


Commit: c3acff2fd9080eaf0f5169a0371788fcae7c4835
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c3acff2fd9080eaf0f5169a0371788fcae7c4835
Author: rootfather (rootfather at scummvm.org)
Date: 2017-10-10T18:09:07+02:00

Commit Message:
WEB: Translate 2nd SCI batch testing announcement to German

Changed paths:
  A data/news/de/20170801.xml


diff --git a/data/news/de/20170801.xml b/data/news/de/20170801.xml
new file mode 100644
index 0000000..c635877
--- /dev/null
+++ b/data/news/de/20170801.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<NAME>Sie werden einen P-SCI-chologen brauchen!</NAME>
+<DATE>August 1, 2017</DATE>
+<AUTHOR>snover</AUTHOR>
+<BODY>
+<p>Gehen Sie auf große Fahrt, ordnen Sie ein paar durcheinandergeratene Kinderlieder oder verbringen Sie etwas Zeit in der Psychiatrie! Der zweite Stapel an 32-bit DOS/Windows Sierra-Adventures kann jetzt in der aktuellen <a href="/downloads/#daily">Entwicklerversion</a> von ScummVM getestet werden:</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Leisure_Suit_Larry_7">Leisure Suit Larry 7</a></li>
+<li><a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Mixed-Up_Mother_Goose">Mixed-Up Mother Goose Deluxe</a></li>
+<li><a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Phantasmagoria_2">Phantasmagoria 2</a></li>
+</ul>
+
+<p>Die Seite <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#All_SCI32_.28SCI2.2F3.29_games">über die Spieldateien</a> wurde um Informationen, wie diese Spiele installiert werden können, ergänzt. Wenn Sie keine Spiele besitzten, finden Sie <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Where_to_get_the_games#Sierra_Games">auf dieser Seite</a> Informationen darüber, wo Sie die Spiele kaufen können!</p>
+
+<p>Bevor Sie mit Ihrem Testlauf beginnen, lesen Sie bitte die Hinweise auf unserer <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing">SCI-Testseite</a> und erstellen Sie ein paar <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a>, wenn Sie unterwegs sind.</p>
+
+<p>Viel Spaß!</p>
+</BODY>



